คำจำกัดความของการเปลี่ยนผ่านภาษาสเปน

เป็นแบบอย่างสำหรับบางคน ซึ่งยังไม่สมบูรณ์สำหรับคนอื่นๆ ช่วงเวลาของประวัติศาสตร์สเปนล่าสุดที่เรียกว่า "การเปลี่ยนแปลง" (การเปลี่ยนผ่านของสเปน) เป็นช่วงเวลาและเป็นเป้าหมายของการศึกษา

เป็นประเทศที่นำประชาธิปไตยมาสู่สเปนหลังจากเผด็จการของนายพลฟรังโก

ฟรังโกถึงแก่กรรมอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 สถานการณ์ของประเทศไม่ได้เหลือพื้นที่สำหรับการซ้อมรบในอนาคตมากนัก การเปิดระบอบเผด็จการในปีที่ผ่านมาพร้อมกับความปรารถนาของ ประชาธิปไตย ของสังคมส่วนกว้างมาก ทำให้ต้องพิจารณาเปลี่ยนระบอบการเมืองเป็นทางออก แต่คำถามคือ ทำอย่างไร ดำเนินการ ประชาธิปไตย.

ความคิดที่นำมาคือการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยในไม่กี่ปีกระโดด "ของ กฎหมาย ตามกฎหมาย” (วลีที่อธิบายแนวคิดของการเปลี่ยนแปลงและจบลงด้วยการทำโชคลาภ) ผ่านกฎหมาย อนุมัติในสภาผู้แทนราษฎรที่เพิกถอนหรือแก้ไขข้อก่อนหน้าของเวลา นักฟรานซิส.

ทันทีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Franco ฮวน คาร์ลอส เด บอร์บอนได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งสเปนภายใต้ชื่อฮวน คาร์ลอสที่ 1

การเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นในเวลานั้น แม้ว่าตั้งแต่ช่วงปีสุดท้ายของฟรังโก องค์ประกอบต่างๆ ของระบอบการปกครองเดียวกันและฝ่ายค้านก็ได้เตรียมการเปลี่ยนแปลงไว้แล้ว

การเปลี่ยนแปลงดำเนินการโดยสมาชิกของระบอบการปกครองของฝรั่งเศส เช่นเดียวกับฝ่ายค้านภายใน เช่นเดียวกับนักการเมืองที่ถูกเนรเทศ

ในบรรดาชื่อเหล่านี้ โดดเด่นกว่าใคร มานูเอล ฟรากา อิริบาร์น (รัฐมนตรีชาวฝรั่งเศส), อดอลโฟ ซัวเรซ (ฟาลังนิสต์), ตอร์กวาโต เฟอร์นานเดซ มิแรนดา (ประธานาธิบดีแห่ง รัฐบาล Franco), Dolores Ibárruri (รู้จักกันในชื่อ “ดอกเสาวรส” ผู้นำคอมมิวนิสต์) หรือ Santiago Carrillo (ผู้นำคอมมิวนิสต์)

ลัทธิชาตินิยมคาตาลันและบาสก์ก็ถูกรวมเข้ากับกระบวนการเช่นกัน

ความคิดเกี่ยวกับสถานะของเอกราชเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในกระบวนการนี้เพื่อให้ทางออกที่ตกลงกันไปสู่แรงบันดาลใจ ของสองชาติประวัติศาสตร์นี้ ผสมผสานกันอย่างเท่าเทียมกับดินแดนอื่นๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐ สเปน.

การปฏิบัติต่อความเท่าเทียมกันระหว่างภูมิภาคต่างๆ นี้ ทำให้เกิดความวิตกเกี่ยวกับเชื้อชาติประวัติศาสตร์ กรณีของ ประธานาธิบดี Generalitat Josep Tarradellas ซึ่งกลับจากการถูกเนรเทศและได้รับการยอมรับในฐานะประธานาธิบดีแห่ง Catalonia ได้รับการสนับสนุนให้ร่วมมือกับ ความสุข บูรณาการ.

ในที่สุด ความพยายามในการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันนี้ แต่ตระหนักถึงลักษณะเฉพาะของเชื้อชาติทางประวัติศาสตร์ ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายว่าเป็น “กาแฟสำหรับทุกคน”.

กระบวนการเปลี่ยนผ่านทั้งหมดไม่ได้ปราศจากความตึงเครียดและแม้กระทั่งความรุนแรงทางร่างกาย

นอกจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายใน องค์กร เช่น ETA และ GRAPO ก็มี ความรุนแรง ของสิทธิสุดโต่งที่มุ่งทำลายกระบวนการเปลี่ยนผ่านและกลับสู่ระบอบเผด็จการแบบเก่า เพียงแค่เปลี่ยนชื่อของผู้ที่ปกครอง

ในบรรดาการกระทำอันสุดโต่งเหล่านี้ การสังหารทนายความหลายคนมีความโดดเด่นในเรื่องความโหดเหี้ยม กรรมกรที่เรียกกันว่า "อาโตชา" เพราะเคยถูกกระทำในท้องถนนที่บรรทุกดังกล่าว ชื่อ.

