100 ตัวอย่างภาษาละติน
เบ็ดเตล็ด / / July 04, 2021
ภาษาละติน
ดิ ละติน เป็นคำพูดและ สำนวน ที่มาจากภาษาละตินและใช้ในภาษาของเรา ตัวอย่างเช่น: aka เหมือนกัน ultimatum
ละตินเป็นภาษาที่ใช้ในโรมโบราณและขยายเป็นภาษาวิทยาศาสตร์และเป็นภาษาราชการในมวลชนของคริสตจักรคาทอลิก
ภาษาสมัยใหม่มากมายมาจากภาษาละติน เช่น โปรตุเกส สเปน คาตาลัน และอิตาลี ภาษาละตินจำนวนมากถูกใช้ในภาษาต่างๆ แม้กระทั่งภาษาที่ไม่ได้มาจากภาษาละติน เช่น ภาษาอังกฤษ
ถือว่า ชาวต่างชาติ เนื่องจากเป็นคำที่มาจากภาษาต่างประเทศและนำมาใช้ในภาษาอื่น
พวกเขาเขียนอย่างไร?
แม้ว่าจะไม่ได้ใช้ภาษาละติน เครื่องหมายเน้นเสียง, ภาษาละตินที่รวมไว้ในภาษาสเปนเป็นไปตามกฎการเน้นเสียงและรวมการเน้นเสียงตามความเหมาะสม ตัวอย่างเช่น: ส่วนเกิน (จำนวนรายได้ที่เกินรายจ่าย) องค์ประชุม (สัดส่วนผู้เข้าร่วมประชุมที่จำเป็นในการเริ่มเซสชันกลุ่ม) บังสุกุล (ดนตรีประกอบเพื่อมวลมรณะ)
ในทางกลับกัน ภาษาละตินที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดในชีวิตประจำวันจะต้องเขียนด้วยตัวเอียงหรือในเครื่องหมายคำพูด
ตัวอย่างของภาษาละติน
หลัง | คาร์เป้ เดียม | ในหลอดทดลอง |
สำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้นโดยเฉพาะ | พฤตินัย | มาจิสเตอร์ |
เกียรติยศโฆษณา | dixit | บันทึกข้อตกลง |
นามแฝง | ergo | ต่อตัว |
โรงเรียนเก่า | ฯลฯ | ป.ล |
เปลี่ยนอัตตา | โดยประมาณ | สภาพที่เป็นอยู่ |
หอประชุม | โฮโม เซเปียนส์ | คำขาด |
ทวิ | idem | ในทางกลับกัน |
วิทยาเขต | ในที่เกิดเหตุ | ความรู้ทั่วไป |
คลังข้อมูล | ไม่ระบุตัวตน | ลำดับความสำคัญ |
คำภาษาละติน (พร้อมคำจำกัดความ)
- ในทางตรงกันข้าม: ตรงกันข้าม (ใช้ในวาทกรรมเชิงปรัชญา)
- ในทางตรงกันข้าม sensu: ด้วยเหตุผลที่ตรงกันข้าม
- เทพ: ห่างไกลจากความศักดิ์สิทธิ์ (ใช้ในบริบทของคริสตจักรคาทอลิกและเป็นบทลงโทษประเภทหนึ่งที่สถาบันกำหนด)
- ฟอร์ติออริ: ด้วยเหตุผลมากขึ้น
- หลัง: ต่อมาภายหลังเหตุการณ์
- ลำดับความสำคัญ: ก่อนจะได้ประสบการณ์
- Ab aeterno: ชั่วนิรันดร์ตั้งแต่สมัยโบราณ
- เริ่มต้น: ตั้งแต่แรก.
