แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

แม้ว่าภาษาสเปนจะเป็นหนึ่งในภาษาราชการในกว่ายี่สิบประเทศและมีผู้พูด 500 ล้านคนทั่วโลก แต่ก็มีบางคำที่ระบุด้วย ชาติ คอนกรีต. คำคุณศัพท์ boludo เป็นภาวะเอกพจน์ของชาวอาร์เจนติน่า

การดูถูกที่บางครั้งใช้ในทางที่เป็นมิตร

บน จุดเริ่มต้น, boludo เป็นการดูถูกที่เทียบเท่ากับคนโง่ โง่, คนโง่, คนโง่หรืองี่เง่า ตามหลักเหตุผลแล้ว การกระทำหรือคำพูดที่เกี่ยวข้องกับการกระตุก แม้จะมีความหมายดูถูกในขั้นต้น แต่ก็สามารถใช้ด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตรและไม่มี and ความหมายแฝง ดูถูก

บริบทของภาษาคือสิ่งที่สร้างความแตกต่างในการประเมินและการตีความ

ดังนั้น หากบุคคลหนึ่งพูดกับคนแปลกหน้าและเรียกเขาว่าคนงี่เง่า เป็นไปได้มากที่บุคคลดังกล่าวจะพิจารณาว่าเป็นการดูถูกและเป็นความผิด เพื่อนสองคนสามารถใช้คำคุณศัพท์นี้ในโทนที่ตลกขบขันหรือใช้เป็นคำทักทายได้

ในทางกลับกัน น้ำเสียงที่ใช้ก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน

ที่มาของมันสามารถเชื่อมโยงกับคำอาร์เจนตินาอีกคำหนึ่งคือ asshole

ในช่วงสงครามของ ความเป็นอิสระ จากอาร์เจนตินา gauchos จาก Montoneros มีบทบาทสำคัญ

ต่อหน้ากองทหารสเปนที่มีอุปกรณ์ครบครันและสวมชุดทหาร ธรรมดา, gauchos สวมเสื้อปอนโช กางเกงชั้นในร่อน และรองเท้าบู๊ตที่มีลักษณะเฉพาะ

อาวุธต่อสู้ของพวกเขานั้นเรียบง่ายและเป็นพื้นฐาน: blunderbuss, หอก, ลูกหินและลูกหินที่เรียงรายไปด้วยหนังและถูกโยนด้วย boleadora

gauchos ถูกจัดระเบียบใน a การฝึกอบรม สามแถว: แถวแรกประกอบด้วยพวกที่ถือลูกบอล (รูตูด), the รองจากผู้ที่ถือหอก (พลหอก) และคนที่สามโดยผู้ที่ถือหอก ( กระตุก)

ดังนั้นไอ้โง่และไอ้งั่งเผชิญหน้ากับทหารม้าสเปนและกับพวกเขา ทักษะ ทำให้ม้าเสียสมดุลจนคนขี่ล้มลง ฉันมัก. ในเวลานั้นพลหอกเข้าแทรกแซงโจมตีทหารที่ถูกสังหาร

เก๊าโชโง่และโง่เขลาเป็นชายผู้กล้าหาญ แต่พวกเขาเสี่ยงชีวิตในสนามรบ ความกล้าหาญของเขามีองค์ประกอบของความโง่เขลา ด้วยวิธีนี้ คำว่าโง่และโง่จึงถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับความโง่

มีการตีความอื่น ๆ เกี่ยวกับที่มาของมัน ว่ากันว่ามีอยู่ครั้งหนึ่งที่นักการเมืองและทหาร Manuel Belgrano พยายามใช้ boleadora และลงเอยด้วยการตีตัวเอง

นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่าต้นกำเนิดจากระยะไกลนั้นมาจากคำภาษากรีก โบโล ซึ่งหมายถึงลูกบอล (เช่นเดียวกับการเตะลูกบอล การกระตุกก็จบลงด้วยการเป็น "ลูกบอล" ในมือของคนฉลาด)

รูปถ่าย: evilratalex / blambca / matiasdelcarmine

หัวข้อใน Boludo