50 ตัวอย่างของ Queísmo (อธิบาย)

เควสโม

ดิ queísmo เป็นภาษารองที่ประกอบด้วยการปราบปรามของ บุพบท "ของ" (และบางครั้ง "ใน") ต่อหน้า คำสันธาน "นั่น" เมื่อในความเป็นจริงมันควรจะเป็นมาโดยการสร้างทางวาจา ตัวอย่างเช่น: ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะโทรหาฉัน (queísmo) lo ถูกต้องคือ: ฉันแน่ใจ จาก ว่าพวกเขาจะโทรหาฉัน

วิธีที่ง่ายและใช้ได้จริงในการกำหนดว่าคำบุพบทควรเขียนก่อน "อะไร" หรือไม่โดยการกำหนดแนวคิดเดียวกันแต่เป็น ประโยคคำถาม. หากเราสังเกตว่าคำถามต้องนำโดยคำบุพบทเพื่อไม่ให้ผิดไวยากรณ์ คำบุพบทเดียวกันนั้นก็จะต้องมีอยู่ในรูปแบบการบอกความหมายทั่วไปด้วย มิฉะนั้น การละเว้นคำบุพบทจะถูกต้อง ตัวอย่างเช่น: ¿จาก ฉันแน่ใจอะไร ฉันแน่ใจ จาก ว่าพวกเขาจะโทรหาฉัน

อย่าลืมว่าคำบุพบท "of" ต้องเขียนก่อนคำว่า that เมื่อถูกใช้ are กริยาสรรพนาม ที่ต้องการสิ่งที่เรียกว่าส่วนเติมเต็มของระบอบการปกครอง ที่เกิดขึ้นกับ “การระลึก” หรือ “การกลับใจ” เดอ ” แต่ก็ไม่ควรละไว้หน้ากริยาที่ไม่ใช่สรรพนาม เช่น “โน้มน้าวเดอ” หรือ “ยืนกราน” บน". ยังมีบางอย่าง สำนวน ทางวาจา แน่วแน่ คำนาม และแน่นอน คำคุณศัพท์ ที่มีคำบุพบทประกอบเสมอ

ต่อหน้าแน่นอน กริยา (เช่น เตือน สงสัย แจ้ง เป็นต้น) การมีหรือไม่มีคำบุพบทอาจนำไปสู่ ความแตกต่างของความหมายเพื่อไม่ให้มีคำบุพบทเป็นแบบฟอร์ม ไม่ถูกต้อง.

อีกด้านหนึ่งของ queísmo คือ dequeismซึ่งก็คือการใส่คำบุพบท "of" นำหน้า " that" อย่างไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น: พวกเขาบอกฉันว่าคุณย้ายออก (ที่ถูกต้องคือ: พวกเขาบอกฉันว่าคุณย้าย) 

ตัวอย่างของ queísmos

ตัวอย่างของqueísmoแสดงไว้ด้านล่าง กล่าวคือ โครงสร้างที่ไม่ถูกต้องสำหรับการละเว้นคำบุพบทที่จำเป็น จากนั้นนิพจน์ที่ถูกต้องจะแสดงในวงเล็บโดยเน้นเป็น สีเขียว การก่อสร้างที่สมบูรณ์

