แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

ในการเป็นตัวแทนของไม้กางเขนคริสเตียนส่วนใหญ่จะมีคำจารึกปรากฏอยู่ด้านบน มันคือคำย่อ INRI ซึ่งแปลว่า "พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ ราชาแห่งชาวยิว" และสอดคล้องกับวลีภาษาละติน "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm" ตามที่ ประเพณี คริสเตียนบันทึกไว้ในพระวรสารจารึก INRI ปรากฏบนไม้กางเขนที่พระเยซูคริสต์ถูกประหารชีวิต

เหตุผลในการลงทะเบียนนี้

นักประวัติศาสตร์ในพระคัมภีร์ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับคำอธิบายของจารึกนี้ ในแง่นี้ปอนติอุสปีลาตเป็นผู้สั่งให้วางขนาดเล็ก โปสเตอร์ บนไม้กางเขนที่มีอักษรย่อ INRI และเขาปฏิบัติตามคำแนะนำของนักบวชโรมัน พวกเขาตั้งใจจะเยาะเย้ยในเมื่อพระคริสต์ไม่ได้ประกาศตนเป็นกษัตริย์ แต่ชาวยิวทำ ดังนั้นในที่มาของชื่อย่อ INRI จึงเป็นคำเยาะเย้ยและดูถูกคนที่ได้รับการพิจารณา เป็นผู้นำ แต่สำหรับชาวโรมันแล้ว เขาไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าคนที่ต่อต้านกฎหมายและประเพณีของ ชาวโรมัน

ความหมายดั้งเดิมที่น่าขันนี้ใช้เพื่อระลึกถึงบริบททางประวัติศาสตร์ที่พระคริสต์ถูกลงโทษโดยชาวโรมัน เมื่อคริสต์ศาสนาถูกรวมเป็น ศาสนา เจ้าหน้าที่ของ จักรวรรดิโรมัน, ชื่อย่อ INRI มาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการรับรู้ถึงร่างของพระคริสต์ ตั้งแต่นั้นมาใน ภาพ ที่พระคริสต์ถูกตรึงกางเขนปรากฏให้เห็นจารึก INRI

สำนวน "for more inri"

ในภาษาสเปนมี a การแสดงออก นิยมมาก "ทำให้เรื่องแย่ลง" มันเทียบเท่ากับคนอื่น ๆ เช่น "เพื่อปิดท้าย" หรือ "ปิดท้าย" เพื่อให้เข้าใจความหมายของมันมากขึ้น เราสามารถทำได้ บริบท การแสดงออกในสถานการณ์ประจำวัน ลองนึกภาพว่า a ทีม ฟุตบอลเจียมเนื้อเจียมตัวต้องเผชิญกับระดับสูงสุดอื่น

เริ่มต้นด้วย มันเป็นเกมที่ยากมากสำหรับทีมที่เจียมเนื้อเจียมตัว แต่สถานการณ์จะยิ่งซับซ้อนขึ้นไปอีก เนื่องจากผู้ทำประตูสูงสุดของทีมได้รับบาดเจ็บก่อนเกม ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันนี้ บางคนอาจพูดว่า “และที่แย่ไปกว่านั้น กองหน้าได้รับบาดเจ็บ

สำนวนอื่นๆ ที่มาจากพระคัมภีร์

สำนวน "para más inri" ช่วยให้เราระลึกได้ว่าในภาษาสเปน เราใช้สำนวนมากมายที่มีต้นกำเนิดอยู่ในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ เราบอกว่ามีคนสูญเสียโอรีมัสไปเมื่อคนไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไร เราอุทานว่าพระเจ้าช่วยฉันเมื่อเรารู้สึกบางอย่าง ภัยคุกคาม และเราบอกว่ามันเป็นเท็จมากกว่ายูดาสเมื่อเราต้องการที่จะบอกว่ามีคนทรยศ

ภาพถ่าย: iStock - Christian Kempin / binabina