- ลำไส้ Ab: โดยมิได้ทำพินัยกรรม ใช้ในด้านกฎหมายแม้จะเป็นคำเดียว: intestate ทายาทโดยสัญชาติญาณคือผู้สืบทอดทรัพย์สินของผู้ที่ไม่ทำพินัยกรรมตามบทบัญญัติของกฎหมายของแต่ละประเทศสำหรับกรณีเหล่านี้
- รางวัลที่สอง: มันใกล้เข้ามาแล้ว (เป็นรางวัลที่ยกย่องบุญโดยไม่ต้องให้แจ็คพอต)
- ปฏิทินโฆษณา graecas: สำหรับปฏิทินกรีก สำหรับวันที่ไม่แน่นอน ตลอดไป
- นิรันดร์โฆษณา: ตลอดไป
- สำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้นโดยเฉพาะ: สำหรับสิ่งนี้ (ใช้เพื่อระบุสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ)
- โฆษณา hominem: มุ่งตรงไปยังบุคคล (ใช้เพื่ออ้างถึงข้อโต้แย้งที่แทนที่จะขัดแย้งกับคำพูดของฝ่ายตรงข้ามในการโต้วาที กลับทุ่มเทเพื่อวิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายตรงข้าม)
- เกียรติโฆษณา: ตำแหน่งที่มีผลประโยชน์เพียงอย่างเดียวคือเกียรติ (ใช้ในภาษาทั่วไปเพื่ออธิบายลักษณะงานที่ไม่มีการคิดค่าชดเชยทางการเงิน)
- โฆษณาไม่สิ้นสุด: ตลอดไป
- โฆษณาระหว่างกาล: สถานการณ์ชั่วคราว.
- ข้อจำกัดของโฆษณา: ตามความประสงค์ การกระทำที่ทำโดยอิสระ (ใช้ในด้านวัฒนธรรมเพื่ออ้างถึงการตีความอิสระที่ไม่เกี่ยวข้องกับเจตนาของผู้แต่งเพียงเล็กน้อย)
- ครอกโฆษณา: ตามตัวอักษร
- อาการคลื่นไส้โฆษณา: โฆษณาคลื่นไส้
- บุคคลโฆษณา: ด้วยตนเอง (ใช้ในการส่งข้อความที่ต้องส่งถึงผู้รับด้วยตนเอง)
- พอร์ตโฆษณา: ที่ประตู มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
- ภาคผนวกและคอร์ริเจนดา: สิ่งที่ควรเพิ่มและแก้ไข (ใช้ในการแก้ไขหนังสือหรือตำราวิชาการ)
- นามแฝง: เรียกว่า.
- โรงเรียนเก่า: แม่เลี้ยงดู (ใช้เพื่ออ้างถึงบ้านของการศึกษาที่บุคคลได้รับการฝึกอบรม).
- เปลี่ยนอัตตา: ตัวตนอื่น (ใช้เป็นหลักในนิยายเพื่ออ้างถึงบุคลิกหรือตัวละครหลายตัวที่มีความคล้ายคลึงกันทางจิตวิทยา)
- หอประชุม: พื้นที่ที่เตรียมไว้สำหรับการเข้าร่วมของผู้ชม (ใช้แบบฟอร์มหอประชุมด้วย)
- ทวิ: สองครั้ง (ใช้ในรายการเพลงเพื่อขอเล่นซ้ำ)
- วิทยาเขต: สนาม (หมายถึงสิ่งอำนวยความสะดวกของสถาบันการศึกษาส่วนใหญ่เป็นมหาวิทยาลัย)
- คาร์เป วัน: ทำวันนี้ให้ดีที่สุด.
- ประมาณ: Aรอบ (ใช้เพื่อทำเครื่องหมายวันที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด)
- ผลรวมของ Cogito ergo: ฉันคิดว่าฉันเป็นอย่างนั้น (มันเป็นหลักการของปรัชญาเดส์การต)
- ต่อต้านธรรมชาติ: ตรงกันข้ามกับธรรมชาติ (ยังใช้เหมือนขัดกับธรรมชาติ มันถูกใช้ทั้งในศาสนา เพื่ออ้างถึงบาปที่ร้ายแรงที่สุด และในทางการแพทย์ สำหรับการแทรกแซงทางศัลยกรรมบางอย่าง)
- คลังข้อมูล: ชุด (ใช้กำหนดชุดของวัตถุที่จะศึกษาทั้งหมด)
- Corpus delicti: ร่างของอาชญากรรม (หมายถึงองค์ประกอบและปัจจัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดทางอาญา)
- ลัทธิ: ความเชื่อทางศาสนา.