1. ไม่ถูกต้อง: ฉันดีใจ อะไร ที่อาจารย์ลาออก
   ถูกต้อง: ฉันดีใจ จากอะไร ที่อาจารย์ลาออก
2. ไม่ถูกต้อง: สามีของฉันลืม อะไร มันเป็นวันครบรอบของเรา
   ถูกต้อง: สามีของฉันลืม จากอะไร มันเป็นวันครบรอบของเรา
3. ไม่ถูกต้อง: ฉันแทบจำไม่ได้เลย อะไร ต้องปิดการเตือน
   ถูกต้อง: ฉันแทบจะจำไม่ได้เลย เกี่ยวกับอะไร ต้องปิดการเตือน
4. ไม่ถูกต้อง: พวกเขาโน้มน้าวใจเขา อะไร ไปเที่ยวพักผ่อนในเดือนธันวาคม
   ถูกต้อง: พวกเขาโน้มน้าวใจเขา เกี่ยวกับอะไร ไปเที่ยวพักผ่อนในเดือนธันวาคม
5. ไม่ถูกต้อง: ฉันไม่เคยเสียใจเลย อะไร เราได้พบ
   ถูกต้อง: ฉันไม่เคยเสียใจ เกี่ยวกับอะไรเราได้พบ
6. ไม่ถูกต้อง: เราพยายาม อะไร ลูกค้าออกจากสถานที่ของเราด้วยความพอใจ
   ถูกต้อง: เราพยายาม เกี่ยวกับอะไร ลูกค้าออกจากสถานที่ของเราด้วยความพอใจ
7. ไม่ถูกต้อง: เราต้องการที่จะ อะไร ดวงอาทิตย์ขึ้น
   ถูกต้อง: เราอยากจะ เกี่ยวกับอะไร ดวงอาทิตย์ขึ้น
8. ไม่ถูกต้อง: เราไว้วางใจ อะไร เขาจะฟังเราถ้าจำเป็น
   ถูกต้อง: เราไว้วางใจ ในสิ่งที่ เขาจะฟังเราถ้าจำเป็น
9. ไม่ถูกต้อง: ฉันไม่รู้ อะไร คุณยืนอยู่ตรงนั้นรอฉันอยู่
   ถูกต้อง: ฉันไม่รู้ เกี่ยวกับอะไร คุณยืนอยู่ตรงนั้นรอฉันอยู่
10. ไม่ถูกต้อง: เราแน่ใจ อะไร เราจะชนะ
    ถูกต้อง: เราแน่ใจ เกี่ยวกับอะไร เราจะชนะ
11. ไม่ถูกต้อง: ฉันรอไม่ไหวแล้ว อะไร วันหยุดมา
    ถูกต้อง: ฉันรอไม่ไหวแล้ว เกี่ยวกับอะไร วันหยุดมา
12. ไม่ถูกต้อง: ฉันจำไม่ได้ อะไร ฉันกำลังคุยกับคุณ
    (ผมจำไม่ได้ เกี่ยวกับอะไรฉันกำลังคุยกับคุณ
13. ไม่ถูกต้อง: เขาค้นพบ อะไร พวกเขาตัดเส้นทางเมื่อเขาเลิกงาน
    (เขาตระหนัก เกี่ยวกับอะไร พวกเขาตัดเส้นทางเมื่อเขาเลิกงาน
14. ผิด: ในที่สุดเขาก็รู้ตัว อะไร ทุกอย่างเป็นเรื่องโกหก
    ถูกต้อง: ในที่สุดเขาก็รู้ตัว เกี่ยวกับอะไร ทุกอย่างเป็นเรื่องโกหก
15. ไม่ถูกต้อง: ยืนยัน อะไร เราจะไปถึงก่อนสิบสอง
    ถูกต้อง: ยืนยัน ในสิ่งที่เราจะไปถึงก่อนสิบสอง
16. ไม่ถูกต้อง: ฉันเกือบจะแน่ใจแล้ว อะไร พวกเขาไม่ได้ตระหนัก
    ถูกต้อง: ฉันเกือบจะแน่ใจแล้ว เกี่ยวกับอะไร พวกเขาไม่ได้ตระหนัก
17. ไม่ถูกต้อง: ไม่ต้องสงสัยเลย อะไร เขาไม่ชอบเรา
    ถูกต้อง: ไม่ต้องสงสัยเลย เกี่ยวกับอะไรเขาไม่ชอบเรา
18. ผิด: กังวลเสมอ อะไร เราจะไม่ขาดสิ่งใด
    ถูกต้อง: เขากังวลเสมอ เกี่ยวกับอะไรเราจะไม่ขาดสิ่งใด
