04/07/2021
0
มุมมอง
ในภาษาสเปน คำที่ลงท้ายด้วย K เป็นคำที่มาจากภาษาอื่นหรือโดยตรงเกือบทั้งหมด ชาวต่างชาติ ใช้กันอย่างแพร่หลาย ส่วนใหญ่เป็น คำนาม. ตัวอย่างเช่น: บาติk, โกเป้k, ร็อคk.
ในกรณีของคำต่างประเทศ กฎระบุว่าควรเขียนด้วยตัวเอียงหรือรูปแบบอื่นของการสร้างความแตกต่างทางกราฟิก เช่น เครื่องหมายคำพูด
ที่มาของคำเหล่านี้มาจาก ภาษาอังกฤษ. ตัวอย่างเช่น: notebook, patchwork, ร็อคk.คนอื่นมาจาก เยอรมัน, ของ ภาษาฝรั่งเศส หรือจากภาษารัสเซีย ตัวอย่างเช่น: realpolitik, อโนราk, มูจิk.
เมื่อมีคำในภาษาสเปนที่มีความหมายเทียบเท่ากับต่างประเทศ แนะนำให้ใช้คำนั้นแทนคำต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น, หุ้น แทน คลังสินค้า, หรือ ลักษณะที่ปรากฏ แทน ดู.
อโนราk | สนุกk | เย็บปะติดปะต่อกันk |
บาติk | ไปที่k | playback |
beatnik | ร่าเริงk | ปุนk |
ม้านั่งk | คายาk | แรคk |
กระบองk | kopek | realpolitik |
pitchk | กุลาk | ร็อคk |
carrik | Limerick | ช็อคk |
ไซเบอร์ปุนk | หลินk | อาหารว่างk |
คลิกk | look | ซาวด์แทร็กk |
cok | mujik | สปุตนิk |
แตก | netbook | สต็อกk |
ที่สี่k | นวร์k | เตตระบรีk |
หมอk | นิk | เน็คไทk |
dreadlock | โนบุk | Tobruk |
e-book | นอร์โฟลk | tomaawk |
อิเล็กโทรช็อกk | notebook | track |
ฟีดแบคk | นิวยอร์กk | โวลาปูk |
flashback | หรือK | wok |
โฟลิโอk | แพ็กk | แล้วk |
freak | เปเปอร์แบคk | ยอk |
brik | โฟลิโอk | ปุนk |
คลิกk | หลินk | ร็อคk |
แตกk | look | อาหารว่างk |
ที่สี่k | นิk | สต็อกk |
หมอk | แพ็กk | track |
รักk | flashback | กุลาk |
บาติk | แฮทช์แบคk | mujik |
กระบองk | ร่าเริงk | netbook |
dreadlock | คายาk | โนบุk |
ฟีดแบคk | kopek | สปุตนิk |
แอโฟรร็อกk | Limerick | เตตระบรีk |
อโนราk | นีโอปุนk | tokamak |
ไซเบอร์ปุนk | เปเปอร์แบคk | โวลาปูk |
ตามด้วย: