35 ตัวอย่างของ Solecism

สมถะ

อา ลัทธิโซเลซิสม์ มันเป็นข้อผิดพลาดในโครงสร้างของประโยค อาจเป็นข้อผิดพลาดที่สอดคล้อง ข้อผิดพลาดในการผันคำกริยา คำบุพบทที่ไม่ถูกต้อง เป็นต้น ตัวอย่างเช่น: ระยะทางต้องมากกว่าหนึ่งเมตร (ลัทธิโซเลซิสม์) / ถูกต้อง: ระยะทางต้องมากกว่า 1 เมตร (ขวา)

ใช้ who. ไม่ถูกต้อง

1. สมถะ: เขาไปเวเนซุเอลา ซึ่งใน ประเทศจะมีชีวิตอยู่เป็นเวลาหนึ่งปี / แก้ไข: เขาไปเวเนซุเอลา ที่ไหน จะมีชีวิตอยู่เป็นเวลาหนึ่งปี
2. สมถะ: นักเรียนยังเข้าชั้นเรียนไม่เสร็จ ของใคร เงื่อนไขเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผ่านหลักสูตร / แก้ไข: นักเรียนยังเข้าชั้นเรียนไม่เสร็จ เงื่อนไข จำเป็นสำหรับการผ่านหลักสูตร
3. สมถะ: เด็ก ของใคร ฉันดูแลวันหยุดสุดสัปดาห์ / แก้ไข: เด็ก ถึงผู้ซึ่ง ฉันดูแลวันหยุดสุดสัปดาห์

Leísmo (การใช้ “le” และ “les”) อย่างไม่ถูกต้อง

1. สมถะ: วันนี้ฉันคุยกับน้าของฉันเมื่อ คุณ ฉันพบในตลาด / แก้ไข: วันนี้ฉันคุยกับน้าของฉันเมื่อ ฉันพบในตลาด
2. สมถะ: พวกเขา เราจะโทรทันทีที่เราได้รับคำตอบ / แก้ไข: เราจะโทรทันทีที่เราได้รับคำตอบ
3. สมถะ: คุณ พวกเขาทำให้ฉันประหลาดใจที่หน้าบ้านของฉันตอนกลางดึก / แก้ไข: มัน พวกเขาทำให้ฉันประหลาดใจที่หน้าบ้านของฉันตอนกลางดึก
instagram story viewer
4. สมถะ: พวกเขา เราขอแนะนำให้คุณเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองในจัตุรัสกลางเมือง / แก้ไข: เราขอแนะนำให้คุณเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองในจัตุรัสกลางเมือง

การใช้สรรพนามส่วนบุคคลอย่างไม่ถูกต้อง

1. สมถะ: "นี่เป็นความคิดที่ไม่ดี" เขากล่าวกับ เขา. / แก้ไข: "นี่เป็นความคิดที่ไม่ดี" เขากล่าวกับ ใช่.

1. สมถะ: แครี่ กับเธอ ความทรงจำนี้เป็นเวลาหลายปี / แก้ไข: แครี่ กับเขา ความทรงจำนี้เป็นเวลาหลายปี
2. สมถะ: ทุกวัน คุณ เห็นว่ามาตรงเวลา / แก้ไข: ทุกวัน เห็นว่ามาตรงเวลา
3. สมถะ: ไม่ ฉันจำได้ ที่เกิดขึ้น / แก้ไข: ไม่ ฉันจำได้ ที่เกิดขึ้น

