Exempel på meningar på engelska och på spanska

De böner, på både engelska och spanska, är syntaktiska enheter som vi använder för att kommunicera. En mening är en uppsättning ord som är sammanställda och strukturerade på ett specifikt sätt för att förmedla mening.

Även om meningar på engelska och spanska har en annan grammatisk struktur, delar de vissa grundläggande element som alla meningen har, som ett ämne (som utför en handling), ett verb (en handling, tillstånd eller process som ett ämne utför eller lider) och vissa kompletteringar som lägger till information till det som sägs (såsom komplement till tid, plats, direkta föremål, indirekta föremål, etc.).

Grundläggande strukturer för meningar på spanska:

De meningar på spanska består av två grundläggande element: ämne och predikat. Ämnet är en substantivfras (en uppsättning ord vars kärna är ett substantiv) som inom meningen har funktionen att utföra eller genomgå den handling som uttrycks av verbet. För sin del innehåller predikatet ett verb, som är kärnan i predikatet, och olika verbkomplement som lägger till information och skapar mer komplexa meningar. Låt oss se några exempel:

• Luisa (ämne) gick (verb) ner på gatan (komplement).
• Hon och jag (ämne) var (verb) klasskamrater (komplement).
• Du (ämne) har (verb) ett trevligt leende (komplement).

Grundstruktur för meningar på engelska:

De meningar på engelska De är baserade på ett ämne eller pronomen, ett verb och objekt eller komplement, såsom det direkta objektet, det indirekta objektet, adverb etc.

De ämne Det kan vara en substantiv eller a pronomen. På engelska är pronomen: I, you, he, she, it, we, you they. När ämnet är ett substantiv kan det åtföljas av en artikel och adjektiv: "Den vita katten", "Den svarta hästen", "Den stiliga mannen", etc. Kom ihåg att adjektivet på engelska alltid skrivs före substantivet.

För hans del verb, som på spanska, är det ord som en handling uttrycks med, som utförs av ämnet. Verb på engelska är konjugerade enligt pronomen och verbspänningen. Till exempel, när verb är i nutid, a –S Slutlig för böjningen när pronomen är hon, han eller det: "Hon arbetar", "Han arbetar", "Det fungerar". Låt oss titta på några exempel på meningar på engelska:

• Jag (pronomen) köpte (verb) en bil (direkt objekt).
• Du (pronomen) är (verb) en god vän (direkt objekt).
• Jag (pronomen) dricker (verb) kaffe (direkt objekt) varje morgon (tidens adverb).

70 exempel på engelska och spanska

1. Mening på engelska: Hon är inte här just nu.
   Hon är inte här nu.

1. Han har jobbat hårt hela veckan.
   Bön på spanska: Han har jobbat hårt hela veckan.

1. Jag satt där och väntade på att min drink skulle komma.
   Bön på spanska: Jag satt bara där och väntade på att min drink skulle komma fram.

1. Under hela sin musikkarriär har hon skrivit mer än hundra låtar.
   Hon har skrivit över hundra låtar under hela sin musikkarriär.

1. Är du verkligen hans vän?
   Är du verkligen hans vän?

1. Jag kom för att berätta att jag är ledsen för det jag gjorde.
   Bön på spanska: Jag kom för att berätta att jag är ledsen för det jag gjorde.

1. Han skulle vilja dansa med dig.
   Bön på spanska: Han skulle vilja dansa med dig.

1. Hon är kär i sin bästa vän.
   Hon är kär i sin bästa vän.

1. Dina hot skrämmer mig inte alls.
   Bön på spanska: Dina hot skrämmer mig inte alls.

1. De agerar på ett mycket misstänksamt sätt.
   De agerar mycket misstänksamma.

1. Mening på engelska: Kanske kommer jag att besöka dig i september.
   Kanske besöker jag dig i september.

1. Vi erbjuder dig en mycket professionell service.
   Bön på spanska: Vi erbjuder dig en professionell service.

1. Kan du snälla berätta sanningen?
   Kan du berätta sanningen, snälla?

1. Mening på engelska: Hur kan jag hjälpa dig?
   Bön på spanska: Vad kan jag hjälpa till?

1. Vad är ditt namn och efternamn?
   Vad är ditt för- och efternamn?

1. Varför är du arg på mig?
   Bön på spanska: För att du är arg på mig?

1. Han tittade på henne och hon märkte hans glasyr.
   Han tittade på henne och hon märkte det.

1. Jag kanske besöker dig nästa onsdag.
   Bön på spanska: Kanske kommer jag att besöka dig nästa onsdag.

1. Mening på engelska: Jag hatar det när någon gör det ljudet.
   Jag hatar när någon gör det ljudet.

1. Mening på engelska: vill du ha en kopp varm choklad eller kaffe?
   Bön på spanska: Vill du ha en kopp varm choklad eller kaffe?

1. Någon spionerar på oss bakom det trädet.
   Bön på spanska: Någon spionerar inte bakom det trädet.

1. De sa på nyheterna att det antagligen skulle regna på natten.
   Bön på spanska: De sa på nyheterna att det sannolikt skulle regna ikväll idag.

1. Mening på engelska: Min vän och jag köpte kläder på varuhuset.
   Min vän och jag köper kläder på varuhuset.

1. Säg inte att du inte gillar något innan du smakar det.
   Bön på spanska: Säg inte att du inte gillar något innan du försöker.

1. Det var ett rån i banken förra veckan.
   Förra veckan var det bankrån.

1. Oroa dig inte för mig. Jag mår bra.
   Bön på spanska: Oroa dig inte för mig. Jag kommer att bli bra.

1. Mening på engelska: Jag gick inte på festen eftersom jag inte var på humör.
   Bön på spanska: Jag gick inte till festen eftersom jag inte var på humör.

