15 ตัวอย่างของ Chigualos และ Lullabies

Chigualos และเพลงกล่อมเด็ก

chigualos เป็นการเรียบเรียงในกลอน (รอบและ โองการ) จากManabí (เอกวาดอร์) ที่ขับร้องระหว่างวันที่ 24 ธันวาคมถึงวันแรกของเดือนกุมภาพันธ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ Niño Dios

ในบางพื้นที่ของมานาบี มีการจัดงานเลี้ยง chigualo โดยที่พวกเขาร้องเพลงเป็นเพลงคริสต์มาส ขณะที่แจกขนมให้กับเด็ก ๆ และสร้างฉากการประสูติขนาดเล็ก

เรียกอีกอย่างว่า "chigualo" หรือ "lullaby" ในพิธีเฝ้าเด็กในโคลัมเบีย โองการที่อุทิศให้กับเด็ก อาจมีการบรรเลงร่วมกับ chonta marimba, คูนูโน, กลองเบส, กลองสแนร์ และ กัวซา

ในทุกกรณีล้วนเป็นบทเพลงที่อุทิศให้กับเด็กด้วยความรัก ไม่ว่าจะเป็นลูกของครอบครัว เทพบุตร หรือลูกที่เสียชีวิตไปแล้ว

Chigualos กับเพลงกล่อมเด็กต่างกันอย่างไร?

ตัวอย่างของ chigualos และ lullabies

1. ดอกกก
   เป็นสีที่อ่อนโยน
   มาร้องเพลงให้ลูก
   ฤดูหนาวทั้งหมด

1. ไปนอนได้แล้วเด็กน้อย
   แค่ไปนอน,
   ว่าที่นี่ยามของคุณ
   พวกเขาจะดูแลคุณ.

1. yerbita ของลานนี้
   มันเขียวแค่ไหน
   คนที่เหยียบมันหายไป
   ไม่เหี่ยวแห้งอีกต่อไป ลุกขึ้นจากพื้นนี้
   กิ่งมะนาวออกดอก;
   นอนลงในอ้อมแขนนี้
   ที่เกิดมาเพื่อคุณ ด้วยการเห็นคุณเขียนชัยชนะ
   หัวใจอยู่กับซีต้า
   ความรักเขียนด้วย a,
   และเคารพในมิตรภาพ

1. เด็กน่ารัก เด็กสวย,
   ลูกจะไปไหน
   ลูกไปสวรรค์แล้วไม่รอช้า

1. ขออนุญาติเด็กน้อย
   ว่าพี่จะเล่น
   ขอแสดงความนับถือ
   หน้าแท่นบูชาของท่าน

1. ที่ยึดแล้วจากไป
   การเดินทางที่ดีไปสู่ความรุ่งโรจน์ไป
   พ่อทูนหัวและแม่ของคุณ
   รางน้ำที่พวกเขามอบให้คุณ
   ทริปที่ดี!

1. เอสเทรลลิต้า คุณอยู่ที่ไหน
   ฉันสงสัยว่าคุณไปที่ไหน
   เพชรที่คุณเป็นได้
   และถ้าคุณอยากเจอฉัน
   เอสเทรลลิต้า คุณอยู่ที่ไหน
   บอกว่าจะไม่ลืมฉัน

1. ตอนนี้ลูกของฉันกำลังหลับใหล
   ค่ำแล้ว ดวงดาวก็ส่องแสง
   และเมื่อคุณตื่นขึ้น
   เราจะได้ไปเล่นกัน

1. ส้มหวาน แตงโมฝาน
   นำความสุขทั้งหมดของคุณมาสู่ลูก

1. ต้นไม้เล็กๆ แห่งทุ่งนาสีเขียวให้ร่มเงา
   ให้ร่มเงาความรักของฉันผล็อยหลับไป

1. นอน นอน นอนเดี๋ยวนี้
   ว่าถ้าพ่อไม่เจ็บพ่อจะโกรธ
   และถ้าดำดีแล้วเจ็บแล้ว
   พ่อของเขา Montero กำลังจะไปทำงาน
   เพื่อว่าวันหนึ่งชายผิวสีจะไปทำงานไม่ทุบหิน ไม่หรอก เขาไม่แม้แต่จะคิด
   คนดำของฉันกำลังจะไปเมืองหลวง
   เพื่อเรียนรู้ในหนังสือ
   ทุกสิ่งที่เขาไม่รู้ในที่นี้ ทำให้เขาเรียนรู้ที่จะพูดอย่างสุภาพบุรุษ
   แค่นอน แค่นอน...
   นอน นอน นอนเดี๋ยวนี้
   ว่าถ้าไม่เจ็บต้องเสียใจตอนนี้ และถ้าดำตัวน้อยของฉันทำมาหากิน
   ขายปลาชะโดและเกลือ
   นอนเถอะลูก นอนเดี๋ยวนี้
   ฉันลืมตาโตนั้น ได้ยินไหม
   หรือขอบคุณ โอ้ สุขใจดำเพราะเธอไม่เจ็บ
   สบายใจกับพ่อของคุณ (Juan Guillermo Rúa)

1. มาร้องเพลงกันเถอะ มาร้องเพลงกันเถอะ
   เด็กจากไปและเขาอยู่ในสวรรค์
   อย่าเพิ่งร้องไห้เพื่อลูกชายของคุณตอนนี้
   นางฟ้าสวรรค์จะดูแลเขา มาเต้นรำกับลูกกันเถอะ
   ทูตสวรรค์แห่งปีกสวรรค์จะพาคุณไป
   เด็กเสียชีวิตไปกันเถอะ chigualiá
   โยนเด็กคนนั้นจากที่นั่นมาที่นี้ มาทำวงล้อที่เด็กอยู่กันเถอะ
   ด้วยฝ่ามือและมงกุฏเหมือนนางฟ้าอีกองค์หนึ่ง
   แม่ แม่ แม่ แม่
   เพราะมีคนมีความสุขถ้าไม่ใช่เพราะร้องไห้
   เพราะสามารถทาสีเทวดาดำได้แล้ว

1. ความสุขที่ฉันรู้สึก What
   ในใจฉัน
   ที่จะรู้ว่ากำลังจะมา
   พระเจ้าเด็กน้อย เด็กน้อยคนนี้รู้ดี
   คุณรู้ความคิดเห็นของฉัน
   เขามีกุญแจ
   จากใจฉัน. เด็กในเปลของเขา
   พรหล่อ
   และทุกคน
   โชคดีนะที่เวลาสิบสองนาฬิกา
   ไก่ขัน
   ประกาศให้โลกรู้
   ว่าพระบุตรได้ถือกำเนิดขึ้น

1. บนเนินเขานั้น
   ลูกได้เกิดมาเพื่อเรา
   เรามาชมกันเลยค่ะ
   และสรรเสริญพระองค์ด้วยความรัก (ซาเวียร์ โกเบญา)

1. เด็กน้อย เด็กน้อย
   พวกเขาบอกว่าคุณตัวเล็กมาก
   ที่สำคัญที่สุด
   มันคือความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุดของคุณ (Xavier Cobeña)