Haag Apostille

De officiella handlingarna som används i a nation ibland behöver de erkännas av andra länder genom a dokumentera tjänsteman, en apostille. Det finns avtal International undertecknat av ett stort antal länder och har trätt i kraft sedan 1961.

Denna konvention kallas Haag Apostille. Den grundläggande tanken med det är följande: att alla officiella handlingar åtföljs av ett juridiskt dokument som styrker dess äkthet. Denna ackreditering är ett specifikt dokument och är i sig apostilen.

Det kan begäras av alla innehavare av ett offentligt dokument där det är nödvändigt att bevisa dess äkthet.

Ett avtal som underlättar ackreditering av dokument utomlands

Apostille är ett ytterligare dokument som följer med originaldokumentet. Apostillen undertecknas av en offentlig tjänsteman som representerar det land som utfärdar den. Detta dokument kan presenteras i vilket land som helst som har undertecknat Haagkonventionen. Med den här typen av certifiering alla typer av förfaranden underlättas:

begäran dubbel nationalitet, studieintyg, pappersarbete rota, skattehandlingar och andra. Således, om ett land tecknar detta avtal, kommer medborgarna i det landet att kunna utföra sina förfaranden i ett annat land lättare och utan så många byråkratiska förfaranden.

Giltigheten hos det apostillerade dokumentet beror alltid på stämpeln det presenterar, särskilt Haag-apostillens stämpel. Om det inte finns någon sådan ackreditering är det mycket troligt att dokumentet från ett land inte kommer att accepteras av ett annat. Om ett land inte har undertecknat detta internationella avtal är det nödvändigt för dokumentet nuvarande legaliseras av konsulatet eller ambassaden som motsvarar det land som utfärdar dokumentera.

Ett praktiskt fall

En peruansk examen måste bevisa sin examen i Spanien. Denna titel innehåller alla nödvändiga krav som fastställts av peruansk lag, men har också ett annat bifogat dokument, Haag Apostille.

Frågor att tänka på

- Normalt för att begära apostill av ett dokument måste du gå till ministeriet för Rättvisa av varje nation eller till en notarie.

- Apostillen är tillämplig på en serie officiella handlingar, men inte på alla (till exempel används den inte för handlingar som rör kommersiell verksamhet eller tullförfaranden).

- I många länder finns det en elektronisk apostille och genom den är det möjligt att legalisera ett dokument utan att behöva gå personligen till en organ av administrering.

Foton: Fotolia - Andrey Popov / Auremar

Ämnen i Haag Apostille