การใช้คำบุพบทหรือคำวิเศษณ์ไม่ถูกต้อง

1. สมถะ: การลงโทษถูกนำไปใช้ ตาม ระเบียบข้อบังคับ/ แก้ไข: การลงโทษถูกนำไปใช้ เห็นด้วยกับ กฎระเบียบ.
2. สมถะ: ถ้าคุณซื้อจาน เครื่องดื่มคือ ฟรี. / แก้ไข: ถ้าซื้อจานเครื่องดื่ม มันคือ ฟรี.
3. สมถะ: ต้องเอาเค้กมาด้วยเพราะรู้ ฉันสัญญากับ สเตล่า / แก้ไข: ต้องเอาเค้กมาเพราะ ฉันสัญญาแล้ว ตื่น.
4. สมถะ: ไม่มีใครส่งเขาไปคุยกับเจ้านาย เขาทำ ในบัญชี ของตัวเอง / แก้ไข: ไม่มีใครส่งเขาไปคุยกับเจ้านาย เขาทำ ต่อบัญชี ของตัวเอง
5. สมถะ: เขาโทรหาเธอทุกวัน ภายใต้ข้ออ้างของ พูดคุยเกี่ยวกับลูก ๆ ของคุณ / แก้ไข: เขาโทรหาเธอทุกวัน ภายใต้ข้ออ้างของ พูดคุยเกี่ยวกับลูก ๆ ของคุณ
6. สมถะ: เราได้อ้างอิงไว้ที่นี่ ด้วยเหตุผลที่จะ การจัดงานเทศกาลเมือง / แก้ไข: เราได้อ้างอิงไว้ที่นี่ เพราะว่า การจัดงานเทศกาลเมือง
7. สมถะ: ขนมนี้พร้อมแล้ว ขึ้นอยู่กับ นม. / แก้ไข: ขนมนี้พร้อมแล้ว ซึ่งเป็นรากฐาน นม.
8. สมถะ: ระยะห่างระหว่างกันต้อง มากกว่า หนึ่งเมตร / แก้ไข: ระยะห่างระหว่างกันต้อง มากกว่า หนึ่งเมตร
9. สมถะ: ตัวแทนแสดงความห่วงใย เกี่ยวกับ การตัดสินใจของชุมชนธุรกิจ / แก้ไข: ตัวแทนแสดงความห่วงใย เกี่ยวกับ การตัดสินใจของชุมชนธุรกิจ
10. สมถะ: ฉันเห็นอะไร อาคารยังไม่แล้วเสร็จ / แก้ไข: จากที่ผมเห็น อาคารยังไม่แล้วเสร็จ
11. สมถะ: คุณต้องส่งแผน จาก ระยะยาว. / แก้ไข: คุณต้องส่งแผน ถึง ระยะยาว.
12. สมถะ: สำหรับอุตสาหกรรมการประดิษฐ์เครื่อง อบไอน้ำ มันเป็นการปฏิวัติ / แก้ไข: สำหรับอุตสาหกรรมการประดิษฐ์เครื่อง อบไอน้ำ มันเป็นการปฏิวัติ
13. สมถะ: มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำงาน ภายใต้ สถานการณ์เหล่านี้ / แก้ไข: มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำงาน บน สถานการณ์เหล่านี้
14. สมถะ: ไม่เคยเห็นหิมะ ก่อนหน้านี้. / แก้ไข: ไม่เคยเห็นหิมะ จนกระทั่งบัดนี้.
15. สมถะ: ต่อต้าน รสชาติไม่มีอะไรเขียน / แก้ไข: บน รสชาติไม่มีอะไรเขียน

ดูสิ่งนี้ด้วย:

การใช้กริยา "haber" ไม่ถูกต้อง

1. สมถะ: ทำ หลายปีที่ไม่ได้เจอกัน / แก้ไข: ทำให้ หลายปีที่ไม่ได้เจอกัน
2. สมถะ: มี ไฟไหม้หลายครั้งในเมือง / แก้ไข: มี ไฟไหม้หลายครั้งในเมือง
3. สมถะ: มี สงสัยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของขั้นตอน / แก้ไข: ได้รับการ สงสัยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของขั้นตอน
4. สมถะ: มี สองกษัตริย์ที่เผชิญหน้ากับอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปา / แก้ไข: มี สองกษัตริย์ที่เผชิญหน้ากับอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปา

ไวยากรณ์ไม่ตรงกัน

1. สมถะ: คุณให้ฉันได้ไหม เล็กน้อย ของน้ำ? / แก้ไข: คุณให้ฉันได้ไหม จำนวนน้อย ของน้ำ?
2. สมถะ: เดือนที่แล้วเรามีคืน ค่อนข้างมาก หนาว. / แก้ไข: เดือนที่แล้วเรามีคืน ค่อนข้าง หนาว
3. สมถะ: เฟอร์นิเจอร์เหล่านั้นคือ มากเกินไป เหมาะสำหรับพาพวกเขาขึ้นบันได / แก้ไข: เฟอร์นิเจอร์เหล่านั้นคือ เกินไป เหมาะสำหรับพาพวกเขาขึ้นบันได
4. สมถะ: นกและสัตว์ต่างๆ มากมาย ในภูมิภาคนี้ / แก้ไข: นกและสัตว์ต่างๆ มากมาย ในภูมิภาคนี้
5. สมถะ: ที่ชั้นล่างคุณจะพบ พื้นที่เล่นสำหรับเด็ก / แก้ไข. ที่ชั้นล่างคุณจะพบ พื้นที่เล่นสำหรับเด็ก