40 ตัวอย่างของ Xenisms

Xenisms

อา ลัทธินอกรีต เป็นคำต่างประเทศที่ใช้ในภาษาอื่นแต่คงไว้ซึ่งโครงสร้างและความหมายของภาษาต้นฉบับ กล่าวอีกนัยหนึ่ง xenism คือการยืมคำที่ทำให้ภาษาเป็นภาษาอื่น ด้วยการเปิดสื่อใหม่เมื่อสองสามทศวรรษก่อน มีการใช้ซีนิสม์อย่างเฟื่องฟู

xenismsอย่างไรก็ตาม พวกมันมักจะดัดแปลงได้โดยเฉพาะในด้านเสียง เพราะคำในภาษาอื่นๆ หลายๆ คำไม่มีเสียงที่เทียบเท่ากับคำต้นฉบับ ดังนั้น ลัทธินิยมนิยมเคารพการสะกดคำดั้งเดิมแต่สามารถปรับเปลี่ยนการออกเสียงได้

วัตถุประสงค์ของ xenisms

Xenisms ใช้เพื่อรู้ภาษา ขนบธรรมเนียม และวิธีการพูดดั้งเดิมที่คำเหล่านี้มาจากและไม่ใช่ในทางกลับกัน

ความแตกต่างระหว่าง xenism กับต่างประเทศ

ความแตกต่างระหว่าง xenism กับคำต่างประเทศคือ xenism ไม่มีการแปล ตามตัวอักษร (แต่ต้องแปลเป็นประโยค) เนื่องจากไม่มีคำใดที่เท่ากันในภาษาของ ปลายทาง. ตัวอย่างเช่น ไม่มีคำในภาษาสเปนสำหรับคำว่า “ออนไลน์” ดังนั้นจึงนำมาเป็นคำยืม (ลัทธินอกรีต) จากภาษาอังกฤษและใช้ในความหมายเดียวกัน