1. Mening på engelska: Jag visste inte vad jag skulle göra. Dessutom var det ingen där som kunde ha hjälpt mig.
   Bön på spanska: Vet inte vad jag ska göra. Det fanns ingen som kunde ha hjälpt mig.

1. Hon ritade en mycket begåvad målning av en häst på fältet.
   Hon ritade en mycket begåvad målning om en häst i fältet.

1. Vi tyckte inte om maten men vi avslutade den.
   Bön på spanska: Vi gillade inte maten men vi avslutade den.

1. Vi var i trubbel men lyckligtvis hjälpte någon oss.
   Bön på spanska: Vi var i trubbel men lyckligtvis hjälpte någon oss.

1. Jag tycker att du är en väldigt snäll person.
   Bön på spanska: Jag tycker att du är väldigt snäll.

1. Mening på engelska: Vill du spela med oss?
   Bön på spanska: Vill du spela med oss?

1. Real Madrid är mitt favoritfotbollslag.
   Bön på spanska: Mitt favoritfotbollslag är Real Madrid.

1. Mening på engelska: Hon blev sjuk och var tvungen att gå till sjukhuset i några dagar.
   Bön på spanska: Hon blev sjuk och var tvungen att gå till sjukhuset i några dagar.

1. Soldaterna följde sin generals order.
   Bön på spanska: Soldaterna följde sina generals befallningar.

1. Mening på engelska: Har du något emot att sitta här?
   Bön på spanska: Har du något emot om jag sitter här?

1. Situationen förbättrades efter några dagar.
   Bön på spanska: Situationen förbättrades när dagarna gick.

1. Boxaren slog sin motståndare i andra omgången.
   Bön på spanska: Boxaren slog sin motståndare i andra omgången.

1. Snälla sätt på dig säkerhetsbältena.
   Bön på spanska: Spänn säkerhetsbältena.

1. Glöm inte att hämta mig klockan sex.
   Bön på spanska: Glöm inte att hämta mig klockan sex.

1. Din önskan är min order.
   Bön på spanska: Din önskan är min order.

1. Om du vill veta sanningen måste du undersöka mer.
   Bön på spanska: Om du vill veta sanningen måste du undersöka det vidare.

1. Mening på engelska: Han tycker att hon är den vackraste kvinnan han någonsin sett.
   Bön på spanska: Han tycker att hon är den vackraste kvinnan han någonsin sett.

1. Kommer du ihåg när vi fiskade vid din hemstadssjö?
   Bön på spanska: Kommer du ihåg när vi fiskade vid sjön i din hemstad?

1. Jag njöt väldigt mycket i kväll.
   Bön på spanska: Jag gillade verkligen denna kväll.

1. Hon lärde sig att köra när hon bara var tolv.
   Bön på spanska: Hon lärde sig att köra när hon bara var tolv år gammal.

1. Hela filmen var rolig.
   Bön på spanska: Hela filmen var kul.

1. Jag sa till mig själv: "Du måste lugna dig och möta detta."
   Bön på spanska: Jag sa till mig själv: "Du måste lugna dig och möta detta."

1. Jag gick hela vägen hem istället för att ta bussen för jag ville gå och tänka.
   Bön på spanska: Jag gick hela vägen hem istället för att ta bussen för jag ville gå och tänka.

1. Säg inte senare jag varnade dig inte.
   Bön på spanska: Säg inte att jag inte varnade dig.

1. Vi pratar inte längre eftersom vi kämpade om en vän vi har gemensamt.
   Bön på spanska: Vi pratar inte längre med varandra för vi kämpar för en vän vi har gemensamt.

1. Du vet vad jag menar.
   Bön på spanska: Du vet vad jag menar.

1. Jag kan inte lita på dig längre eftersom du ljög för mig.
   Bön på spanska: Jag kan inte lita på dig längre eftersom du ljög för mig.

1. Upptäckten gjordes förra seklet.
   Bön på spanska: Upptäckten gjordes förra seklet.

1. Ha kul och ta hand!
   Bön på spanska: Ha kul och ta hand om dig själv!

1. Lyssnar du på mig?
   Bön på spanska: Lyssnar du på mig?

1. Var gick du i går kväll?
   Bön på spanska: Var gick du i går kväll?

1. Han bestämde sig för att studera medicin precis som hans far gjorde.
   Bön på spanska: Han bestämde sig för att studera medicin som sin far.

1. Advokaten bevisade att han inte begick brottet.
   Bön på spanska: Advokaten bevisade att han inte hade begått brottet.

1. Har du sett Gudfadern? Jag gillar det mycket.
   Bön på spanska: Du har sett filmen Gudfadern? Jag gillar mycket.

1. Hur mycket tid behöver du vara redo?
   Bön på spanska: Hur länge behöver du vara redo?

1. Saker är inte alltid som de verkar.
   Bön på spanska: Saker är inte alltid vad de verkar.

1. Varför stannade du hemma istället för att gå ut med oss?
   Bön på spanska: Varför stannade du hemma istället för att umgås med oss?

1. Jag letade inte efter kärlek när jag hittade dig.
   Bön på spanska: När jag hittade dig letade jag inte efter kärlek.

1. Allt jag frågar är att du är uppmärksam på klassen.
   Bön på spanska: Allt jag frågar är att du är uppmärksam på klassen.

1. Öl är min favoritdryck.
   Bön på spanska: Öl är min favoritdryck.

1. Hon är vegetarian.
   Bön på spanska: Hon är vegetarian.

1. Den här boken handlar om att acceptera dig själv oavsett vad.
   Bön på spanska: Den här boken handlar om att acceptera dig själv trots allt.