ตัวอย่างการปรับเปลี่ยนสกรรมกริยาของกริยา

ตัวดัดแปลงสกรรมกริยาของกริยาคือสิ่งที่มีกรรมตรง

ตัวอย่างของการปรับเปลี่ยนสกรรมกริยาของนิวเคลียสกริยา:

Guillermo González Camarena เป็นผู้คิดค้นโทรทัศน์สีบทวิเคราะห์
เพรดิเคต: ประดิษฐ์โทรทัศน์สี แกนวาจา: คิดค้น
ตัวดัดแปลง: โทรทัศน์สี (ตัวดัดแปลงนี้เป็นวัตถุโดยตรง)

คำสั่งนี้ในเสียงพาสซีฟจะมีลักษณะดังนี้:
โทรทัศน์สีถูกคิดค้นโดย Guillermo González Camarena
วัตถุโดยตรงสามารถแสดงด้วยคำว่าลา (พระองค์ทรงประดิษฐ์ขึ้น)

ตัวอย่างอื่นๆ:
ชาวสเปนนำข้าวสาลีมา
นกนางแอ่นสร้างรังอยู่ในชายคาบ้าน
เอ็นริเก้รีดเนคไทของเขา มาร์ติน่าตัดแต่งกิ่งต้นไม้ของเธอ

โดยการใส่ข้อความเหล่านี้ในเสียงพาสซีฟ เราจะมี:
ข้าวสาลีถูกนำมาโดยชาวสเปน
รังสร้างโดยนกนางแอ่นในชายคาบ้าน
เน็คไท Fite รีดโดย Enrique พืชถูกตัดแต่งโดย Martina

ในข้อความก่อนหน้านี้ วัตถุโดยตรงถูกแทนที่ด้วย Lo, Los, La, Las ก) ใช่:
มัน (พวกเขานำมา)
(พวกเขาสร้างพวกเขา)
มัน (เขารีดมัน).
(ฉันตัดแต่งพวกเขา)

จากนี้สรุปได้ว่ากริยาที่นำหน้าวัตถุโดยตรงที่สามารถแทนที่ด้วยรูปแบบ Lo, los, la, las เป็นสกรรมกริยา ในข้อความในลักษณะนี้ วาจานิวเคลียสมีกรรมตรงเป็นตัวดัดแปลง