50 ตัวอย่างของ Lusisms

Lusisms

ชื่อคำ ความคลั่งไคล้ หรือ ความคลั่งไคล้ เป็นคำที่มาจากภาษาโปรตุเกสซึ่งได้ป้อนภาษาอื่น ในกรณีนี้คือภาษาสเปน ลองดูตัวอย่าง:

1. หอย: มาจากภาษาโปรตุเกสว่า “ameijoa“และมันก็เป็นหอยชนิดหนึ่ง
2. แทค: วางกำแพง.
3. สัปปะรด: พืชเมืองร้อนที่มีผลไม้เป็นสับปะรด
4. โหยหา. เป็นความรู้สึกสงสารสำหรับความห่างไกลของบางสิ่งหรือบางคน
5. ไม้ไผ่: พืชเมืองร้อน.
6. ถาด. วัตถุทรงแบนที่ใช้รองรับหรือเคลื่อนย้ายสิ่งของ
7. Hubbub: มาจากภาษาโปรตุเกสว่า “hubbub“. มันมีความหมายเหมือนกันกับความผิดปกติ
8. เบงกอล: แท่งไฟที่ปลายด้านหนึ่งซึ่งปล่อยประกายไฟ
9. หน้าจอ: พาร์ติชั่นเคลื่อนย้ายได้โดยทั่วไปทำด้วยพลาสติก กก หรือวัสดุน้ำหนักเบา
10. กลอง: วัตถุที่ทำให้เกิดเสียงดัง
11. บูราโก: รูหมายถึงอะไร.
12. ชุดคลุม: มันมาจากภาษาโปรตุเกส "buzio" ผู้ที่ศึกษาโลกใต้ท้องทะเลด้วยการดำดิ่งลงไปในโลกและศึกษามัน เขามักใช้เสื้อผ้าที่เหมาะสมและท่อออกซิเจน
13. วาฬสเปิร์ม: มาจากคำภาษาโปรตุเกสว่า "วาฬสเปิร์ม" และเป็นวาฬประเภทหนึ่ง
14. มอระกู่: ส่วนประกอบหรือภาชนะที่ใช้สำหรับสูบบุหรี่
15. คาเฟ่: แปลว่าคุก
16. คาราเวล: มาจากภาษาโปรตุเกสว่า caravela แปลว่า เรือ
17. ปืนใหญ่: เป็นการเล่นประเภทบิลเลียด
18. ลูกอม: มันมาจากคำภาษาโปรตุเกส "คาราเมล" และหมายถึงหวานที่กินได้
instagram story viewer
19. Shoal: ชุดปลา.
20. เปล: เป็นชนิดของเตียงเบาหรือเตียงเบา
21. ไหม้: มาจากภาษาโปรตุเกสว่า chamuscar แปลว่า เผา
22. เรื่องตลก: เป็นการกระทำที่บุคคลล้อเลียนหรือหัวเราะเยาะสิ่งที่ผู้อื่นพูด
23. ฝักบัว: มาจากคำว่า "ชูวา" แปลว่าฝนที่ตกลงมา
24. ชุมพร: หมายถึงการขับรถ
25. ครีโอล: มาจากคำว่า "crioulo" และว่ากันว่าเป็นคนที่เกิดในละตินอเมริกา แต่มีเชื้อสายยุโรป
26. ชัดเจน: มันมาจากภาษาโปรตุเกส "ชัดเจน" และหมายถึงการชี้แจงข้อสงสัย
27. นางสาว. เป็นวลีภาษาโปรตุเกสที่มาจาก "achar less" และมาจาก "take less"
28. ที่จะตั้งครรภ์: มันมาจากภาษาโปรตุเกส "ตั้งครรภ์" และหมายถึงการทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์
29. ความโกรธ. เป็นคำที่มาจากภาษาโปรตุเกสยุคกลาง
30. ตื่น: เป็นร่องรอยที่วัตถุทิ้งไว้เบื้องหลัง (ไม่ว่าจะอยู่ในน้ำหรือในอากาศ)
31. ฟาริเญรา: หมายถึงมีดขนาดใหญ่
32. หอยแมลงภู่: มาจากภาษาโปรตุเกสคำว่า "mexilhão" และเป็นหอยชนิดหนึ่ง
33. Menino หรือ Menina: หมายถึงเด็กชายหรือเด็กหญิง
34. แยม: มาจากคำว่า Marmelada ในภาษาโปรตุเกส แปลว่าครีมข้นหนืดที่กินเข้าไป
35. เชื้อรา: มาจากภาษาโปรตุเกส "môfo" และเป็นเห็ดชนิดหนึ่ง
36. มรสุม: มาจากภาษาโปรตุเกส "monção" และเป็นลมชนิดหนึ่งที่พัดในเอเชียใต้
37. หอยนางรม: เป็นหอยชนิดต่างๆ
38. เจดีย์: มาจากคำว่า "เจดีย์" ในภาษาโปรตุเกส และเป็นแบบก่อสร้างที่ใช้ในพระพุทธศาสนา
39. Pariah: มันมาจากคำภาษาโปรตุเกส "pária" และหมายถึงชายขอบ
40. Perch: เป็นปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง
41. ยั่วยุ: เป็นคำที่ใช้เพื่อทำให้ขุ่นเคืองหรือทำร้ายบุคคล
42. บอกออกไป: มาจากภาษาโปรตุเกสคำว่า “ดุ” แปลว่า ดุ
43. ซาเรา: มันมาจากคำว่า "sarão" และหมายถึงงานเลี้ยงหรือการเต้นรำ
44. โซเดด: มาจากคำภาษาโปรตุเกสว่า "saudade" ซึ่งหมายถึงความคิดถึง
45. ทามังโกะ: เป็นรองเท้าแบบชนบทที่ส่วนใหญ่ใช้ภาคสนาม
46. วงดนตรี: เป็นแถบที่วางบนซิการ์บางตัวที่ระบุตราสินค้าและคุณลักษณะอื่นๆ
47. ภูเขาไฟ: มาจากคำว่า "volcão" และหมายถึงช่องเปิดหรือรอยแตกที่เมื่อเกิดการปะทุ จะปล่อยน้ำภูเขาไฟ ลาวา ก๊าซ หรือวัสดุเรืองแสงอื่นๆ
48. จิ้งจอก: ในแง่นี้ จิ้งจอกมาจาก "จิ้งจอก" และแปลว่า เกียจคร้าน

ตามด้วย: