Koncept i definition ABC

Återskapningen av en fiktiv berättelse eller populärt konstverk

Ordet remake är av engelska ursprung och hänvisar på detta språk till den nya versionen som en konstnär gör av en spela, av en sammansättning musikal, en film, en TV-show, bland andra. Samtidigt har den enorma användning som denna term har haft på vårt språk fått det att införlivas och att vi också använder det mycket och nästan exklusive att hänvisa detsamma.

Generellt tar remakes till nya versioner av verk som i det senaste eller avlägsna förflutna kunde fängsla allmänheten.

Respektera kärnan

Det bör noteras att remakes försöker respektera detaljerna i den ursprungliga berättelsen, återge den troget och detsamma överförs till karaktärerna inblandade bibehålls deras egenskaper och närvaro i omarbetningen för att undvika luckor och inkonsekvenser i den nya berättelsen som påverkar deras attraktiv.

Skillnaderna kommer att ges av meddelande av nya aktörer och genom modifiering av vissa sammanhang men inte mycket annat.

Hollywood, pionjär inom remakes

Utan tvekan är filmindustrin i Hollywood en pionjär inom insikt av remakes. Det är vanligt att varje år beslutar att återuppliva en gammal titel eller att göra om en framgångsrik film i en annan del av världen.

Under de senaste åren, på sjunde konst, det har blivit en ständig övning som produktion film av en geografisk plats x remake en samtida och mycket framgångsrik film av en annan Land. Detta har nyligen hänt med den argentinska filmen El Secreto de sus ojos, regisserad av Argentinska spelar Juan José Campanella och vinnare av Òscar-priset för bästa utländska film i år 2010.

Efter att ha orsakat en händelse i sitt hemland, Hollywood, satte han in på historien och bestämde sig för att göra en remake som passar honom. Hemligheten i deras ögon, som är den nordamerikanska remake som inte ens ändrade titeln utan istället hade en översättning bokstavlig, släpps snart och kommer att innehålla den fantastiska närvaron av Nicole Kidman och Julia Roberts.

Även om det för en stor del av filmfilmen är mycket attraktivt att hitta remakes och av den anledningen stöds de vanligtvis också när det gäller samtalet det är en verklighet att många av dem slutar besvikna tittarna som såg originalet... för det är omöjligt att inte falla i sådana jämförelser förhatlig.