ตัวอย่างของ xenisms

1. ถุงลมนิรภัย. อุปกรณ์ความปลอดภัยที่ใช้ในรถยนต์ มีรูปร่างเหมือนกระเป๋าและป้องกันผู้โดยสารและคนขับไม่ให้ชนกระจกหน้ารถและ/หรือพวงมาลัยหลังเกิดอุบัติเหตุ
instagram story viewer
2. ช่อดอกไม้. มีการกล่าวถึงประเภทของกลิ่นหอมของไวน์ นอกจากนี้ยังใช้พูดช่อดอกไม้
3. บูติก. เป็นร้านขายเสื้อผ้าแฟชั่น
4. จิงโจ้. ประเภทของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีลักษณะเด่นคือมีถุงคลุมท้องไว้สำหรับขนลูกอ่อน
5. การคัดเลือกนักแสดง. เป็นช่วงเวลาหรือกระบวนการคัดเลือกนักแสดง นักแสดง หรือนายแบบ
6. หมอผี. ผู้รักษาที่บางวัฒนธรรมมีและมีพลังในการรักษา พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะสกัดยาจากผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ
7. CoigüeหรือCoihué. ต้นไม้ใหญ่จากอาเจนติน่า ชิลี และเปรู
8. เขต. เป็นอาณาเขตซึ่งในสมัยโบราณมีอำนาจหรือความรับผิดชอบของการนับ (เจ้าของ) ของสถานที่
9. ลิขสิทธิ์. เป็นสิทธิ์เฉพาะของผู้แต่ง ผู้รับสัมปทาน หรือผู้จัดพิมพ์งานวรรณกรรม ศิลปะ หรือวิทยาศาสตร์
10. โคโยตี้. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดกลางของทวีปอเมริกาเหนือและอเมริกากลาง
11. แฟชั่น. กล่าวถึงบุคคลที่เกินขอบเขตในการแต่งตัวหรือเป็นแฟชั่น
12. ฟิล์มหรือฟิล์ม. มันคือภาพยนตร์แอนิเมชั่น
13. แฟลช. มีความหมายหลายประการ: อาจเป็นแสงจากกล้องถ่ายภาพ นอกจากนี้ยังสามารถอ้างถึงรายการข่าวในหนังสือพิมพ์ แต่ต้องอธิบายว่า “ข่าวสั้นและนาทีสุดท้าย”. นอกจากนี้ยังสามารถบ่งบอกถึงความคิดหรือความรู้สึกกะทันหัน ท่ามกลางคำจำกัดความอื่นๆ
14. Guillatún. เป็นพิธีกรรมหรือเทศกาลของชาวอินเดียนมาปูเชซึ่งมีการวิงวอนโบนันซ่าหรือฝน
15. ฮาร์ดแวร์. มีการกล่าวถึงส่วนทางกายภาพของคอมพิวเตอร์หรือระบบคอมพิวเตอร์
16. ฮิพฮอพ. เป็นลีลาการฟ้อนรำจากประเทศสหรัฐอเมริกาในทศวรรษที่ 70
17. อินเทอร์เน็ต. เป็นเครือข่ายคอมพิวเตอร์ระดับโลก
18. Javascript. เป็นภาษาโปรแกรมที่ตีความ
19. แจ๊ส. แนวเพลงที่เกิดในสหรัฐอเมริกาในปลายศตวรรษที่ 19
20. การยก. การทำศัลยกรรมพลาสติก.
21. เบา. เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำตาล ไขมัน และเกลือต่ำ
22. มัลแวร์. มันสั้นสำหรับ ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย และหมายถึงรหัสคอมพิวเตอร์หรือโปรแกรมประเภทใด ๆ ที่จงใจสร้างความเสียหายให้กับคอมพิวเตอร์
23. ออนไลน์. หมายความตามตัวอักษรว่า "ออนไลน์”แต่ใช้กับพื้นที่ของการคำนวณเพื่อตรวจจับคนที่เชื่อมต่อกับเครือข่าย
24. แพ็ค. เป็นแพ็คเกจที่ประกอบขึ้นจากหลายหน่วยเท่าๆ กัน
25. เสียบเข้าไป. เป็นแอปพลิเคชันที่เพิ่มหรือเพิ่มเติมสิ่งพิเศษหรือเพิ่มเติมให้กับซอฟต์แวร์
26. พังค์. เป็นขบวนการทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรในปี 1970
27. ร็อค. สไตล์ดนตรีที่เกิดในยุค 60
28. แซนวิช. เป็นแซนวิชที่ทำจากขนมปัง 2 แผ่น โดยวางเครื่องปรุงและอาหารรสเค็มไว้ตรงกลางของทั้งสองอย่าง
29. สคริปต์. บุคคลที่ร่วมมือในการออกอากาศรายการโทรทัศน์หรือภาพยนตร์และมีหน้าที่ดูแลให้โครงการเดียวกันมีความต่อเนื่องในด้านสุนทรียศาสตร์/ภาพและโครงเรื่อง
30. แสดง. เป็นการแสดงที่เน้นศิลปินเป็นหลัก
31. ซอฟต์แวร์. เป็นจำนวนโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์เก็บไว้และอนุญาตให้ทำกิจวัตรจำนวนหนึ่งได้
32. จุด. เป็นโฆษณาที่ออกอากาศทางวิทยุ โทรทัศน์ หรืออินเทอร์เน็ต
33. หยุด. เป็นป้ายจราจรที่ระบุว่า "หยุด"
34. ซูชิ. เป็นอาหารญี่ปุ่นประเภทหนึ่ง
35. การซื้อขาย. มันเป็นศิลปะของการเจรจาต่อรอง แต่ยังเป็นการเก็งกำไร
36. วอล์คแมน. ว่ากันว่าเป็นอุปกรณ์พกพาที่เล่นเทปคาสเซ็ทได้
37. ญิฮาดหรือญิฮาด. เป็นความพยายามของชาวมุสลิมเนื่องจากความพยายามนี้กฎหมายของพระเจ้าจะครองโลก

พวกเขาสามารถให้บริการคุณ: