ตัวอย่างคำโพลิเซมิก

พวกเขาได้รับชื่อ คำพหุนาม ทุกคำเหล่านั้นที่ มีมากกว่าหนึ่งความหมาย. ภาษาสเปนมีมากมาย คำพหุนามความหมายต่าง ๆ ที่สามารถนำมาประกอบกับคำเดียวกันนั้นเกิดจากการใช้ภาษาในประเทศต่าง ๆ ที่ใช้ภาษาสเปน. อย่างไรก็ตาม หลายๆ คำพหุนามพวกเขาไม่เพียง แต่มีการใช้งานในระดับภูมิภาคเท่านั้น เนื่องจากมีการใช้โดยผู้พูดภาษาสเปนส่วนใหญ่และได้รับการยอมรับจาก Royal Spanish Academy of the Language

ความหมายของคำอาจแตกต่างกันไปตามบริบท เหล่านี้เป็นคำ polysemic

ความจริงที่ว่าคำเดียวกันสามารถสื่อความหมายได้มากกว่าหนึ่งสิ่งสามารถสร้างความสับสนได้ ดังนั้นการสร้างความดีจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก อ้างอิงบริบทเพื่อให้สามารถรู้ความหมายของคำที่เป็นปัญหาหลายคำที่กำลังดำเนินการอยู่ อ้างอิง

10 ตัวอย่างของคำ polysemic และการใช้คำเหล่านี้:

1.

Assemble = (ประกอบบางสิ่งหรือสร้างมันขึ้นมา)
Arm = (รับอาวุธสำหรับการต่อสู้)

ฉันต้องการ รวมตัว เรือที่ฉันซื้อ
ได้เวลา รวมตัว ให้กองทัพไปทำสงคราม

2.

Boot = (รองเท้า)
Boot = (กระเป๋าหนังสำหรับเก็บไวน์)

ที่ boot มันมาจากหมายเลข 15
ส่งให้ฉันที boot เพื่อให้คุณดื่ม

3.

ลา (สัตว์)
ลา (รายการรีดผ้า)

ลา เป็นสัตว์ที่เลี้ยงได้
ลา มันอยู่หลังประตู

4.

กระเป๋า = (ของมีหูหิ้วสำหรับเก็บของ)
ตลาดหลักทรัพย์ = (สถาบันการเงิน)

ดิ ถุง พลาสติกแตก
ดิ ถุง นิวยอร์กเปิดตอนเก้าโมงเช้า

5.

ปั๊ม = (รายการสำหรับสูบน้ำหรืออากาศ)
ระเบิด = (อุปกรณ์ระเบิด)

ดิ ระเบิด ยกน้ำขึ้นถังก็พัง
ดิ ระเบิด มันระเบิดเมื่อสัมผัสพื้น

6.

ช่อง = (ช่องน้ำ)
ช่อง = (ช่องทีวี)

ช่อง มันถูกปิดกั้นโดยเรือ
ช่อง ห้าแสดงรายการโปรดของฉัน

7.

รองเท้า = (ใส่หรือใส่รองเท้า)
รองเท้า = (รองเท้า)

เพื่อไม่ให้โต๊ะขยับ ให้ใส่ รองเท้า.
รองเท้า ขององค์ชายผู้ยิ่งใหญ่

8.

กาแฟ = (สี)
กาแฟ = (เครื่องดื่มที่ทำจากเมล็ดพืช)

โลกมีสีสัน กาแฟ.
ผม ฉันใช้เวลา กาแฟทุกเช้า

9.

Cube = (รูปเรขาคณิต)
Cube = (การดำเนินการทางคณิตศาสตร์)
Bucket = (ถังน้ำหรือถัง)

คิวบ์ มันเป็นรูปทรงเรขาคณิตที่มีหกหน้า
คำนวณเก้าถึง คิวบ์.
ฉันตกหลุมรัก คิวบ์ ของน้ำเย็น

10.

นักบวช = (นักบวช)
รักษา = (ยา)

รักษา เขาท่องคำอธิษฐานที่สวยงามมาก
พบแล้ว รักษา สำหรับโรคนั้น

มากกว่า 20 ตัวอย่างคำ polysemic

เครื่องคิดเลข = (อุปกรณ์สำหรับทำบัญชี)
เครื่องคิดเลข = (คนที่ล้าหลังหรือพิถีพิถันมาก)

Heal = (รักษาใครสักคน)
Curar = (เพื่อผิวสีแทนหรือดอง)

ทุน = (เมือง)
ทุน = (เงิน)

ความโกรธ = (ความโกรธ)
อหิวาตกโรค = (โรค) 

ดาวหาง = (ดาวตก)
ดาวหาง = (ของเล่นกระดาษ)

ม้า = (สัตว์ม้า)
ม้า = (อุปกรณ์ยิมนาสติก)

จดหมาย = (จดหมายหรือจดหมายโต้ตอบ)
การ์ด = (สำรับ)
Menu = (เมนูเมนูร้านอาหาร)

สี่เหลี่ยมจัตุรัส = (รูปเรขาคณิต)
เฟรม = (เฟรมจักรยาน)
จิตรกรรม = (จิตรกรรมพิพิธภัณฑ์)

เสื้อคลุม = (ปกที่คนใช้)
Layer = (การใช้บางอย่างเช่น paint)

ปัจจุบัน = (ไฟไฟฟ้า)
ปัจจุบัน = (สิ่งที่มีคุณภาพต่ำหรือมูลค่าน้อย) 

ชิลี = (ประเทศในอเมริกาใต้)
ชิลี = (พืชและผลของต้นพริก)

ปลายทาง = (อนาคตหรือจุดสิ้นสุดที่คน ๆ หนึ่งสามารถมาถึงได้โดยชอบใจ)
ปลายทาง = (สถานที่ที่คุณต้องการไป หยุด หรือเที่ยวบิน เป็นต้น)

ให้ = (ส่งมอบ)
ลูกเต๋า = (ชิ้นที่จะเล่น)

ดอน = (พิธีการที่ผู้ชายคนหนึ่ง)
Gift = (ความสามารถพิเศษ เช่น ของขวัญให้อ่านหนังสือหรือฟังเพลง)

ขวา = (มาจากเส้นตรง)
กฎหมาย = (วิทยาศาสตร์กฎหมายหรือการสนับสนุน)

ทางเข้า = (สถานที่ที่ตั้งใจจะเข้าที่เหมือนประตู)
รายการ = (ชื่อที่กำหนดให้กับเงินที่ได้รับ)
รายการ = (ชื่อที่กำหนดให้กับรายการที่เกิดจากศีรษะล้าน)

กระโปรง = (เสื้อผ้าผู้หญิง)
กระโปรง = (ส่วนล่างของภูเขา)
กระโปรง = (แบบตัดเนื้อ)

แนวหน้า = (อยู่ในแนวรบ)
หน้าผาก = (ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของใบหน้า)
Front = (ด้านหน้าของบางสิ่ง; ถนนหรือบ้าน)

แมว = (สัตว์เลี้ยง)
แจ็ค = (เครื่องมือไฮดรอลิกสำหรับยกน้ำหนัก)

ทั่วไป = (ยศทหาร)
ทั่วไป = (บอกตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่ทุกคนรู้หรือกระทบทุกคน)

อิหม่าม = (ผู้นำทางศาสนา)
แม่เหล็ก = (หินแม่เหล็กหรือแมกนีไทต์)

Can = (ไอเทมที่ใช้เก็บสินค้า)
ลาตา = (มีคนพูดกวนตีน)

ตัวอักษร = (ส่วนหนึ่งของตัวอักษร)
จดหมาย = (เอกสารเปลี่ยนหรือค้ำประกันเงิน)

Local = (พบหรืออาศัยอยู่ที่นั่น)
Local = (ร้านค้าหรือบริการเชิงพาณิชย์)

หนังสือ = (ชุดเขียนและผูกแผ่น)
หนังสือ = (ส่วนหนึ่งของเย็บเรียกว่าพุงทำจากแกะ) 

Dumbbell = (รายการออกกำลังกาย)
Dumbbell = (มีการกล่าวถึงสองสิ่งที่มาคู่กัน)

มะม่วง = (ผลไม้)
Handle = (เครื่องครัวและที่จับเครื่องมือ)

กรอบ = (ขอบของกรอบ)
เฟรม = (ชื่อ)
กรอบ = (ขอบประตูและหน้าต่าง)

เมอแรงค์ = (มิลค์เชคหวาน)
Merengue = (รูปแบบการเต้น)

ลิง = (สัตว์)
โมโน = (หมายถึงหนึ่ง)
โมโน = (พูดถึงคนที่ดูตลกหรือดีมาก)

