25 ตัวอย่างคำพูดโดยตรงและโดยอ้อม

คำพูดโดยตรงและโดยอ้อม

คำพูดโดยตรง เป็นการเสนอราคาแบบคำต่อคำโดยใช้เครื่องหมายอัญประกาศ (“ฉันมีไวน์สำหรับมื้อเย็น” แอนเดรียประกาศ). คำพูดทางอ้อม คือผู้ที่ตีความและอธิบายสิ่งที่คนอื่นพูด ปฏิรูปมัน (อันเดรียประกาศว่าจะนำไวน์สำหรับอาหารค่ำ. แม่ของเขาเตือนว่าเขาจะสาย)

สุนทรพจน์โดยตรงและโดยอ้อมเป็นวิธีการพาดพิงหรือแนะนำสุนทรพจน์อื่นๆ ด้วยตนเอง

คำพูดโดยตรงถูกสร้างขึ้นอย่างไร?

ใช้คำพูดโดยตรงในวรรณคดีเพื่อแนะนำ บทสนทนา ของตัวละคร. ใช้แล้ว อัญประกาศ หรือสคริปต์บทสนทนาเพื่อสร้างความแตกต่างระหว่างบทสนทนากับเสียงของผู้บรรยาย

กำลังซ้อมหรือ ตำราวิชาการ, ใช้คำพูดโดยตรงเพื่อแนะนำ คำพูดซึ่งรวมอยู่ในข้อความในเครื่องหมายคำพูดแล้วอ้างอิงในการอ้างอิง

ในทั้งสองกรณีจะใช้กริยาของคำพูด บางสิ่งเป็น: กล่าว, ตะโกน, ชี้แจง, แสดงออก, สนับสนุน, เพิ่ม, เพิ่ม, ระบุ, อธิบาย, พัฒนา, เปรียบเทียบ, ถาม, ปรึกษา, สงสัย, ปกป้อง, เตือน, ประกาศ

วาทกรรมทางอ้อมถูกสร้างขึ้นอย่างไร?

1. ลิงค์ที่ใช้

1. ช่วงเวลาถูกดัดแปลง

โดยทั่วไป คำพูดทางอ้อมใช้เพื่อบอกสิ่งที่คนพูดในอดีต ดังนั้นพวกเขาจึงต้องปรับตัว:

(!)มีหลายกรณีที่มีการใช้คำพูดทางอ้อมพร้อมกับที่ผู้พูดพูดประโยคนั้น ในกรณีนั้น เวลาจะไม่ถูกปรับ ตัวอย่างเช่น:

“ตอนนี้ ฉันเบื่อ” มาร์ตินกล่าว มาร์ตินบอกว่า ตอนนี้ เบื่อ.

1. พื้นที่ถูกดัดแปลง adapt

เว้นแต่ในกรณีที่ผู้ส่งยังคงอยู่ในที่เดียวกับที่ผู้ส่งสุนทรพจน์กล่าวถึง การกำหนดพื้นที่จะต้องปรับด้วย:

ประโยคคำพูดโดยตรงและโดยอ้อม

• คำพูดโดยตรง. Juan: "บอกฉันทีว่าปาร์ตี้อยู่ที่ไหน"
• คำพูดทางอ้อม. ฮวนขอให้ฉันบอกเขาว่างานเลี้ยงอยู่ที่ไหน

• คำพูดโดยตรง. Juliana: "ฉันไปเรียนภาษาอังกฤษสามวันต่อสัปดาห์"
• คำพูดทางอ้อม. จูเลียนาชี้แจงว่าเธอไปเรียนภาษาอังกฤษสามวันต่อสัปดาห์

• คำพูดโดยตรง. “พรุ่งนี้ฉันจะไปดูหนังกับคุณยาย” มาเรียนากล่าว
• คำพูดทางอ้อม มาเรียนาแสดงความเห็นว่าวันรุ่งขึ้นเธอจะไปดูหนังกับคุณยายของเธอ

• คำพูดโดยตรง. “เด็กๆ อยู่ในสวนสาธารณะหรือเปล่า” แม่ถาม
• คำพูดทางอ้อม. แม่สงสัยว่าลูกๆ อยู่ในสวนสาธารณะหรือเปล่า

• คำพูดโดยตรง. "ฉันรัก 100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว“นักเรียนคนนั้นกล่าว
• คำพูดทางอ้อม. ลูกศิษย์บอกชอบใจ 100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว.

