15 ตัวอย่างของบทกวีบทกวี

บทกวีโคลงสั้น

บทกวีบทกวี เป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงออกทางวาจาที่ใช้คำเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกลึก ๆ การสะท้อนหรือสภาวะของจิตใจ คำนี้มักใช้เพื่อตั้งชื่อเพลง เพลง และเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และไม่ควรเข้าใจว่าบทกวีโคลงสั้น ๆ มีความหมายเหมือนกันกับ บทกวี อะไร ประเภทวรรณกรรม.

คำ โคลงสั้น ๆ มันเกิดขึ้นจากการปฏิบัติของกรีกโบราณในการท่องบทกวีที่มาพร้อมกับกวีด้วยเครื่องดนตรีเช่นพิณ (ประกอบกับ Erato รำพึงของกวีนิพนธ์)

สูงหรือท่องกวีนิพนธ์แตกต่างไปจากบทละครหรือบทบรรยายที่สงวนไว้สำหรับอาณาจักรส่วนตัว ความรัก และอัตนัย แต่เขาชี้ไปที่รูปแบบที่เรียบง่ายและการใช้มิเตอร์และสัมผัส เนื่องจากความสนใจของเขามุ่งเน้นไปที่การพักผ่อนหย่อนใจทางอารมณ์มากกว่าความสำเร็จด้านสุนทรียะของรูปแบบของเขา

กวีนิพนธ์ดั้งเดิมบางรูปแบบ ได้แก่

ตัวอย่างของบทกวีโคลงสั้น ๆ

1. "โคลง" โดย Lope de Vega

โคลงบอกให้ฉันทำ Violante
ว่าในชีวิตของฉันฉันเห็นตัวเองมีปัญหามาก
สิบสี่ข้อกล่าวว่ามันเป็นโคลง
เยาะเย้ยเยาะเย้ยไปทั้งสามข้างหน้า

นึกว่าหาพยัญชนะไม่ได้
และฉันอยู่ตรงกลางของอีกสี่;
แต่ถ้าฉันเห็นตัวเองเป็นแฝดสาม
ไม่มีอะไรในสี่ที่ทำให้ฉันกลัว

สำหรับแฝดสามตัวแรกที่ฉันเข้าไป
และดูเหมือนว่าข้าพเจ้าจะเดินด้วยเท้าขวา
จบด้วยข้อนี้ที่ฉันให้

เข้ารอบสองแล้วก็ยังสงสัย
ฉันจะผ่านสิบสามข้อที่สิ้นสุด:
นับถ้ามีสิบสี่: เสร็จแล้ว

1. "Romance del Conde Arnaldos" (ส่วนย่อย) โดยผู้เขียนนิรนาม

ใครจะมีโชคเช่นนี้
บนผืนน้ำทะเล
เพราะมีเคานต์อาร์นัลดอส
เช้าของซานฮวน

กำลังจะออกไปล่าสัตว์
เพื่อให้นกเหยี่ยวของเขาอ้วน
เห็นโรงอาหารมา
ที่อยากขึ้นบก

เทียนนำผ้าไหม
ทอร์ซาล ทอง rigging
สมอมีเงิน
แผ่นปะการังชั้นดี (…)

1. "Soneto XXIII" โดย Garcilaso de la Vega

ในขณะที่กุหลาบและดอกลิลลี่
สีจะแสดงในท่าทางของคุณ
และความเร่าร้อนของคุณดูซื่อสัตย์
จุดไฟหัวใจและยับยั้งมัน;

และตราบเท่าที่ผมอยู่ในเส้นเลือด
จากทองคำถูกเลือกด้วยการบินที่รวดเร็ว
สำหรับคอปกขาวสวยตั้งตรง
ลมพัดกระจัดกระจายและเลอะเทอะ

ถือฤดูใบไม้ผลิที่สนุกสนานของคุณ
ผลไม้หวานก่อนเวลาโกรธ
ปกคลุมยอดเขาที่สวยงามด้วยหิมะ

