25 ตัวอย่างของชาวเม็กซิกัน

เม็กซิกัน

เม็กซิกันเป็นคำภาษาสเปนที่ดัดแปลงและใช้ในเม็กซิโก ตัวอย่างเช่น: tinaco, โบลอน, นกฮูก

แต่ละภาษาเป็นการแสดงออกถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในอาณาเขต ภาษาที่ใช้ในประเทศเป็นภาพสะท้อนของกระบวนการอาณานิคม ความเป็นอิสระ การผสมผสานและการผสมผสานระหว่างอารยธรรมและสังคมต่าง ๆ ทำให้เกิดภาษาใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน มีอยู่

ในเม็กซิโกแม้จะมีภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ แต่ก็มีการพูดภาษาพื้นเมืองมากมาย เมื่อชาวสเปนมาถึง วัฒนธรรมเจ้าโลกคือ nahuatlแต่ก็ยังมี มายัน Zapotec Mixtec Wirrárica และภาษาอัตโนมัติที่หลากหลายกว่า 60 ภาษา

เห็นได้ชัดว่า ณ วันนี้มีเพียงภาษาราชการของประเทศเท่านั้นที่โดดเด่นในเม็กซิโก ผู้ที่ใช้ภาษาอื่นต้องปรับตัว และคนจำนวนมากเสียชีวิตในกระบวนการล่าอาณานิคมและการขยาย ในทำนองเดียวกัน ชุมชนที่ใช้ภาษาถิ่นดังกล่าวบางส่วนยังคงดำรงอยู่

เม็กซิกัน สเปน

ถ้าภาษาสเปนมีชัยเป็นภาษาเดียวในเม็กซิโก มันก็เป็นเช่นนั้น สู่ชาวเม็กซิกันกล่าวอีกนัยหนึ่ง มันทำได้โดยการปรับกฎพื้นฐานให้เข้ากับกลุ่มลักษณะเฉพาะตามแบบฉบับของภาษาของประเทศ ซึ่งมาจากแหล่งกำเนิดของดินแดนเดียวกัน ดูเหมือนมีเหตุผล เมื่อวิเคราะห์ชื่อบางชื่อที่ใช้ในเม็กซิโกซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับชื่อทั่วไปของสเปน โคลอมเบีย หรืออาร์เจนตินา:

Xochitl, Centeotl หรือ Cuahtemoc.

หลายประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารเป็นไปรษณียบัตรของภูมิภาค นอกเหนือจากภาษาทางการที่พวกเขาใช้ในการสื่อสาร น้ำเสียงและท่วงทำนองเป็นลักษณะเฉพาะของประเทศ หรือแม้แต่ภูมิภาคภายในประเทศเดียวกัน

ในเม็กซิโก การใช้ตัวอักษรบางตัว เช่น N หรือ M การออกเสียงไม่ชัดเจนของ Y และ LL และพยัญชนะที่ไม่มีอยู่จริงซึ่งแสดงเป็น TZ เป็นเรื่องปกติและทำเครื่องหมายคุณลักษณะของตนเอง อย่างไรก็ตาม ถ้อยคำที่ได้รับเลือกให้สื่อสารนั้นเป็นลักษณะทั่วไปของภูมิภาคนี้

คำและสำนวนทั่วไปที่ใช้ในเม็กซิโกเรียกว่า Mexicanisms

ตัวอย่างของชาวเม็กซิกัน

1. อาบูซาดิลโล: พร้อมหรือฉลาด
2. ลาเมคาซูเอลาส: นิ้วชี้.
3. ชิลเลตา: เป็นคนที่ร้องไห้บ่อย
4. เสร็จสิ้น: หมดเรี่ยวแรงจากวัยชรา
5. จาคาล: บ้านหรือเพิงที่มักจะยากจน
6. ขนมปัง: เคลือบอาหารด้วยเกล็ดขนมปังและไข่
7. มานานิทัส: การประพันธ์เพลงยอดนิยมที่ขับร้องในถนนหน้าหน้าต่างของผู้ที่มีวันเกิดหรือฉลองวันศักดิ์สิทธิ์ของเขา
8. การปรับ: การเก็บเกี่ยวลูกแพร์เต็มไปด้วยหนาม
9. โบลอน: การรวมตัวครั้งยิ่งใหญ่ของผู้คน
10. ทีนาโค: ถังเก็บน้ำในอาคาร
11. เรเปชา: ให้หยุดพัก
12. นกฮูก: Lechuza และในบางกรณีเจ้าหน้าที่ตำรวจ
13. จากีมา: เมา.
14. เนมอนเตมี: ช่วงเวลาห้าหรือหกวันเว้นช่วงของปีแอซเท็ก
15. ซ้าย: นั่งแท็กซี่.
16. จูล: สัญญาณของความชื่นชมยินดีหรือแปลกใจ
17. ขัด: หดหรือหด
18. การิโกเลียร์: ประดับประดาอย่างฟุ่มเฟือย
19. เขาน้อย: ขนมปังหวานบางรูปพระจันทร์เสี้ยว
20. หุ้มเกราะ: สกปรกหรือสกปรก
21. คนนอก: คนแปลกหน้า
22. ให้ตัวเองคว้าไว้: ต่อสู้อย่างดุเดือด
23. Platicadera: บทสนทนาซ้ำๆ
24. นกพิราบ: เอาชนะผู้เล่นที่ไม่มีประสบการณ์
25. Piquera: โรงเตี๊ยมหรือสถานประกอบการที่ให้บริการเครื่องดื่ม

ตามด้วย: