ตัวอย่างคำสรรพนามที่ปฏิเสธ

คำสรรพนามที่ปฏิเสธไม่ได้เป็นการประดิษฐ์ของ Andrés Bello ที่เสนอในปี 1847 ในหนังสือของเขา "ไวยากรณ์ของภาษา Castilian ที่กำหนดให้ใช้ ชาวอเมริกัน ” ซึ่งเขาจัดกลุ่มคำสรรพนามบุพบทประเภทเดียวและคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ตอบสนองการสะท้อนกลับหรือ กล่าวหา

ในภาษาสเปนเราเรียกว่า declensions ตอนจบที่รากของคำสามารถมีได้ for แสดงเพศหรือตัวเลขที่แสดงคำนั้นแต่ไม่ได้เปลี่ยนความหมายของ คำ. ตัวอย่างเช่น คำนามเช่น root perr- คุณสามารถเพิ่มการปฏิเสธเพื่อพูดได้ ของเพศชาย (สุนัข) ผู้หญิง (ผู้หญิงเลว) จิ๋วและผู้ชาย (ลูกสุนัข) ผู้หญิงและพหูพจน์ (หมา). นอกจากคำนามแล้ว คำคุณศัพท์ (แดง, แดง, แดง), บทความ (la, las, lo, los) ก็เช่นเดียวกัน ในกรณีของคำวิเศษณ์ ไม่มีคำวิเศษณ์ใดที่เห็นด้วยกับเพศหรือจำนวนกับประธานหรือแกนของภาคแสดง และในส่วนที่เกี่ยวกับ คำสรรพนามส่วนบุคคล dative ได้รับเฉพาะในพหูพจน์คนแรกและบุคคลที่สามเพื่อแสดงเพศ (เรา, เรา, พวกเขา, พวกเขา)

ในภาษาอื่นๆ เช่น ในภาษาอังกฤษ คำสรรพนามส่วนบุคคลมีการปฏิเสธที่ใช้เพื่อสร้างรูปแบบแสดงความเป็นเจ้าของหรือกล่าวโทษ เช่นเดียวกับคำสรรพนามคุณ (tu หรือ tú):

• คุณ (คุณหรือคุณ) คุณr (ของคุณหรือของคุณ) คุณrs (สำหรับคุณหรือสำหรับคุณ)

Andrés Bello นำคำสรรพนามส่วนบุคคล สะท้อนกลับ ซึ่งกันและกัน และวัตถุโดยตรงมารวมกันเป็นหมวดหมู่เดียว โดยพิจารณาว่า หน้าที่ที่เติมเต็มซึ่งก็คือการเสื่อมของสรรพนามส่วนตัวที่เขาให้ชื่อว่า "Accusative" และ "Dative" (ตามที่ใช้ในภาษาอังกฤษ เยอรมัน และอื่นๆ ภาษา). ในไวยากรณ์ดั้งเดิมการสะท้อนกลับและส่วนกลับไม่ถือว่าเป็นการปฏิเสธ แต่เป็นที่มาซึ่งก็คือคำที่เกิดขึ้น เริ่มต้นจากคำสรรพนามส่วนบุคคล แต่มีความหมายและบริบทเป็นของตนเอง แยกหมวดหมู่ภายใน สรรพนาม เบลโลคนเดียวกันในไวยากรณ์ของเขาตระหนักดีว่ามันยากและซับซ้อนที่จะเข้าใจการจัดหมวดหมู่ที่เขาทำ เนื่องจากการใช้แนวคิดเรื่องความเสื่อมในสรรพนามส่วนบุคคลในทางที่ผิดซึ่งไม่ตรงกับของเรา สำนวน.

โดยสรุป สิ่งที่Andrés Bello เรียกว่า declensions สอดคล้องกับหมวดหมู่ต่อไปนี้ของไวยากรณ์ดั้งเดิม:

คำสรรพนาม. คำสรรพนามส่วนบุคคลคือสิ่งที่ Andrés มองว่าสวยงาม ซึ่งเป็นรากเหง้าที่ผู้อื่นปฏิเสธ: ฉัน คุณ เขา เธอ มัน เรา คุณ พวกเขา

สรรพนามสะท้อนกลับ. สิ่งเหล่านี้เป็นการแสดงออกถึงประธานและในขณะเดียวกันก็เป็นกรรมของประโยค สิ่งเหล่านี้แบ่งออกเป็นปฏิกิริยาตอบสนองโดยตรงและปฏิกิริยาตอบสนองบุพบท คำสรรพนามสะท้อนโดยตรง พวกเขาใช้รูปแบบพยัญชนะอย่างง่าย: me, te, se, nos, os ดิ คำสรรพนามบุพบทสะท้อน, ได้รับความช่วยเหลือจากคำบุพบทเช่น a, for, from or with: to me, for me, with me, you, for you, with you, him, for her, from him, with her; สำหรับเรา สำหรับเรา กับเรา จากเรา ถึงคุณ จากคุณ เพื่อคุณ กับคุณ แก่พวกเขา จากพวกเขา เพื่อพวกเขา กับพวกเขา

คำสรรพนามซึ่งกันและกัน. เป็นคำสรรพนามพหูพจน์ที่มาพร้อมกับการกระทำที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลรวมถึงคำสรรพนาม: Nos, os y se:

• เรา เราสับสน
• คุณ คุณซ่อน
• ฉันรู้ว่า สูญหาย.

