50 ตัวอย่างของ Arabisms
เบ็ดเตล็ด / / July 04, 2021
ชาวอาหรับ
ดิ อาหรับ เป็นคำภาษาสเปนที่มีต้นกำเนิดเป็นภาษาอาหรับ ตัวอย่างเช่น: โหระพา, มะนาว, เกรียง.
เอกลักษณ์ที่ภาษาอาหรับมอบให้กับสเปนนั้นมีความชัดเจนเป็นพิเศษในความแตกต่างบางอย่างของภาษาเช่นปกติ คำนำหน้า อัล-, การออกเสียงของ H ในรูปแบบสำลักคล้ายตัวเจ (ต่างจากอักษรสเปนที่ใช้เป็นตัวอักษรโดยไม่ออกเสียงใด ๆ ) และ คำต่อท้าย -i สำหรับคำคุณศัพท์ คนต่างชาติเป็นนิกายที่แยกออกจากอิทธิพลของอาหรับโดยสิ้นเชิง
ในทางกลับกัน คำจำนวนมากที่มีสระเท่ากันจำนวนมาก (โดยปกติคือ A) ที่คั่นด้วย H ในบางกรณีก็มาจากภาษาอาหรับเช่นกัน
ใน วัยกลางคน อารยธรรมมุสลิมมีความก้าวหน้าในด้านต่าง ๆ เกี่ยวกับศาสนาคริสต์และทำให้เกิดเทคนิคบางอย่าง วัตถุและสถานการณ์ที่คริสเตียนไม่รู้จักถูกหลอมรวมโดยตรงโดยไม่จำเป็นต้องสร้างใหม่ คำ.
นั่นคือเหตุผลที่ชาวอาหรับส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเทคนิคหรือการค้า (การทำอาหาร, เกษตรกรรม, การค้าและการผลิต สงคราม) หรือสาขาวิทยาศาสตร์ (ในทางคณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ หรือ ยา).
มันสามารถให้บริการคุณ:
ตัวอย่างของอาหรับ
มะกอก | โอ๊ก | ลูท |
น้ำตาล | ฝ้าย | มะนาว |
อดาลิท | กลอง | ดันเจี้ยน |
ที่ป้าย | กัญชา | เยเมน |
หมากรุก | Feat | กริช |
โหระพา | อาร์เซนอล | อัลกอริทึม |
ช่างก่อสร้าง | เสื้อคลุม | แครอท |
อัลเบซ | หมัก | ซุก |
Dace | คนเกียจคร้าน | อิสลาม |
กระปุกออมสิน | กระเบื้อง | สีบลอนด์ |
อัลคาซ่า | กระโปรง | โนเรีย |
กีตาร์ | ซ่อมแซม | นัสริด |
ส้ม | ตัวประกัน | Kermes |
ถ้าเพียงแค่ | แม่เหล็ก | อิเมลา |
การบ้าน | ลูกเต๋า | ชุด |
หมอน | ศุลกากร | Escaque |
ประวัติศาสตร์อาหรับ
ในช่วงยุคกลาง (ซึ่งรวมถึงปลายสหัสวรรษแรกและครึ่งแรกของปีที่สอง) การปรากฏตัวของอาหรับใน ดินแดนที่ปัจจุบันคือสเปนและโปรตุเกสเกือบทั้งหมด และปฏิสัมพันธ์ระหว่างมุสลิมและคริสเตียนก็ ถาวร. หัวหน้าศาสนาอิสลาม (เช่นเดียวกับในภูมิภาคคอร์โดบา) เอมิเรตและอาณาจักรก็เกิดขึ้น
ปฏิสัมพันธ์มหาศาลระหว่างวัฒนธรรมยังส่งผลกระทบต่อระดับวรรณกรรม สถาปัตยกรรม และแม้แต่ศิลปะ ซึ่งทำให้ยุคกลางทั้งหมดมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง
เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ที่มีต้นกำเนิดมาจากคาบสมุทรไอบีเรีย ภาษาสเปนมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอาหรับที่เชื่อมโยงกับภาษาอาหรับ การมีอยู่ของคนสองภาษาทำให้เกิดปฏิสัมพันธ์ทางการค้าจำนวนมากและ ตามรัชกาลที่แตกต่างกันของภูมิภาคไอบีเรียการยอมรับภาษาอาหรับเกิดขึ้นไม่มากก็น้อย เกรด
ตามด้วย:
ลัทธิอเมริกัน | Gallicisms | ภาษาละติน |
Anglicisms | ภาษาเยอรมัน | Lusisms |
ชาวอาหรับ | ขนมผสมน้ำยา | เม็กซิกัน |
Archaisms | ชนพื้นเมือง | Quechuisms |
ความป่าเถื่อน | อิตาเลียนนิยม | Vasquismos |