19. ไม่ถูกต้อง: ฉันจะไปกับเงื่อนไข อะไร อย่าบอกพวกเขาในภายหลัง
    ถูกต้อง: ฉันจะไปกับเงื่อนไข เกี่ยวกับอะไรอย่าบอกพวกเขาในภายหลัง
20. ไม่ถูกต้อง: แม้ว่า อะไร เราเตือนคุณแล้ว คุณก็ทำเช่นเดียวกัน
    ถูกต้อง: แม้ว่า เกี่ยวกับอะไรเราเตือนคุณแล้ว คุณก็ทำเช่นเดียวกัน
21. ไม่ถูกต้อง: เชื่อเขา อะไร เป็นการดีกว่าที่จะไม่ยืนกราน
    ถูกต้อง: โน้มน้าวใจเขา เกี่ยวกับอะไรเป็นการดีกว่าที่จะไม่ยืนกราน
22. ไม่ถูกต้อง: ฉันแน่ใจ อะไร เขาจะยอมรับเงื่อนไขเหล่านั้น
    ถูกต้อง: ฉันแน่ใจ เกี่ยวกับอะไรเขาจะยอมรับเงื่อนไขเหล่านั้น
23. ไม่ถูกต้อง: เราเชื่อมั่น อะไร การสนทนาเป็นวิธีเดียว
    ถูกต้อง: เรามั่นใจ เกี่ยวกับอะไรการสนทนาเป็นวิธีเดียว
24. ไม่ถูกต้อง: ฉันดีใจ อะไร มาที่โรงหนังกับฉัน
    ถูกต้อง: ฉันดีใจ เกี่ยวกับอะไรมากับฉันเพื่อดูหนัง
25. ไม่ถูกต้อง: ฉันระมัดระวังเสมอ อะไร ล็อคอยู่ในสถานที่
    ถูกต้อง: ฉันระมัดระวังเสมอ เกี่ยวกับอะไร ล็อคอยู่ในสถานที่
26. ไม่ถูกต้อง: ฉันเชื่อ อะไร พวกเขาจะอยู่ที่นั่นรอเราอยู่
    ถูกต้อง: ฉันเชื่อ ในสิ่งที่ พวกเขาจะอยู่ที่นั่นรอเราอยู่
27. ไม่ถูกต้อง: ฉันเสียใจ อะไร ฉันไม่ได้บอกคุณก่อน
    ถูกต้อง: ฉันเสียใจ เกี่ยวกับอะไร ฉันไม่ได้บอกคุณก่อน
28. ไม่ถูกต้อง: ฉันพบแล้ว อะไร พวกเขาจะไล่เขาออก
    ถูกต้อง: ฉันได้พบ เกี่ยวกับอะไร พวกเขาจะไล่เขาออก
29. ไม่ถูกต้อง: ตรวจสอบให้แน่ใจ อะไร เขาได้ปิดเตาทั้งหมด
    ถูกต้อง: ตรวจสอบให้แน่ใจ เกี่ยวกับอะไร เขาได้ปิดเตาทั้งหมด
30. ไม่ถูกต้อง: ฉันเข้าใจ อะไร มันเย็น.
    ถูกต้อง: ฉันเข้าใจ เกี่ยวกับอะไรมันเย็น.
31. ไม่ถูกต้อง: ฉันมีความรู้สึก อะไร การจัดส่งของคุณจะเร็ว
    ถูกต้อง: ฉันมีความรู้สึก เกี่ยวกับอะไร การจัดส่งของคุณจะเร็ว
32. ไม่ถูกต้อง: ฉันรู้สึกเหมือน อะไร ฝนตกเพื่อให้หญ้าเติบโตได้ดี
    ถูกต้อง: ฉันรู้สึกเหมือน เกี่ยวกับอะไรฝนตกเพื่อให้หญ้าเติบโตได้ดี
33. ไม่ถูกต้อง: ฉันจะทำมันโดยมีเงื่อนไข อะไร อย่าบอกฉันอีก
    ถูกต้อง: ฉันจะทำมันด้วยเงื่อนไข เกี่ยวกับอะไร อย่าบอกฉันอีก
34. ไม่ถูกต้อง: ถึงเวลาแล้ว อะไร เริ่มทำงานอย่างจริงจัง
    ถูกต้อง: มันเกี่ยวกับเวลา เกี่ยวกับอะไร เริ่มทำงานอย่างจริงจัง
35. ไม่ถูกต้อง: ฉันได้รับชั้น อะไร พวกเขาจะเริ่มทำงานในวันจันทร์นี้