• คำพูดโดยตรง. ลูกชายคนโตพูดว่า "พรุ่งนี้ฉันเตรียมแซนวิชมังสวิรัติไว้บ้างแล้ว"
• คำพูดทางอ้อม. ลูกชายคนโตบอกว่าเขาเตรียมแซนวิชไว้สำหรับวันรุ่งขึ้น

• คำพูดโดยตรง. “ฉันหวังว่าหมอฟันจะได้เห็นฉันในเวลานี้” หญิงสาวกล่าว
• คำพูดทางอ้อม. หญิงสาวกล่าวว่าเธอหวังว่าหมอฟันจะได้เห็นเธอในเวลานั้น

• คำพูดโดยตรง. “หวังว่าอาจารย์จะแก้ไขข้อสอบได้” โรมานกล่าว
• คำพูดทางอ้อม. โรมานให้ความเห็นว่าฉันหวังว่าครูจะแก้ไขข้อสอบ

• คำพูดโดยตรง. “เมื่อวานฉันไปทานอาหารเย็นกับปู่ย่าตายาย” มาร์ติน่ากล่าว
• คำพูดทางอ้อม. มาร์ติน่าบอกว่าวันก่อนไปทานอาหารเย็นกับปู่ย่าตายายของเธอ

• คำพูดโดยตรง. “วันนี้ฉันมีภาระผูกพันมากมาย” เจ้านายชี้แจง
• คำพูดทางอ้อม. เจ้านายชี้แจงว่าเขามีภาระผูกพันมากมายในวันนั้น

• คำพูดโดยตรง. ครูเล่าว่า: "พรุ่งนี้เราจะดูสารคดีสงครามโลกครั้งที่สอง"
• คำพูดทางอ้อม. ครูเล่าว่าในวันรุ่งขึ้นพวกเขาจะได้เห็นสารคดีเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง

• คำพูดโดยตรง. “นี่คือลูกพี่ลูกน้องของฉัน ฆวนนิโต” อันโตนิโอกล่าว
• คำพูดทางอ้อม. อันโตนิโอบอกว่านั่นเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา ฮวนนิโต

• คำพูดโดยตรง. “ที่นี่เราแต่งงานกับแม่ของคุณ” พ่อของเขาบอกเขา
• คำพูดทางอ้อม. พ่อของเขาบอกว่าที่นั่นเขาได้แต่งงานกับแม่ของเขา

• คำพูดโดยตรง. “ใครพูดกับฉัน” อาจารย์ถาม
• คำพูดทางอ้อม. ครูถามว่าใครพูดกับเธอ

• คำพูดโดยตรง. “อะไรเข้าไปในหัวเธอ” หญิงสาวถามพ่อของเธอ
• คำพูดทางอ้อม. หญิงสาวถามพ่อว่าคิดอะไรอยู่

• คำพูดโดยตรง. “บ้านคุณอยู่ที่ไหน” ตำรวจถามหญิงสาว
• คำพูดทางอ้อม. ตำรวจถามหญิงสาวว่าบ้านของเธออยู่ที่ไหน

• คำพูดโดยตรง. “เช้านี้โทรหาผมหรือเปล่า” ชายหนุ่มถามด้วยความสงสัย
• คำพูดทางอ้อม. ชายหนุ่มที่ทึ่งถามเธอว่าเธอได้โทรหาเขาในเช้าวันนั้นหรือไม่

• คำพูดโดยตรง. “รู้สึกยังไงบ้าง” หมอถาม
• คำพูดทางอ้อม. หมอถามเขาว่ารู้สึกอย่างไร

• คำพูดโดยตรง. “การพิจารณาคดีเริ่มวันไหน” อัยการถาม
• คำพูดทางอ้อม. อัยการถามว่าการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นวันไหน

• คำพูดโดยตรง. “ฉันเรียนภาษาอิตาลีมาตั้งแต่เด็ก” เด็กหญิงอธิบาย
• คำพูดทางอ้อม. เด็กหญิงอธิบายว่าเธอเรียนภาษาอิตาลีตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

• คำพูดโดยตรง. “ผมไม่ชอบหนังเรื่องนี้” ชายหนุ่มกล่าว
• คำพูดทางอ้อม. ชายหนุ่มบอกว่าเขาไม่ชอบหนังเรื่องนั้น

• คำพูดโดยตรง. “ฉันเรียนมามากพอแล้ว” เอสเตบันบอกกับพ่อของเขา
• คำพูดทางอ้อม. เอสเตบันบอกกับบิดาว่าวันก่อนเขาเรียนเพียงพอแล้ว

• คำพูดโดยตรง. “ฉันหวังว่าสาวๆ จะอยากมาดื่มชาตอนบ่ายนี้” หญิงสาวกล่าว
• คำพูดทางอ้อม. เด็กหญิงบอกว่าอยากให้สาวๆ ไปดื่มชาในบ่ายวันนั้น

• คำพูดโดยตรง. "ฉันหวังว่าแพทย์จะมีผลการศึกษา" ผู้ป่วยกล่าว
• คำพูดทางอ้อม. ผู้ป่วยกล่าวว่าเขาหวังว่าแพทย์จะมีผลการศึกษา

• คำพูดโดยตรง. “เมื่อวานฉันไปร้านทำผม” ผู้หญิงคนนั้นพูด
• คำพูดทางอ้อม. ผู้หญิงคนนั้นบอกว่าวันก่อนไปร้านทำผม

กริยากาลถูกดัดแปลงอย่างไร?

