ตัวอย่างบทกวีละคร
เรียนภาษาสเปน / / July 04, 2021
กวีนิพนธ์, เป็นกวีนิพนธ์ที่เน้นบทละครเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมหรือละครซึ่งผสมผสานความน่าขันเข้ากับความเลวร้ายของละคร ในกวีนิพนธ์ประเภทนี้จะมีการโต้ตอบระหว่างตัวละคร บทกวีคู่นี้เป็นเรื่องตลกแม้ว่าจะเป็นของสาขาเดียวกันนี้และตอนจบก็มีความสุขหรืออย่างน้อยก็ไม่น่าเศร้า
กวีนิพนธ์ดราม่ามีต้นกำเนิดในกรีซ และคำว่า Drama มาจากภาษากรีกว่า "dramatikos" เดิมทีมันถูกพูดเป็นภาษาละตินเพื่อให้ชาวโรมันได้เห็น
นักเขียนโบราณบางคนรู้จักคือ:
Plautus
เทอเรนซ์และ
เซเนกา.
ตัวอย่างกวีนิพนธ์:
"ชิ้นส่วนของขันทีของ Publius Terence Africano"
พระราชบัญญัติ i
ฉาก i
เฟโดร, พาร์เมนอน.
FEDRO.- ฉันจะทำอย่างไรดี? ฉันจะไปตอนนี้ดีไหมที่เธอ
จะเรียกหาฉัน หรือไม่ก็อย่าพยายามทนดูถูกเหยียดหยามจะดีกว่า
ของโสเภณี? ฉันนอนลงและตอนนี้เขาเรียกฉันอีกครั้ง: ฉันจะกลับมาไหม ไม่ ดังนั้นฉัน
ฉันขอร้องมัน
PARMENON.- โดยศรัทธา โดยศรัทธาว่า ถ้าทำได้ ก็ไม่มีอะไรดีขึ้นหรือ
เหมือนผู้ชายมากกว่า แต่ถ้าลงมือทำแล้วไม่อดทน
มั่นคงเมื่อทนทุกข์ไม่ได้เรียกใครว่า
และคุณมาที่บ้านของเธอเพื่อแสดงว่าคุณรักเธอและ
ที่คุณไม่สามารถทนการอยู่ของเขาได้คุณทำเสร็จแล้วไม่มีอะไรนอกจาก
ทำคุณจะหลงทาง เยาะเย้ยคุณเมื่อคุณรู้สึกยอมแพ้
FEDRO.- ดังนั้น ถึงเวลาแล้ว มาดูให้ดีเสียก่อน
PARMENON.- ท่านครับ เมื่อสิ่งในตัวเองไม่มีคำแนะนำ ไม่มีทาง
ไม่มีใครสามารถปกครองหรือรักษาด้วยคำแนะนำได้ มีความรัก
ความผิดทั้งหมดเหล่านี้: ความคับข้องใจ, ความสงสัย, ความเป็นปฏิปักษ์, การสงบศึก,
สงครามแล้วสันติภาพ ใครจะแสร้งทำเป็นปกครองสิ่งไม่แน่นอนเช่นนี้
ด้วยเหตุผลบางอย่างก็จะเป็นเหมือนคนที่อยากจะคลั่งไคล้ความดี
สมอง. และสิ่งที่คุณคิดระหว่างตัวเองตอนนี้โกรธมากและ
โกรธ: «ฉัน... กับผู้หญิงมากกว่าคนอื่น... ที่ฉัน... ไม่???
ช้า; ยิ่งอยากตาย! คุณจะเห็นว่าฉันเป็นใคร »; ทั้งหมดนี้
คำพูดของเธอจะจ่ายโดยสุจริตด้วยน้ำตาเทียมซึ่ง
โดยการขยี้ตาเธอจะบังคับมันออกและ
เจ้าจะกล่าวโทษตัวเอง และเจ้าเต็มใจให้ตัวเอง
แก้แค้น.
FEDRO.โอ้ช่างน่ารังเกียจอะไรเช่นนี้! ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าเธอยิ่งใหญ่แค่ไหน
เธอและฉันช่างน่าสังเวชเพียงใด: และฉันโกรธและโอบกอดในความรักของเธอและ
รู้อยู่แก่ใจว่า ข้าพเจ้าอยู่ ข้าพเจ้าเห็นแล้ว หลงตัวเอง ไม่รู้เป็นเช่นไร
ทำให้ฉัน
PARMENON คุณจะทำอย่างไร แต่ในเมื่อคุณเป็นเชลย ให้ช่วยตัวเอง
อย่างน้อยคุณก็ทำได้ และถ้าคุณไม่สามารถหวือหวาได้ดังนั้น
คุณสามารถและไม่เสียใจ?
FEDRO.- นั่นคือคำแนะนำของคุณเหรอ?
พาร์มีนอน ใช่ ถ้าคุณมีสติ และอย่าให้ความปวดใจกับพันธมิตรอีกต่อไป
บรรดาผู้ที่รักเองก็นำมาด้วย และผู้ที่ตนนำมาด้วย
ทนทุกข์ด้วยความกล้าหาญ (บ่งบอกถึง TAIS ที่ตอนนี้ออกจากของเขา
บ้าน) แต่ hela ที่หินออกมาจากฟาร์มของเรา; เพราะมัน
ที่เราจะต้องเจริญรุ่งเรือง เธอโกนมัน