- เกียรตินิยม: ด้วยความชื่นชมยินดี (ใช้วิชาการเป็นเกรดสูงสุด)
- ประวัติย่อ: อาชีพในชีวิต (ยังใช้เป็นประวัติย่อหรือประวัติย่อคือชื่อที่กำหนดให้กับรายชื่อของประสบการณ์ทางวิชาชีพและการศึกษาของบุคคลหรือที่เรียกว่า CV)
- พฤตินัย: อันที่จริง (ใช้เพื่อกำหนดรัฐบาล เขตแดน หรือแม้แต่ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย แต่ก็มีอยู่เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติทั้งหมด)
- ทางกฏหมาย: ตามกฎหมาย (ระบุสถานการณ์ทางกฎหมาย ตรงกันข้ามกับ "พฤตินัย")
- ดีไซด์ราทัม: ความปรารถนาสูงสุด (ในพหูพจน์ desiderat หมายถึงรายการความปรารถนา)
- Deus ex มาชิน่า: เทพจากเครื่อง (ในโรงหนังมีเทพค้ำยันไว้ใช้แก้ปัญหา อย่างน่าอัศจรรย์ ในปัจจุบันนี้ มีการใช้ในการวิเคราะห์วรรณกรรมเพื่อให้มีคุณสมบัติในการแก้ปัญหาความขัดแย้งภายนอก ศูนย์กลาง).
- ดิซิท: ได้กล่าวไว้
- อาตมา: ฉัน (ใช้ในจิตวิทยา).
- เออร์โก: ดังนั้น.
- ฯลฯ: และที่เหลือ.
- อดีตนิฮิโล: สร้างขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น (ใช้ในศาสนาและปรัชญา)
- อดีตโนโว: อีกครั้ง
- อย่างชัดแจ้ง: ว่าได้กระทำโดยเจตนา
- ผนังเสริม: นอกกำแพง (ใช้เพื่อกำหนดสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอกสถาบัน)
- ข้อเท็จจริง: ทำทุกอย่าง (ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ดูแลงานทั้งหมด)
- พูดคร่าวๆ: โดยไม่มีความแม่นยำมากนัก
- คลังข้อมูล Habeas: เจ้าของร่างกาย (ใช้ในกฎหมายเป็นหลักประกันของพลเมืองทุกคนที่จะปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาหรือศาล)
- Hic และ nunc: ที่นี่และเดี๋ยวนี้ (เคยบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในสถานการณ์ปัจจุบันบางอย่าง)
- ตุ๊ด erectus: คนตรงไปตรงมา (เขาเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของโฮโมเซเปียนส์)
- โฮโมเซเปียนส์: คนที่รู้ (เป็นชื่อวิทยาศาสตร์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์)
- เกียรติยศสาเหตุ: ตำแหน่งกิตติมศักดิ์
- อ้างแล้ว: ตรงนั้น (ใช้ในบันทึกของงานเขียนเพื่อไม่ให้ซ้ำการอ้างอิงของการอ้างอิง)
- ไอเด็ม: เหมือน.