เมื่อพูดถึงสุนทรพจน์ในอดีต กริยารองได้รับการแก้ไขดังต่อไปนี้:

1. ความจำเป็น → อดีตที่ไม่สมบูรณ์เสริม. ตัวอย่างเช่น: "ให้กับผม ดื่มอะไรซักอย่าง” เขากล่าว เขาพูดว่า ให้ บางสิ่งบางอย่างที่จะดื่ม
2. ตัวบ่งชี้ปัจจุบัน → ตัวบ่งชี้ที่ไม่สมบูรณ์ในอดีต. ตัวอย่างเช่น: “ปฏิบัติ ฟุตบอลสองครั้งต่อสัปดาห์” เขากล่าว บอกแล้วว่า ฝึกฝน ฟุตบอลสองครั้งต่อสัปดาห์
3. ตัวบ่งชี้ที่ไม่สมบูรณ์ในอนาคต → เงื่อนไขง่าย ๆ. ตัวอย่างเช่น: “วันนี้ ฉันจะทานอาหารเย็น ปลา” เขาบอกเรา เขาบอกเราว่าวันนั้น จะรับประทานอาหาร.
4. ตัวบ่งชี้ที่สมบูรณ์แบบในอนาคต → เงื่อนไขแบบผสม. ตัวอย่างเช่น: "ฉันรู้ว่า จะหลับแล้ว"ฉันพิจารณา ถือว่า จะได้ผล็อยหลับไป
5. อดีตไม่มีกำหนด → ตัวบ่งชี้ที่สมบูรณ์แบบในอดีต. ตัวอย่างเช่น: "ผม รสชาติ เค้กช็อคโกแลต” เขายืนยัน เขารับรองว่า assured เคยชอบ เค้กช็อคโกแลต
6. ตัวบ่งชี้ที่สมบูรณ์แบบในอดีต → ตัวบ่งชี้ที่สมบูรณ์แบบในอดีต. ตัวอย่างเช่น: "ฉันได้เดินทาง ไปทางใต้เพื่อทำธุรกิจ” เขาบอกกับเรา เขาบอกเราว่า ได้เดินทาง ภาคใต้ในการทำธุรกิจ
7. ปัจจุบันเสริม→เสริมไม่สมบูรณ์ sub. ตัวอย่างเช่น: "ขอให้ลูกๆ ต้องการที่จะไป ไปที่สวนสาธารณะ” เขากล่าว เขาบอกว่าฉันหวังว่าเด็ก ๆ พวกเขาอยากไป สวนสาธารณะ.
8. ตัวเสริมที่สมบูรณ์แบบในอดีต → ตัวเสริมที่สมบูรณ์แบบในอดีต. ตัวอย่างเช่น: "ฉันหวังว่าพ่อแม่ของฉันจะ มีความสุข ในงานปาร์ตี้” เขาบอกฉัน เขาบอกฉันว่าเขาหวังว่าพ่อแม่ของเขาจะ พวกเขาจะสนุก ในงานปาร์ตี้.

กริยาที่ไม่ได้รับการแก้ไขเมื่อส่งผ่านไปยังคำพูดทางอ้อมคือ:

• ตัวบ่งชี้ที่ไม่สมบูรณ์. ตัวอย่างเช่น: “ซัง ดีขึ้นเมื่อฉันยังเป็นผู้หญิง” เธอบอกฉัน เขาบอกฉันว่า ร้องเพลง ดีกว่าเมื่อฉันยังเป็นสาว
• เสริมที่ไม่สมบูรณ์. ตัวอย่างเช่น: “ข้าก็อยากได้ จะช่วย มากขึ้น” เขาสารภาพ เขาสารภาพว่าเขาต้องการ จะช่วย มากกว่า.
• ตัวบ่งชี้ที่สมบูรณ์แบบในอดีต. ตัวอย่างเช่น: “เคย ครูของฉัน” คาร์เมนกล่าว คาร์เมนบอกว่า เคย ครูของเขา
• อดีตที่สมบูรณ์แบบเสริม. ตัวอย่างเช่น: "มัน คุณจะมีความคิด ก่อนหน้านี้” พ่อของเขาสรุป พ่อสรุปว่า ฉันจะได้คิด ก่อน.
• เงื่อนไขง่าย ๆ. ตัวอย่างเช่น: “จะมีชีวิตอยู่ ในภูเขาถ้าฉันทำได้” เขาสารภาพ สารภาพว่า จะมีชีวิตอยู่ บนภูเขาถ้าฉันทำได้
• สภาพสมบูรณ์. ตัวอย่างเช่น: “ฉันจะเข้าใจดีขึ้นถ้าคุณอธิบายให้ฉันฟัง” เขาบ่น เขาบ่นว่าเขาจะเข้าใจดีขึ้นถ้าเขาอธิบายให้เขาฟัง