คอมพิวเตอร์ (คนรองรับ)
คอมพิวเตอร์ (คอมพิวเตอร์หรือแล็ปท็อป)
คอมพิวเตอร์ (ทำหน้าที่สั่งการหรือควบคุมคำสั่ง)

อวัยวะ = (ส่วนภายในหรือลำไส้)
ออร์แกน = (เครื่องดนตรีลม)

พ่อเลี้ยง = (พ่อโดยการแต่งงานครั้งที่สอง)
พ่อเลี้ยง = (ผิวที่ขึ้นบนเล็บ)

ความชัน = (สิ่งที่ลืมไป)
ต่างหู = (อัญมณีที่ห้อยจากหูหรือคอ)

ปลาหมึกยักษ์ = (สัตว์ทะเล)
ปลาหมึกยักษ์ = (ชุดประดาน้ำ)

พืช = (เงินหรือไม้พุ่มชนิดใดก็ได้)
พืช = (สถานที่หรือโรงงานเป็นพืชแสงหรือพืชน้ำ)
พืช = (ฝ่าเท้า)

Peak = (หมายถึงส่วนเกินเมื่อพูดถึงไฟฟ้า)
พีค = (ส่วนที่เหลือหรือเรียกการเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการซื้อ)

Garment = (เสื้อผ้าประเภทใดก็ได้)
เพรนดา = (พูดแบบนี้กับที่จำนำในที่เจ้าหนี้)

วิทยุ = (เครื่องรับสัญญาณวิทยุ)
รัศมี = (การวัดทางเรขาคณิต)
รัศมี = (องค์ประกอบทางเคมี)

เมาส์ = (สัตว์)
เมาส์ = (อุปกรณ์คอมพิวเตอร์)

ซีรีส์ = (ละครโทรทัศน์)
Series = (การต่อไฟสปอร์ตไลท์แบบต่างๆ)
ซีรี่ส์ = (ชุดของหมายเลขต่อเนื่องหรือ foliated)

ซัลซ่า = (ส่วนผสมบดที่ใส่ในมื้ออาหาร)
ซัลซ่า = (แคริบเบียน)

สูท = (นำบางอย่างมาหรือสวมใส่)
สูท = (เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย)

Taco = (ประเภทของอาหารเม็กซิกัน)
Taco = (ชิ้นสำหรับรองเท้าฟุตบอล)

ชั่วขณะ = (กระดูกหัว)
ชั่วขณะ = (การวัดเวลา)
Temporal = (แบบที่เค้าเรียกว่าอากาศในชนบท)

วิลล่า = (สถานที่)
วิลล่า = (นามสกุล)

ไข่แดง = (ของนิ้ว)
ไข่แดง = (ไข่)

10 ตัวอย่างประโยคที่มีคำ polysemic:

1. ทหาร อาวุธ กลยุทธ์ในขณะที่เตรียม .ของคุณ อาวุธ ที่จะออกไปรบ
2. คนขี่ม้า รวมกันกับดักจับมนุษย์หมาป่าแล้ว รวมกัน ด้วยกระสุนเงิน
3. จะดีกว่า รวมตัวหนึ่งแห่งความสงบ อะไรนะ รวมตัวประชาชนจะฆ่ากันเอง
4. ระเบิด ระเบิด ในเมืองที่ทิ้งไฟไว้ อย่างไรก็ตาม นักผจญเพลิงมาถึงพร้อมกับพวกเขา ระเบิด ของน้ำดับไฟ
5. คนงานออกไป รองเท้า ด้วยกระดานเครื่องมือที่ใช้ซ่อมฝ่าเท้าของ รองเท้า.
6. คนงานจะทาสี กาแฟ บ้านไม้แต่จะรอกินเสร็จและกินสักถ้วย กาแฟ.
7. หมอว่าถ้าไม่รู้ รักษา ด้วยการรักษานี้ จะดีกว่าที่จะโทร รักษา เพื่อถวายเครื่องราชสักการะแด่พระองค์
8. แพทย์บุกเข้าไปใน ความโกรธ เมื่อถูกเตือนว่าต่อต้านยาเสพติด ความโกรธ พวกเขาจะไปคลินิกสายหนึ่งวัน
9. เมื่อเตรียมการติดตั้ง ฉันซื้อวัสดุอื่นที่ไม่ใช่ ปัจจุบันและหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุอันเนื่องมาจากการปล่อยของ ปัจจุบัน.
10. ดอน ริคาร์โด้เป็นคนที่เตรียมพร้อมมากและเขาก็มี ดอน เพื่อเรียนรู้และสอน