ลมหนาวจะทำให้กุหลาบเหี่ยวเฉา
ทุกสิ่งจะเปลี่ยนยุคแสง
เพราะไม่ขยับนิสัย

1. "ถึงจมูก" (โคลง) โดย Francisco de Quevedo

กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งติดจมูก
ครั้งหนึ่งบนจมูกชั้นยอด
กาลครั้งหนึ่งมีจมูกและเขียนว่า
กาลครั้งหนึ่งมีนากมีเครามาก

มันเป็นนาฬิกาแดดที่เผชิญหน้าไม่ดี
กาลครั้งหนึ่งบนแท่นบูชาหม่นหมอง
กาลครั้งหนึ่งมีช้างหงายหน้าอยู่
Ovidio Nasón ถูกบรรยายมากขึ้น

กาลครั้งหนึ่งเดือยของห้องครัว,
ครั้งหนึ่งบนพีระมิดในอียิปต์
สิบสองเผ่าของจมูกคือ

กาลครั้งหนึ่งมีจมูกที่ไม่มีที่สิ้นสุดมาก
จมูกเยอะ จมูกโด่ง
ว่าต่อหน้าอันนาสมันเป็นอาชญากรรม

1. "Rima LIII" (ชิ้นส่วน) โดย Gustavo Adolfo Bécquer

นกนางแอ่นดำจะกลับมา
รังของมันสำหรับแขวนบนระเบียงของคุณ
และปีกเป็นผลึกอีกครั้ง
เล่นพวกเขาจะโทร

แต่คนที่เที่ยวบินรั้งไว้
ความงามของคุณและความสุขของฉันที่จะไตร่ตรอง
บรรดาผู้ที่รู้ชื่อของเรา ...
พวกนั้น... จะไม่กลับมา!

สายน้ำผึ้งเป็นพวงจะกลับมา
จากสวนของคุณ ปีนกำแพง
และอีกครั้งในตอนเย็นที่สวยงามยิ่งขึ้น
ดอกไม้ของมันจะเปิดออก (…)

1. "เงาดำ" (เศษส่วน) โดย Rosalia de Castro

เมื่อฉันคิดว่าคุณจากไป
เงาดำที่ทำให้ฉันทึ่ง
ที่ปลายศีรษะของฉัน
คุณกลับมาเยาะเย้ยฉัน

เมื่อฉันคิดว่าคุณจากไปแล้ว
ในดวงอาทิตย์เดียวกันที่คุณแสดงให้ฉันเห็น
และคุณคือดวงดาวที่ส่องแสง
และเธอคือสายลมที่พัดมา (…)

1. "เมื่อคุณสูญเสียตัวเอง... " โดย Ernesto Cardenal

เมื่อฉันสูญเสียคุณ คุณและฉันได้สูญเสีย:
เพราะฉันคือคนที่ฉันรักที่สุด
และคุณเพราะฉันเป็นคนที่รักคุณมากที่สุด
แต่เราสองคนคุณสูญเสียมากกว่าฉัน:
เพราะฉันจะรักคนอื่นได้เหมือนที่ฉันรักเธอ
แต่พวกเขาจะไม่รักคุณเหมือนที่ฉันรักคุณ

1. "มาการิต้าทะเลสวย" (เศษส่วน) โดย Rubén Darío

Margarita ทะเลสวย
และลม
มันมีสาระสำคัญที่ละเอียดอ่อนของดอกส้ม:
ลมหายใจของคุณ

เนื่องจากคุณจะอยู่ไกลจากฉัน
บันทึก สาวน้อย ความคิดที่อ่อนโยน
ที่วันหนึ่งเขาอยากจะบอกคุณ
เรื่องราว. (…)

1. "CXXII" โดย Antonio Machado

ฉันฝันว่าคุณพาฉันไป
ลงทางเท้าสีขาว
กลางทุ่งนาเขียวขจี
ไปทางสีฟ้าของภูเขา
มุ่งสู่ภูเขาสีคราม
เช้าอันเงียบสงบ

ฉันรู้สึกว่ามือของคุณอยู่ในเหมือง
มือของคุณเป็นเพื่อน
เสียงผู้หญิงของคุณอยู่ในหูของฉัน
เหมือนระฆังใหม่
เหมือนระฆังพรหมจารี
ของรุ่งอรุณแห่งฤดูใบไม้ผลิ

พวกเขาเป็นเสียงและมือของคุณ
ในความฝัน จริงจริ๊ง! ...

มีความหวังอยู่ใครจะรู้
สิ่งที่แผ่นดินกลืน!

1. "การเดินทางขั้นสุดท้าย" โดย Juan Ramón Jiménez

และฉันจะไป และนกก็จะอยู่ร้องเพลง
และสวนของเราจะคงอยู่ด้วยต้นไม้เขียวขจี
และมีบ่อน้ำสีขาว

ทุกบ่ายท้องฟ้าจะเป็นสีฟ้าและเงียบสงบ
และพวกเขาจะเล่นเหมือนบ่ายนี้พวกเขากำลังเล่น
เสียงระฆังของหอระฆัง

คนที่รักเราจะต้องตาย
และเมืองนี้จะกลายเป็นเมืองใหม่ทุกปี
และตรงมุมของสวนดอกไม้ที่ขาวโพลนของฉัน
จิตวิญญาณของฉันจะเร่ร่อน คิดถึง

และฉันจะไป และฉันจะอยู่คนเดียว ไร้บ้าน ไร้ต้นไม้
เขียวไม่ขาวดี
ไม่มีท้องฟ้าสีฟ้าและเงียบสงบ ...
และนกก็จะอยู่ร้องเพลง

1. "เพลงของโจรสลัด" (เศษส่วน) โดย José de Espronceda

ด้วยปืนใหญ่สิบกระบอกต่อวง
ลมในใบเรือของพวกเขา
ไม่ได้ตัดทะเล แต่แมลงวัน
เรือสำเภา
เรือโจรสลัดที่พวกเขาเรียก
สำหรับความกล้าหาญของเขา The Feared
ในทุกทะเลที่รู้จัก
จากที่หนึ่งไปอีกขอบหนึ่ง (…)

1. "Ode I - Retired Life" (ชิ้นส่วน) โดย Fray Luis de León

ช่างเป็นชีวิตที่ผ่อนคลาย
ผู้ที่หนีจากโลกที่บ้าคลั่ง
และซ่อนตัวต่อไป
เส้นทางที่พวกเขาไป
นักปราชญ์ไม่กี่คนที่อยู่ในโลก

ที่ไม่ทำให้หน้าอกของคุณขุ่นมัว
ของรัฐผู้ยิ่งใหญ่ภาคภูมิ
หรือเพดานสีทอง
เป็นที่ชื่นชมผลิต
ของ Moro ที่ฉลาดในแจสเปอร์ที่ยั่งยืน! (…)

1. “Vaquera de la Finojosa” (ชิ้นส่วน) โดย Marqués de Santillana

สาวสวยมาก
ฉันไม่เห็นที่ชายแดน
เหมือนคาวเกิร์ล
ของฟิโนโจซ่า

สร้างถนน
จากCalatraveño
ถึงซานตามาเรีย
แพ้จากการหลับใหล
ผ่านดินที่ขรุขระ
ฉันแพ้การแข่งขัน
ฉันเห็นคาวเกิร์ล
ของฟิโนโจซ่า (…)

1. "Coplas de Don Jorge Manrique สำหรับการตายของพ่อของเขา" (ชิ้นส่วน) โดย Jorge Manrique

จำวิญญาณที่หลับใหล
ทำให้สมองมีชีวิตชีวาและตื่นขึ้น
ดู
ชีวิตผ่านไปอย่างไร
ความตายมาได้อย่างไร
เงียบมาก;
ความสุขไปเร็วแค่ไหน
อย่างไรหลังจากที่ตกลง
ให้ความเจ็บปวด
ในความเห็นของเราอย่างไร
ตลอดเวลาที่ผ่านมา
มันจะดีกว่า (…)

1. "เลือดที่หก" (เศษ) โดย Federico García Lorca

ไม่อยากเห็น!

บอกพระจันทร์มา
ไม่อยากเห็นเลือด
ของอิกนาซิโอบนผืนทราย

ไม่อยากเห็น!

พระจันทร์กว้าง.
ม้าเมฆนิ่ง
และสี่เหลี่ยมสีเทาแห่งความฝัน
ด้วยต้นหลิวบนสิ่งกีดขวาง (…)

ดูสิ่งนี้ด้วย: