50 ตัวอย่างของ Gallicisms

Gallicisms

gallicism คือการใช้คำที่มาจากภาษาฝรั่งเศสที่เพิ่มลงในภาษาสเปน (หรือภาษาอื่นๆ) ตัวอย่างเช่น: บูติก, การ์ด

ตามที่ระบุโดย Royal Spanish Academy การใช้ Gallicisms ไม่ถูกต้องทั้งหมดเนื่องจากบิดเบือนภาษา Castilian

อย่างไรก็ตาม การใช้เป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารระหว่างทั้งสองวัฒนธรรม (ฝรั่งเศสและสเปน) และเป็นวิธีของ การแสดงออกและการสื่อสารที่ผู้คนจากส่วนต่าง ๆ ของโลกที่ใช้ภาษาสเปนได้นำมาใช้

ประเภทของ Gallicisms

Gallicism มีสามรูปแบบ:

ตัวอย่างของ Gallicisms

1. โปสเตอร์: โปสเตอร์.
2. มือสมัครเล่น: คนที่มีงานอดิเรก
3. บาเล่: ประเภทของการเต้นรำ
4. สีเบจ: สีที่ได้มาจากภาษาฝรั่งเศส
5. บูเลอวาร์ด: ถนนหรือถนนกว้าง มักมีต้นไม้และชานชาลากลาง
6. บูติก: ธุรกิจท้องถิ่นหรือผู้หญิง
7. DIY: กิจกรรมด้วยตนเองดำเนินการโดยมือสมัครเล่นโดยไม่ต้องหันไปใช้บริการของมืออาชีพ
8. สำนัก: ประเภทเฟอร์นิเจอร์
9. คาบาเร่ต์: ห้องแสดงเนื้อหาเร้าอารมณ์
10. ฝากระโปรง: ส่วนของรถ.
11. ใบอนุญาต: บัตรประจำตัวประชาชน.
12. ชาเล่ต์: ประเภทอาคารที่ออกแบบมาเพื่อใช้เป็นบ้านเดี่ยวเป็นหลัก
13. แชมเปญ: ประเภทของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
14. พ่อครัว: เชฟหรือกุ๊ก.
15. ชิฟฟ่อนเนียร์: เฟอร์นิเจอร์หรือตู้ลิ้นชัก
instagram story viewer
16. คนขับ หรือคนขับรถ (คนขับรถ): คนขับรถ.
17. ถ้อยคำที่เบื่อหู: แบบแผน
18. หน้าอก (กล่อง): ท้ายรถ.
19. ภาพปะติด: ศิลปะที่ทำจากกระดาษตัดสีต่างๆ
20. พล็อต: สมรู้ร่วมคิดหรือสมรู้ร่วมคิด
21. รัดตัว: เสื้อผ้าที่ใช้แต่งสรีระร่างกายผู้หญิง
22. เครป (เครป): แป้งที่เตรียมจากแป้ง
23. ครัวซองต์: แป้งพัฟม้วนเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวแล้วอบ
24. เดบิวต์ (เดบิวต์): จุดเริ่มต้นของอาชีพศิลปินในธุรกิจการแสดง
25. Deja Vu: รู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นแล้ว
26. เอกสาร: รายงาน.
27. ผู้ลากมากดี: เลือกกลุ่มคน
28. เนื้อ (เนื้อ): ชิ้นเนื้อ
29. โรงรถ (โรงรถ): ที่สำหรับเก็บรถ
30. นักชิม: ประเภทของอาหารที่มีความซับซ้อนสูง
31. ฆ่า: การฆ่าร่วมกันของคนจำนวนมากมักจะไม่มีที่พึ่ง
32. เมนู: เมนูหรือรายการที่มีอาหารจากร้านอาหาร
33. ไร้เดียงสา หรือ ไร้เดียงสา: ไร้เดียงสาหรือสไตล์ศิลปะ
34. รอบปฐมทัศน์ (หญิง): เวลาของงานดนตรีรอบปฐมทัศน์รอบปฐมทัศน์
35. ร้านอาหาร (จากร้านอาหาร): ที่ค้าขายที่คนไปกิน
36. ก่อวินาศกรรม (การก่อวินาศกรรม): การกระทำที่กระทำโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันบางสิ่งบางอย่าง
37. ซอมเมียร์ (ที่นอน): ส่วนหนึ่งของเตียงที่วางฟูก
38. ของที่ระลึก: ของขวัญที่มอบให้เป็นของที่ระลึกในการเยี่ยมชมงานหรือสถานที่เฉพาะ
39. ทัวร์: บิดหรือเลี้ยว
40. บอง ไวแวนต์: บุคคลที่เอาเปรียบผู้อื่น

ตามด้วย: