04/07/2021
0
มุมมอง
ตัวอย่างประโยคประโยคที่เป็นรูปเป็นร่าง
เรียนภาษาสเปน / / July 04, 2021
ดิ ประโยคเปรียบเปรย เป็นประโยคที่เราใช้ความรู้สึกที่นอกเหนือไปจากตัวอักษรและต้องอนุมานหรือตีความจากองค์ประกอบทางภาษาและบริบทที่แตกต่างกัน
ดิ ความรู้สึกที่เป็นรูปเป็นร่างแล้วเป็นผู้ที่ ขัดกับความหมายที่แท้จริง. ความหมายตามตัวอักษรคือคำที่มีความหมายตามคำศัพท์ มันเป็นความหมายโดยนัย: มันเป็นสิ่งที่คำโดยทั่วไปอ้างถึง; ความเป็นจริง แนวความคิด หรือแนวคิดที่พวกเขาตั้งชื่อตามแบบแผน ตัวอย่างเช่น ความหมายตามตัวอักษรของ เครื่องบิน เป็นยานพาหนะทางอากาศซึ่งมีปีก เครื่องยนต์ และกลไกต่างๆ ในการใช้งาน
ความรู้สึกที่เป็นรูปเป็นร่างถูกสร้างขึ้นจากความรู้สึกที่แท้จริง คำ, นอกจากความหมายศัพท์แล้ว ยังได้รับความหมายอื่นจากผู้พูดอีกด้วย. อาจกล่าวได้ว่าใช้เพื่อไม่พูดอะไรโดยตรงหรือเป็นการแสดงอารมณ์หรือโวหาร ตัวอย่างเช่น ในประโยค "เครื่องบินของคุณกำลังจะจากไป" คำว่า เครื่องบิน ในบริบทนี้ไม่ได้หมายถึงยานพาหนะทางอากาศเท่านั้นอีกต่อไป ประโยคที่สมบูรณ์หมายความว่าบุคคลขาดอะไรบางอย่างหรือฟุ้งซ่าน ลองดูตัวอย่างอื่น ๆ ที่อธิบายของประโยคเปรียบเทียบ:
- “คุณมีกลิ่นเหมือนสิงโต”. ประโยคนี้เปรียบเปรยหมายความว่าบุคคลมีกลิ่นไม่ดี
- “คุณอยู่ในบริเวณขอบรก”. ประโยคนี้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบใช้เพื่อแสดงว่าบุคคลนั้นไม่สนใจ กระจัดกระจายหรือฟุ้งซ่าน
- “คุณจะอยู่เพื่อแต่งตัวนักบุญ”. ประโยคนี้ในความหมายโดยนัยซึ่งใช้กันทั่วไปในคำพูดที่นิยมใช้เพื่อแสดงว่าบุคคลที่ไม่แต่งงานในเวลาต่อมาจะไม่สามารถแต่งงานได้ สำนวนนี้มาจากแนวคิดที่ว่าในศาสนาคาทอลิก แม่ชีและนักบวชถือคำปฏิญาณตนว่าจะรักษาพรหมจรรย์
เราสามารถค้นหาประโยคในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างได้ในลักษณะต่างๆ ของคำพูดในชีวิตประจำวันหรือภาษาพูด เช่น คำพูด วลี หรือคำพูด นอกจากนี้ยังพบเห็นได้ทั่วไปในวรรณคดี เนื่องจากหลายครั้งที่ผู้เขียนพยายามใช้ภาษาโวหารและศิลปะ
190 ตัวอย่างของประโยคในความหมายเชิงเปรียบเทียบ:
- ทุกอย่างพอดีในขวดที่รู้วิธีรองรับ
- ฉันเหนื่อยแทบตาย
- ฉันหิวมากฉันจะกินสุนัข
- พวกเขาบ้ากว่าแพะ
- รถไฟจะหายไปถ้าคุณไม่ใช้โอกาส
- สกรูกำลังคลาย
- ไม่ใช่ทั้งหมดที่แวววาวเป็นสีทอง
- บทลงโทษด้วยขนมปังเป็นสิ่งที่ดี
- เธอตีมัน
- การยิงกลับกลายเป็นว่า
- น้ำซุปจะมีราคาแพงกว่าลูกชิ้น
- ลิงแม้ว่าเธอจะแต่งกายด้วยผ้าไหม แต่เธอก็น่ารัก
- สุนัขเห่าไม่กัด
- ที่ความเร็วไม่ดีควรรีบเร่ง
- กุ้งที่ผล็อยหลับไปก็มีกระแส
- ฉันเหมือนน้ำสำหรับช็อกโกแลต
- เราแพ้การต่อสู้เพื่อขนแมว
- คุณอยู่ในทุกสิ่งยกเว้นมวล
- พวกเขากำลังต่อสู้เหมือนแมวและสุนัข
- ที่นี่แม้แต่กำแพงก็ได้ยิน
- คุณเป็นคนเย็นชา
- เธอมีสายตาที่ปราดเปรียวและจมูกของสุนัข
- คุณดูเหมือนปลาในน้ำ
- เธอเป็นงูพิษ
- หัวใจของฉันตอนนี้เป็นของคุณ
- ทำมัน! อย่าเป็นไก่
- หัวใจของคุณทำด้วยหิน
- สุนัขจิ้งจอกเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสภาพของเขา
- ไม่ได้ตื่นเช้ามากนักแต่เช้าตรู่
- คุณมีจิตใจที่อ่อนโยนมาก
- ใบหน้าของเขากลายเป็นมะเขือเทศ
- มารรู้ในฐานะชายชรามากกว่ามาร
- พวกเขาทำตัวเหมือนแร้งเมื่อเห็นเงินจำนวนมากเข้ามาเกี่ยวข้อง
- คนตายและโคลสอัพหลังจากสามวันดูด
- คุณดื้อรั้นเหมือนล่อ
- ฉันจะเอามือของฉันในกองไฟสำหรับคุณ
- เขาจะต้องหัวใจวายเมื่อเห็นความยุ่งเหยิงนี้
- ผู้ใดเข้าใกล้ต้นไม้ดี ร่มเงาดีย่อมเป็นที่กำบังเขา
- ความรักเข้ามาทางสายตา
- เป็นฟองที่ปาก
- หิวจนจะกินวัวได้แล้ว
- ฉันนอนเป็นพันชั่วโมงเพราะฉันง่วงมาก
- ขนลุกขึ้นบนผิวหนังของเธอ
- คุณกำลังสร้างปราสาทในอากาศ
- เขาเกือบจะฉี่ด้วยความตกใจ
- เธอเงียบเหมือนมัมมี่
- ขอบคำพูดของคุณเจ็บ
- ฉันอยู่ระหว่างหินกับที่ยาก
- คุณเป็นคนที่มีค่าทองคำ
- คุณมีค่าน้ำหนักของคุณในทองคำ
- ถนนเหล่านี้เป็นเขาวงกต
- คุณแข็งแกร่งเหมือนก้อนหิน
- คุณพังทลายเมื่อเห็นสถานการณ์ที่น่าเศร้าเช่นนี้
- คุณเป็นหนังสือเปิด
- หน้าอกของเขาไม่ใช่ห้องใต้ดิน
- คุณเป็นเหมือนหนูที่ไหม้เกรียม
- ฉันกำลังกินความอยากที่จะจากไป
- ข้อสงสัยกัดกินฉัน
- หัวของคุณอยู่บนดวงจันทร์
- คุณกำลังจะตายจากการนอนหลับ
- คุณเป็นโคมไฟของถนนและความมืดของบ้าน
- คุณล้อเล่นหรือเปล่า
- คุณมีสกรูกราวด์
- คุณอาศัยอยู่ในเมฆเสมอ
- วางเท้าของคุณบนพื้น
- ริมฝีปากหลวมจมเรือ
- เมื่อสุนัขตาย ความโกรธก็สิ้นสุดลง
- คุณไม่สามารถขอลูกแพร์จากต้นเอล์มได้
- รถคันนี้เร็วเท่าฟ้าร้อง
- วีดไม่มีวันตาย
- ฉันกำลังหิวโหย.