    ถูกต้อง: ฉันได้รับชั้น เกี่ยวกับอะไรพวกเขาจะเริ่มทำงานในวันจันทร์นี้
36. ไม่ถูกต้อง: ฉันไม่กลัว อะไร เตะฉันออกไป
    ถูกต้อง: ฉันไม่กลัว เกี่ยวกับอะไรเตะฉันออกไป
37. ไม่ถูกต้อง: ฉันเบื่อ อะไร หลอกหลอนฉันด้วยความหึงหวงของเขา
    ถูกต้อง: ฉันเบื่อ เกี่ยวกับอะไร หลอกหลอนฉันด้วยความหึงหวงของเขา
38. ไม่ถูกต้อง: ฉันภูมิใจ อะไร คุณได้เข้ามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงดังกล่าว
    ถูกต้อง: ฉันภูมิใจ เกี่ยวกับอะไรคุณได้เข้ามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงดังกล่าว
39. ไม่ถูกต้อง: ฉันจำได้ อะไร นาฬิกาของเขาถูกทิ้งไว้บนโต๊ะ
    ถูกต้อง: ฉันจำได้ เกี่ยวกับอะไรนาฬิกาของเขาถูกทิ้งไว้บนโต๊ะ
40. ไม่ถูกต้อง: คุณไม่เคยจำ อะไร คุณต้องใช้ยานี้ในขณะท้องว่าง
    ถูกต้อง: เขาไม่เคยจำ เกี่ยวกับอะไร คุณต้องใช้ยานี้ในขณะท้องว่าง
41. ไม่ถูกต้อง: ลืม อะไร เขาต้องมารับฉันขึ้น
    ถูกต้อง: ลืม เกี่ยวกับอะไรเขาต้องมารับฉันขึ้น
42. ผิด: กังวล อะไร ไม่มีองค์ประกอบใดที่ขาดหายไปในการสร้างแบบจำลอง
    ถูกต้อง: เขากังวล เกี่ยวกับอะไร ไม่มีองค์ประกอบใดที่ขาดหายไปในการสร้างแบบจำลอง
43. ไม่ถูกต้อง: พยายามเสมอ อะไร รู้สึกสบายใจในที่นั้น
    ถูกต้อง: พยายามเสมอ เกี่ยวกับอะไร รู้สึกสบายใจในที่นั้น
44. ผิด: พวกเขาดูถูกเขาจนถึงจุด อะไร เขาไม่อยากกลับไปที่บ้านหลังนั้นอีกเลย
    ถูกต้อง: พวกเขาดูถูกมันจนถึงจุด เกี่ยวกับอะไรเขาไม่อยากกลับไปที่บ้านหลังนั้นอีกเลย
45. ผิด: ตอนนั้นเองที่เขารู้ตัว อะไร ความเหงาของเขาเป็นที่สิ้นสุด
    ขวา: ตอนนั้นเองที่มันเกิดขึ้นกับคุณ เกี่ยวกับอะไรความเหงาของเขาเป็นที่สิ้นสุด
46. ไม่ถูกต้อง: ฉันไม่รู้ อะไร คุณกำลังพูด
    ถูกต้อง: ฉันไม่รู้ เกี่ยวกับอะไรคุณกำลังพูด
47. ไม่ถูกต้อง: อย่าลืม อะไร คุณเป็นหนี้บริษัท
    ถูกต้อง: อย่าลืม เกี่ยวกับอะไรคุณเป็นหนี้บริษัท
48. ไม่ถูกต้อง: ฉันแน่ใจ อะไร เราจะหาทางออกให้กับคุณ
    ถูกต้อง: ฉันแน่ใจ เกี่ยวกับอะไร เราจะหาทางออกให้กับคุณ
49. ไม่ถูกต้อง: ฉันกำลังพยายาม อะไร ให้เราตกลง
    ถูกต้อง: ฉันกำลังพยายาม เกี่ยวกับอะไร ให้เราตกลง
50. ไม่ถูกต้อง: ถึงเวลาแล้ว อะไร แก้ไขสิ่งต่างๆ กับครอบครัวของคุณ
    ถูกต้อง: ถึงเวลา เกี่ยวกับอะไรแก้ไขสิ่งต่างๆ กับครอบครัวของคุณ