คำจำกัดความของ Quid Pro Quo

การแสดงออก ภาษาละติน quid pro quo ใช้ในสถานการณ์ที่บางคนระบุว่ามี a แลกเปลี่ยนกล่าวคือ ให้บางสิ่งบางอย่างเพื่อแลกกับบางสิ่งบางอย่าง กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการตอบแทนซึ่งกันและกันซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายเนื่องจากฝ่ายหนึ่งทำหรือพูดอะไรบางอย่างและในขณะเดียวกันก็ได้รับคู่กันจากอีกฝ่ายหนึ่ง

Quid pro quo ถูกใช้เป็นข้อเสนอแลกเปลี่ยนหรือข้อตกลงในลักษณะที่แนะนำการริเริ่มในการให้และรับ ในขณะที่นี่คือความหมายใน ภาษา ทุกวัน ความหมายดั้งเดิมของลัทธิลาตินนี้แตกต่างกัน เพราะมันหมายถึงความสับสนทางไวยากรณ์ระหว่างคนสองคน ความผิดพลาดใน การสื่อสาร. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง quid pro quo ถูกใช้เป็นการเล่นคำที่เกี่ยวข้องกับความสับสนทางไวยากรณ์ที่บางครั้งเกิดขึ้นในการสื่อสาร

ความขัดแย้งของความหมาย

ด้วยวิธีนี้ quid pro quo เตือนเราถึงปรากฏการณ์ทางภาษาที่น่าสงสัย: ความหมายดั้งเดิมของนิพจน์สามารถพัฒนาและได้ความหมายใหม่ ดังนั้นเราจึงต้องเผชิญกับความขัดแย้ง เนื่องจากถ้าใครใช้นิพจน์นี้ในความหมายของมัน ตามตัวอักษรและของแท้ เป็นไปได้มากว่าจะไม่เข้าใจ แต่ถ้าใช้ "ไม่ถูกต้อง" ก็จะเป็น เข้าใจแล้ว

สนธิสัญญา การเจรจา และข้อตกลง

วลี quid pro quo ในสามัญสำนึกส่วนใหญ่เตือนเราว่าผู้คนกำลังเจรจาอยู่ตลอดเวลา เราได้บรรลุข้อตกลงในสนามแล้ว แรงงานในคู่หรือในหมู่เพื่อน ในการบรรลุข้อตกลงจำเป็นต้องหา สมดุล ที่ไม่ได้ง่ายเสมอไปที่จะบรรลุและ quid pro quo ให้ a กลยุทธ์ น่าสนใจในการเจรจาใด ๆ: เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับโดยไม่ได้ให้อะไรก่อน

Quid pro quo Latinism ตัวอย่างของความถูกต้องของภาษาละตินในการสื่อสาร

ภาษาละตินคือคำหรือสำนวนในภาษาละตินที่ยังคงใช้ในภาษาเขียนและภาษาปากเปล่า เป็นลัทธิและมักใช้ในบริบททางวิชาการและในหมู่คนในระดับหนึ่ง วัฒนธรรม. อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ มีภาษาละตินจำนวนมากที่รวมเข้ากับมรดกทางวัฒนธรรมอย่างเต็มที่ ดังนั้น เมื่อเราหางาน เราจะนำเสนอประวัติย่อ หากเราพูดถึงความสูญเสียทางเศรษฐกิจ เราจะบอกว่าเราขาด และถ้าเราอยากจะบ่งชี้ว่ามีใครที่ไร้สาระมาก เราจะบอกว่าเขามีมาก อาตมา.

การใช้ภาษาละตินในปัจจุบันเผยให้เห็นความขัดแย้งของภาษา เนื่องจากภาษาละตินมักเรียกกันว่า a ภาษา ตายแล้วไม่คุ้มที่จะเรียน แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีชีวิตอยู่ท่ามกลางพวกเรา

ภาพถ่าย: iStock, Liima10 / AntonioGuillem