พรรคคอมมิวนิสต์เป็นรากฐานที่สำคัญของกระบวนการเปลี่ยนผ่าน อันตราย และในขณะเดียวกันก็เป็นเส้นชีวิตของกระบวนการนั้น

อันตรายเป็นตัวแทนของปีกขวาซึ่งต้องการให้มันผิดกฎหมาย แต่สิ่งนี้อาจนำไปสู่ การรบกวนอย่างรุนแรงและความไม่พอใจกับกระบวนการเปลี่ยนผ่านของส่วนที่เป็นกลางมากขึ้นของด้านซ้ายเช่น such การจับคู่ สังคมนิยม (ป.ป.ส.).

Santiago Carrillo ผู้นำคอมมิวนิสต์ที่ถูกเนรเทศและมีบทบาทสำคัญในช่วงสงครามกลางเมือง ได้กลับไปยังสเปนแบบไม่ระบุตัวตน แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวในประเทศนี้ก็ตาม ความรู้ทั่วไปซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจฉวยโอกาสจับตัวเขา แม้จะสร้างความตึงเครียดขึ้นก็ตาม การเมือง และได้รับการปล่อยตัวในอีกไม่กี่วันต่อมา

PCE (พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสเปน) ได้รับการรับรองเพื่อแลกกับการลาออกบางอย่าง เช่น การจัดตั้งสาธารณรัฐ

การเลือกตั้งครั้งแรกนับตั้งแต่ยุครีพับลิกันถูกเรียกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2520

นักประวัติศาสตร์บางคนลงวันที่จุดสิ้นสุดของการเปลี่ยนแปลงในความเป็นจริงนี้ แม้ว่าคนอื่น ๆ จะชี้ในเวลาต่อมา โดยเฉพาะกับความพยายามในการ รัฐประหารเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2524 ซึ่งผลที่ได้ขัดกับที่ผู้วางแผนรัฐประหารคาดไว้โดยสิ้นเชิง เนื่องจากเป็นการเสริมความแข็งแกร่งให้กับระบบ ประชาธิปไตย

การเลือกตั้ง 77 คนให้ชัยชนะแก่ Adolfo Suárez เทคโนแครตที่โผล่ออกมาจากกลุ่มระบอบการปกครองของฝรั่งเศส

ปีถัดมาและจนถึงปี 1982 ถูกย้ายออกไปในเชิงการเมือง หลังความพยายามรัฐประหารในปี 1981 ในการเลือกตั้งปี 1982 พรรค PSOE ชนะ นำพรรคฝ่ายซ้ายขึ้นสู่อำนาจเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สาธารณรัฐ (UCD ของ Suárez อยู่ตรงกลาง-ขวา)

ในขณะนั้น มีความกลัวในบางภาคส่วนเกี่ยวกับการทำให้การเมืองสเปนหัวรุนแรง แต่ PSOE เคารพโดยไม่ตั้งคำถามถึงร่างของกษัตริย์ (แม้จะเป็นประเพณีของสาธารณรัฐ) และ สภาพที่เป็นอยู่ สืบทอดมาจากรัฐบาลรุ่นก่อนที่อยู่ตรงกลาง-ขวา

ด้วยแสงและเงา การเปลี่ยนผ่านของสเปนเป็นแบบอย่างที่ถูกต้องของการเปลี่ยนผ่านจากสถานการณ์ทางการเมืองแบบเผด็จการไปสู่ระบอบประชาธิปไตย

เนื่องด้วยสถานการณ์ การคุกคามที่ปิดบังแต่คงอยู่จากภาคการทหารและการเมืองต่างๆ การเปลี่ยนแปลงจึงต้อง ดำเนินการโดยไม่ผ่านบัญชีกับผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือปราบปรามของ Francoism ในระยะใด ๆ สิ่งที่วันนี้ยังคงอยู่ วิจารณ์.

นี่เป็นกรณีของ Rodolfo Martín Villa รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์สหภาพแรงงานในปี 1975 และผู้พิพากษาตัดสิน ชาวอาร์เจนตินาออกหมายจับระหว่างประเทศ ซึ่งทางการสเปนไม่ต้องการเข้าร่วม

ดังนั้นในสเปนจึงไม่มีกระบวนการหลังซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอาร์เจนตินาเพราะ อ้างถึงประเทศที่มีบัญชีกับเครื่องมือปราบปรามอย่างน้อยที่สุด นักฟรานซิส.

ดังกล่าวข้างต้น”กาแฟสำหรับทุกคนมันยังจบลงด้วยการนำไปสู่ความตึงเครียดในดินแดน ทั้งในคดีบาสก์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ ในกรณีของคาตาลัน

ภาพถ่าย: Fotolia - Joserpizarro / Alfonsodetomas

ปัญหาในการเปลี่ยนภาษาสเปน