Hossana i kristendomen och judendomen

Det är ett hebreiskt ord som används i samband med den judiska och kristna liturgin. Det översätts normalt på flera sätt: "rädda oss, sir", "vi ber dig, rädda oss", "rädda" eller "hjälp oss". I vilket fall som helst är det en formel av beröm mot Skaparen och med det uttrycker han sig tacksamhet, underkastelse och djup glädje.

I bibliskt sammanhang

I olika avsnitt av den heliga Skriften, särskilt i Nya testamentet, Detta hebreiska ord dyker upp, men på ett mycket speciellt sätt används det för att hänvisa till Jesu Kristi triumferande inträde i Jerusalem.

Till skillnad från andra stora historiska personer kom Jesus Kristus in i Jerusalem på ett mycket ödmjukt sätt: på en åsnas rygg. Vid hans ankomst mottogs han av en folkmassa som bar olivgrenar till hans ära och under sin turné hyllade folket honom och sa "Hossana till Davids son".

från den här uttryck folk visade honom sina jag respekterar och vördnad, eftersom han ansågs vara den nya messias som hade meddelats i det gamla

Kommer. Även om Jesus Kristus följdes och respekterades av många, såg andra honom som en bedragare.

Tänk på att Jesus Kristus, liksom alla judar på sin tid, åkte till Jerusalem för att fira påsk eller Pesach. Detta ögonblick firade episoden där Gud befriade det judiska folket från slaveri i Egypten för att leda honom till det utlovade landet.

På palmsöndagen bland katoliker och på lövhyttan bland judar

I den katolska kyrkan och i de olika kristna bekännelserna firas Jesus Kristus inträde i Jerusalem i firandet av palmsöndagen, integrerad i Stilla veckan. Under firandet av denna fest välsignas palmerna och i massan läses de bibliska styckena om Kristi passion.

I Judendom ordet hossana nämns i synagogor i en uppsättning psalmer som kallas för recitering av Hoshanot. Dessa psalmer får en speciell betydelse vid firandet av lövhögtiden eller Sukkot.

På syntes, denna hebreiska term används av både katoliker och judar. För den förra är det en del av sammanhanget för Stilla veckan, medan påsk måste förstås i förhållande till avgången från Egypten och början av utflykten till det utlovade landet.

Foton: Fotolia - Nikki Zalewski / Vesta48

Ämnen i Hossana i kristendomen och judendomen