สิ่งที่Andrés Bello เรียกว่า "Accusative" และ "dative" เป็นฟังก์ชันที่แยกจากกันสองหน้าที่จะถูกเติมเต็มด้วยสรรพนามสะท้อนกลับและคำสรรพนาม

ฟังก์ชั่น กล่าวหา คือการชี้ไปที่บางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง:

• ชา ฉันพูดไปว่า ผม คุณจะโทร
• เรา ได้รับเชิญไปงานเลี้ยง

ฟังก์ชั่น dative หมายถึงผู้ที่การกระทำตกหรือผู้ที่ถูกชี้นำ:

• จดหมายมาถึง สำหรับฉัน – ผม จดหมายมาถึง
• มันน่ากลัว สำหรับพวกเรา. – เรา กลัว.
• ฮวนดุ ถึงพวกเขา - ฮวน ดุ

50 ตัวอย่างประโยคที่มีคำสรรพนามลดลง:

1. ผม ฉันซื้อโน๊ตบุ๊คใหม่
2. ฉันเอาช็อกโกแลตมา สำหรับพวกเขา.
3. พวกเขา เราเตือน ถึงพวกเขา ของการเปลี่ยนแปลง
4. เมื่อวาน ชา เลื่อย ถึงคุณ ในสวนสาธารณะ.
5. แอนดรูว์ ฉันรู้ว่า ผิดพลาด
6. สู่ ดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะใช้แบบจำลองแซ็กซอน
7. แต่ไม่ใช่นางแบบ สำหรับพวกเรา.
8. เพิ่มแล้ว สู่ ไวยากรณ์.
9. แต่ประเพณีเป็นสิ่งจำเป็น สำหรับคุณ ความเข้าใจ
10. สู่ มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขา
11. อีกเท่าไร สำหรับพวกเรา!
12. เขามีผู้ติดตาม ถึงพวกเขาพวกเขา ดูเหมือนจะเพียงพอ
13. ส่วนตัว ผม มันซับซ้อน.
14. เกี่ยวกับ ถึงคุณ?
15. เรา พวกเขาพาไปดูหนัง
16. พวกเขา นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก
17. ฉันมีสาย ของคุณ.
18. ถึงเธอ มอบดอกเบญจมาศหนึ่งช่อให้เขา
19. เรามีกาแฟ สำหรับคุณ.
20. เกิดอะไรขึ้นถ้า เชิญ?
21. ภายหลัง เรา พวกเขาทำให้เกิดปัญหา
22. นาฬิกา ฉันรู้ว่า หยุดที่นาทีที่ 4
23. รถบรรทุก นำไปที่สนามบิน
24. ความรู้ไม่ได้ ชา กัด
25. ถึงพวกเขา พวกเขาไม่สนใจมัน.
26. ¿เรา มีคนโทรมา?
27. ถึงฉัน ดูเหมือนว่ามันยังเร็วอยู่
28. ฉันรู้ว่า พวกเขา มันก็สาย ถึงคุณ.
29. ถึงพวกเขา ยัง พวกเขาตักเตือน
30. ถึงสุภาพบุรุษคนนั้น คุณ ชอบซับซ้อนเรา ชีวิต.
31. เมื่อไหร่ ผม คุณยืนยันการเดินทางหรือไม่
32. วันเสาร์ ชา แจ้งให้ทราบ
33. เรา เราเห็นวันเสาร์
34. เมื่อวาน พวกเขา ซื้อ
35. พวกคุณ ฉันรู้ว่า พวกเขาประหลาดใจมากเกินไป
36. วัน ฉันรู้ว่า มันจบลงอย่างกะทันหัน
37. สำหรับพวกเรา ยากที่จะเชื่อ.
38. คุณจะเห็นเมื่อ พวกเขา เกิดขึ้น ถึงคุณ.
39. ¿ผม คุณกำลังพยายามที่จะโกง?
40. ถึงคุณชา ฉันนับถือมาก
41. สุดสัปดาห์เราจะพาไป ถึง.
42. มาปุ๊บแจ้งปั๊บ เรา.
43. ถึงพวกเขา ให้พวกเขาทราบในภายหลัง
44. เมื่อวาน เรา พวกเขาชนะ.
45. แต่วันนี้ พวกเขา เราชนะ.
46. ไม่มีอะไรที่ฉันพูด ถึงคุณชา สนใจ.
47. คุณ เรานำหนังสือพิมพ์.
48. ฉันซื้อปากกา สำหรับฉัน.
49. ¿พวกเขา สถาปัตยกรรมสร้างความประทับใจหรือไม่?
50. ถึงเธอ พวกเขาหลอกเธอได้ง่าย

ตามด้วย:

• สรรพนาม
• สรรพนามไม่เครียด
• คำสรรพนามปฏิเสธ
• สรรพนามสาธิต
• คำสรรพนามเอนคลิติก
• คำสรรพนามอุทาน
• คำสรรพนามไม่แน่นอน
• คำสรรพนามคำถาม
• คำสรรพนามตัวเลข
• คำสรรพนาม
• คำสรรพนามส่วนตัวที่ไม่เครียด
• Tonic คำสรรพนามส่วนตัว
• คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ
• สรรพนามสะท้อนกลับ
• คำสรรพนามสัมพัทธ์
• คำสรรพนามโทนิค