Koncept i definition ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
Av Maite Nicuesa, i september. 2016
Språk är ett sätt att uttryck universell. Det finns olika språk, men påverkan av a språk det kan märkas i en annan som en följd av användningen av främmande ord. Termen gallicism hänvisar till de ord som har franska ursprung men används på spanska.
Det finns många begrepp som kan hjälpa oss att visualisera förekomsten av gallicism som hänvisar till begrepp som ofta används på spanska. Termen boutique används på ett mycket vanligt sätt för att hänvisa till modebutiker.
Det finns många grammatiska strukturer som, trots att de kommer från franska, har integrerats i spanska på ett naturligt sätt. Det bör påpekas att även om vi i detta fall fokuserar vår uppmärksamhet på det franska-spanska förhållandet, kan inflytandet från första språket vara närvarande i andra. Och i så fall kallas dessa inbyggda termer också gallicism.
Språkrikedom
Den kungliga spanska akademin reflekterar över hur användningen av främmande ord kan ge en utarmning av ett språk som är så rikt som spanska. Detta kan tydligt ses i modesektorn eftersom vi i många bloggar om detta ämne kan läsa många begrepp som har sitt ursprung på engelska.
Ett annat exempel på gallicism är konceptet collage som refererar till ett konstnärligt skapande av plastisk natur. Gourmettermen som visar glädjen till det höga gastronomi tack vare recept från kvalitet, det är också en gallicism.
Termen meson betyder a etablering där ägarna serverar måltider till kunderna är en annan vanlig gallicism.
När en student som kan franska kan lära sig ett andra språk, finner han i dessa gallicism ord som är bekanta och bekanta för dig, även om de kan ha genomgått en viss variation i dess skrivning.
Varför används gallicism?
Ibland kan gallicism visa assimileringen av en term som fyller sitt eget tomrum i språket som antar detta begrepp. I andra erbjuder det alternativ att hänvisa till ett visst objekt.
Amatörkonceptet, som kan användas i teater för att hänvisa till teaterverk utförda av amatörer är det en term som ingår i franska.
När man studerar ett språk är lingvister experter som analyserar ursprung och Evolution av ord.
Foton: Fotolia - nuvolanevicata / BestPhotoStudio
Ämnen i gallicism