- แม้ว่าเธอจะแต่งกายด้วยผ้าไหมน่ารัก แต่เธอก็อยู่
- ต้นไม้ที่ขึ้นคดเคี้ยวไม่เคยทำให้ลำต้นตรง
- คุณเข้ามาเหมือนเปโดรผ่านบ้านของเขา
- พระเจ้าขอทานและด้วยค้อนให้
- ชีวิตของฉันคือรูเล็ตรัสเซีย
- อย่าพูดอะไร กัดลิ้นเลยดีกว่า
- ไปดูของกินกันก่อนว่าพร้อมไหม
- ฟันของคุณเป็นไข่มุก
- มาลงมือกันเถอะ
- ที่นี่คือรังโจร
- มิตรภาพของคุณคือสมบัติล้ำค่า
- ยกอีกาและพวกเขาจะควักดวงตาของคุณ
- ม้าของขวัญไม่มีงา
- บอกฉันทีว่าเพื่อนของคุณเป็นใคร แล้วฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร
- คุณเป็นหน้าอกที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
- ถ้าคุณถามฉัน ฉันจะนำท้องฟ้าและดวงดาวลงมา
- ดวงตาของคุณคือดวงตะวันสองดวงที่ส่องสว่างเส้นทางของฉัน
- เขาแข็งแรงเหมือนต้นโอ๊ค
- คุณเป็นสัตว์ร้ายที่ไม่เข้าใจเหตุผล
- คุณดูเหมือนหนอนหนังสือจากการอ่านมาก
- ฉันรู้สึกเหมือนถูกหลอก
- คุณเงียบเหมือนหลุมฝังศพ
- บอกฉันที ฉันได้ยินหมดแล้ว
- ความปรารถนาของคุณคือคำสั่งของฉัน
- คุณสวยเหมือนเทพธิดา
- คนพูดจะล้มเร็วกว่าคนง่อย
- วิญญาณของพวกเราทุกคนอยู่บนพื้นดิน
- คุณต้องการปกปิดดวงอาทิตย์ด้วยนิ้วเดียว
- พวกเขาคร่ำครวญถึงการสูญเสียคนที่รัก
- คุณต้องจับวัวโดยเขา
- คุณไม่ควรโยนผ้าเช็ดตัว คุณควรพยายามต่อไป
- สถานที่แห่งนี้ดูเหมือนกับดักหนูจากขนาดที่เล็ก
- อย่าตัดสินหนังสือจากปก
- คุณกำลังจมอยู่ในแก้วน้ำ
- อย่าหลงทาง
- ฉันเพิ่งอยู่ในช่วงวัยหนุ่มสาวของฉัน
- ถ้าคุณไม่แต่งงานเร็ว ๆ นี้ คุณจะต้องสวมชุดนักบุญ
- ความลับมาจากมาร
- ดูเหมือนว่าคุณเคยเห็นคนตาย
- เราทำงานตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก
- คุณรักที่คนตายเพื่อคุณ
- แฟนของเธอนอกใจเธอกับคนอื่น
- พวกเขาเห็นหน้าคุณแล้วคุณไม่รู้
- ฉันเลิกงานทุกวัน
- ปลาตายทางปาก
- ความเงียบคือการยินยอม
- ภาพแทนคำพูดได้มากกว่าหนึ่งพันคำ
- ฝนตกหนักเลย
- คุณช้าเหมือนเต่า
- คุณเป็นเหมือนหมาป่าเดียวดาย
- ฉันต้องการคุณเหมือนอากาศที่ฉันหายใจ
- พวกเขาดูเหมือนสุนัขโกรธต่อสู้
- พวกเขาให้หมูเป็นกระต่ายแก่คุณ
- ฝนตกหนักมาก.