- อิมาโก: รูปภาพ (ใช้ในจิตวิเคราะห์เพื่อระบุการระบุตัวตนด้วยจิตไร้สำนึกร่วม)
- ในกรณีที่ไม่อยู่: ในกรณีที่ไม่อยู่ (ใช้ในทางกฎหมายเมื่อจำเลยถูกพิจารณาคดีซึ่งไม่ปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาในกรณีที่ไม่อยู่)
- บนเว็บไซต์: ในสถานที่
- ในหลอดทดลอง: บนกระจก (ใช้กำหนดขั้นตอนห้องปฏิบัติการบางอย่าง)
- ไม่ระบุตัวตน: รู้หรือคิด (หมายถึงการปรากฏตัวในสถานที่หรือการกระทำโดยไม่มีใครรู้)
- ข้อเท็จจริง Ipso: โดยข้อเท็จจริงนั้นเอง
- มาจิสเตอร์: ปรมาจารย์ (ปัจจุบันใช้เป็นผู้เชี่ยวชาญ)
- คลื่นยักษ์: ทะเลใหญ่ (เคยชี้ให้เห็นปัญหาสำคัญหรือความสับสน)
- โมริที่ระลึก: จำไว้ว่าคุณจะตาย
- บันทึกข้อตกลง: สิ่งที่ต้องจำ (กำหนดบันทึกย่อที่ใช้เป็นไฟล์สำหรับอ้างอิงในอนาคต)
- ผู้ชายมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง: จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง
- วิธีการดำเนินการ: โหมดการทำงาน
- โมดัส วิเวนดี: วิถีชีวิต.
- โมตูของตัวเอง: ความคิดริเริ่มของตัวเอง
- น็องและเซมเพอร์: ตอนนี้และเสมอ
- บทประพันธ์: สถานที่ก่อสร้าง.
- ต่อหัว: ต่อหัว (ใช้เป็น "ต่อคน")
- ต่อ: ด้วยตัวมันเอง.
- โพสต์สคริปต์: หลังจากที่ได้มีการลงวันที่
- โพสต์เมอริเดียม(พีเอ็ม): หลังเที่ยง.
- ชันสูตรพลิกศพ: หลังความตาย.
- อำนาจ: สามารถ.
- Quid pro quo: การตอบแทนซึ่งกันและกัน คือ การให้บางสิ่งเพื่อแลกกับสิ่งอื่น
- avis หายาก: นกหายาก (ใช้เพื่อกำหนดทุกสิ่งที่แปลกหรือไม่ธรรมดา)
- ประชามติ: เพื่อปรึกษา (หมายถึงการให้คำปรึกษาที่เป็นที่นิยมที่เกิดขึ้นก่อนการตัดสินใจ)
- Requiescat ในจังหวะ(ฉีก): หลับให้สบาย.
- Res ไม่ใช่ verba: ข้อเท็จจริง ไม่ใช่คำพูด
- ริคทัส: ความแข็ง (หมายถึงหน้าตาบูดบึ้งของปาก)
- ซิก: ดังนั้น (ใช้กับความรู้สึก "ตามตัวอักษร" หลังจากอ้างอิงคำพูดของใครบางคน)
- สถานะที่เป็นอยู่: สถานะปัจจุบัน.
- เซนซูที่เข้มงวด: พูดอย่างเคร่งครัด
- สกุลซุย: ประเภทของตัวเอง (ใช้เพื่อระบุว่ามีบางสิ่งที่พิเศษเกินกว่าจะจำแนกได้)
- ตาบูล่า รสา: ตารางธรรมดา ไม่มีเครื่องหมาย ไม่ได้เขียนไว้ (อาจหมายถึงความรู้ของใครบางคนก่อนที่จะเริ่มเรียนรู้หรือถึงจิตวิญญาณของบุคคลที่เกิด)
- คำขาด: เตือนครั้งสุดท้าย.
- ลุยย้อนยุค: ถอยไป.
- ตัวอย่างเช่น: ตัวอย่างเช่น.
- ในทางกลับกัน: ในทางตรงข้าม.
- Vox populi: เสียงของประชาชน (ใช้เพื่อบ่งบอกถึงข่าวลือที่เป็นที่นิยมหรือสิ่งที่ทุกคนไม่รู้จักอย่างเป็นทางการ)
ตามด้วย:
ลัทธิอเมริกัน | Gallicisms | ภาษาละติน |
Anglicisms | ภาษาเยอรมัน | Lusisms |
ชาวอาหรับ | ขนมผสมน้ำยา | เม็กซิกัน |
Archaisms | ชนพื้นเมือง | Quechuismos |
ความป่าเถื่อน | อิตาเลียนนิยม | Vasquismos |