แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

อับจน คือ สถานการณ์ที่ปัญหาเกิดขึ้นซึ่งทำให้ยากต่อการแก้ไข วิวัฒนาการ ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ในแง่นี้ แนวคิดเรื่องอับจนได้รวมเอาสององค์ประกอบ

1) มีบริบทของความยากลำบากบางอย่างที่ผู้เกี่ยวข้องไม่พบ สารละลาย สู่ปัญหาและ

2) สถานการณ์นี้หมายถึงช่วงเวลาหนึ่งซึ่งปกติจะไม่ยืดเยื้อเกิน ถ้าผมบอกว่า "การเจรจาข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างอยู่ในขั้นอับจน" จะเห็นได้ชัดเจนว่ามีพฤติการณ์ที่ พบว่าตัวเองอยู่ในหล่ม (การเจรจา) และมีระยะเวลาที่แน่นอน เช่น วันหรือสัปดาห์ (ไม่ใช่เรื่องปกติที่ทางตันจะคงอยู่ได้เป็นเดือนหรือ หนึ่งปี).

ต่อด้วยตัวอย่างเดียวกัน เมื่อการเจรจาระหว่างนายจ้างกับคนงานบรรลุข้อตกลง ความอับจนก็หมดไป เนื่องจากปัญหาได้รับการแก้ไขในที่สุด

สถานการณ์ทั่วไปที่สามารถใช้คำว่าอับจนได้

บริบทของภาษาที่ใช้คำว่า impasse นั้นมีความสมเหตุสมผลนั้นมีความหลากหลายมาก เช่น ถ้าคนรอข่าวที่ทำได้ ตัดสินใจ ในอนาคตอันใกล้นี้ หากมีคนสงสัยว่าจะตัดสินใจอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องสำคัญหรือถ้า ขัดแย้ง นำเสนอสถานการณ์การหยุดชะงัก

สถานการณ์เหล่านี้ทำให้เราจำได้ว่านิพจน์เช่น "ทางตัน" หรือ "ทางตัน" มีความหมายเดียวกับทางตัน ความหมายของคำว่า อับจน เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่ situations

ความไม่แน่นอน หรือไม่แน่ใจ ในทางกลับกัน คำว่าอับจนสามารถบ่งบอกถึงความกลัวหรือความไม่สบายใจบางอย่างได้

การวิเคราะห์สั้น ๆ ของคำว่า

คำว่า impasse นำเสนอ a การสะกดคำเอกพจน์เนื่องจากในภาษาสเปนไม่ได้ใช้ double s ลักษณะเฉพาะนี้ทำให้เราได้เบาะแสเกี่ยวกับที่มาของคำนี้ เนื่องจากจริงๆ แล้วคำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศส คำประเภทนี้ที่ยืมมาจากภาษาอื่นเรียกว่าคำยืม

ในแง่นี้ต้องจำไว้ว่ามีคำยืมมากมายที่มีต้นกำเนิดอยู่ใน ภาษา ภาษาฝรั่งเศส เช่น คำว่า บุฟเฟ่ต์ คนขับรถ คอร์เซ็ต ทัวร์ เดบิวต์ และอื่นๆ สำหรับการออกเสียงของ impasse ในภาษาสเปนจะออกเสียงว่า impás เนื่องจากจะใช้ the ไม่เหมาะสม สัทศาสตร์ ภาษาฝรั่งเศสในคำที่ปรับให้เข้ากับคำศัพท์ภาษาสเปนอย่างเต็มที่

หากเราคำนึงถึงคำว่า impasse ในบริบทของภาษาฝรั่งเศส ควรสังเกตว่าอาจแปลว่า "ทางตัน" (ปัญหา rue sans ในภาษาฝรั่งเศส)

ภาพถ่าย: iStock - JackF / 101dalmatians

หัวข้อใน Impasse