- ถ้าคุณทิ้งฉัน ฉันจะตาย
- คำพูดของคุณปลิวไปตามสายลม
- ฉันบอกคุณบางอย่างแล้วมันก็เข้าหูข้างหนึ่งและออกหูอีกข้างหนึ่ง
- คุณกลืนคำโกหกทั้งหมดของเขา
- คุณกินอย่างบ้าคลั่ง
- คุณจะตายจากปาก
- แม้แต่รองเท้าก็ไม่พอดี
- ชีวิตไม่ได้เป็นสีดอกกุหลาบเสมอไป บางครั้งมันก็มืดได้เช่นกัน
- ดวงตาของเขามืด
- เขากำลังจ้องมองไปในอวกาศจ้องมองอย่างว่างเปล่า
- เธอปกป้องลูก ๆ ของเธอเหมือนสิงโต
- อย่าเป็นแกะที่วิ่งตามฝูง
- ผู้ที่เป็นไก่ตัวดีในบ้านไก่ตัวใดก็ร้องเพลง
- จากความรักไปสู่ความเกลียดชัง มีเพียงขั้นตอนเดียวเท่านั้น
- ชายคนนั้นแขวนรองเท้าเทนนิสของเขาหลังจากที่ถูกวิ่งชน
- คุณกำลังฟังฉันหรือคุณกำลังให้เครื่องบินกับฉัน
- อย่าให้น้ำร้อนถ้าคุณไม่ไปอาบน้ำ
- พวกเขาได้ล่วงลับไปแล้ว
- คิดผิดแล้วถูก
- อย่าไปโดยไม่มีการเตือน
- คุณเย็นชายิ่งกว่าภูเขาน้ำแข็ง
- พวกเขากินธุระของคุณ
- อย่าเดินถอยหลังเหมือนปู
- คุณมีความรักมากจนดูเหมือนว่าคุณถูกหลอกหลอน
- ชีวิตของเขาก็เหมือนละครตลก
- คุณมีชีวิตอยู่ตลอดเวลาในจิตใจและในหัวใจของฉัน
- หลังจากที่เขาพูดเรื่องตลกแล้ว ทุกคนก็หัวเราะออกมา
- ตาต่อตาฟันต่อฟัน.
- คุณตกเป็นทาสของเงิน
- เขายังไม่สามารถแยกแยะข่าวร้ายได้
- เธอชนะใจทุกคนด้วยคำพูดที่ฉุนเฉียวที่เธอพูด
- หนังเรื่องนั้นทำให้ฉันกลัวตาย
- คุณกำลังนอนอยู่ตรงนั้นเหมือนกระสอบมันฝรั่ง
- เครื่องบินของคุณกำลังจะออก
- ความร้อนแรงนี้ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
- ผู้ที่เดินกับหมาป่าได้รับการสอนให้หอน
- วิญญาณของคุณหายไป
- อะไรขึ้นก็ต้องลง
- คุณเป็นเจ้านายของสิ่งที่คุณเงียบและเป็นทาสของสิ่งที่คุณพูด
- ไม่ต้องกังวลไม่มีทุ่งบนชายฝั่ง
- ฉันตั้งใจจะขโมยหัวใจของคุณ
- คุณสามารถบอกความลับของคุณกับฉันได้เพราะฉันคือซองจดหมายที่ปิดสนิท
- ฉันต้องการลิ้มรสน้ำผึ้งที่ซ่อนอยู่บนริมฝีปากของคุณ
- ไม่ช้าก็เร็วความพยายามทั้งหมดของคุณจะได้ผล
- ผู้หญิงคนนั้นมีร่างกายเหมือนลูกแพร์
- อย่าโยนลงพื้นหรือเหยียบย่ำความรู้สึกของฉัน
- ในพริบตาทุกอย่างก็จบลง
- ฉันหลงทางในสายตาของคุณและสำรวจลักษณะที่สวยงามของคุณ
- ฉันจะไปถึงให้เร็วกว่าไก่ขัน
- เท้าของคุณมีกลิ่นเหมือนชีส
- เขาคิดว่าเขากำลังมีความรัก เพราะเมื่อเขาเห็นเขา เขารู้สึกท้องไส้ปั่นป่วน
- คุณเป็นเจ้าของความคิดและความรู้สึกของฉัน
- พวกเขายื่นมือให้คุณและคุณดึงเท้าของพวกเขา
- คุณอาศัยอยู่บนภาพลวงตาและอุดมคติเท่านั้น
- ฉันแห้ง ฉันต้องการอะไรดื่ม
- คุณเป็นทะเลแห่งความปวดร้าวและความเศร้าโศก
- ฉันใส่ภาพลวงตาทั้งหมดของฉันไว้ในลิ้นชัก
- ไม่กล้าออกจากตู้
- เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจจะระเบิด
- คุณไม่ควรทำให้เขาโกรธ ตอนนี้คุณเป็นคนตาย
- สถานที่แห่งนี้เป็นจอมปลวกของผู้คน
- คุณมีจิตวิญญาณของนักผจญภัยอยู่เสมอ
- เป็นการตัดสินใจของคุณว่าคุณจะเห็นแก้วครึ่งเต็มหรือว่างเปล่าครึ่งหนึ่ง
- คุณต้องทำให้จิตใจของคุณว่างเปล่าจากความคิดเหล่านั้น
- คุณมีตาแมว
ติดตาม
YOU MIGHT ALSO LIKE