ตัวอย่างกริยาที่ไม่สม่ำเสมอ

ในภาษาสเปน กริยาที่ไม่ปกติคือกริยาที่เมื่อคอนจูเกตเปลี่ยนศัพท์ แกรมม หรือ ทั้งสองส่วนพร้อมกันโดยละเว้นการดัดแปลงตามธรรมชาติที่จะสอดคล้องกับพวกเขาตามโหมดและ สภาพอากาศ นั่นคือพวกเขาไม่ได้คอนจูเกตตามกฎ เป็นเรื่องปกติมากที่จะได้ยินเด็กพูดคำผิด ตัวอย่างเช่น ถ้ากริยา to think เป็นปกติ เราจะพูดว่า "I think" แต่เราพูดว่า "I think" ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นกับกริยาปกติอย่างความรัก เราพูดว่า "ฉันรัก" ไม่ใช่ "ฉันอะมิโอ"

ถ้ากริยาเดินเป็นปกติก็ต้องพูดว่า:

• เดิน
• และ-é แต่มันถูกกล่าวว่า ฉันเดิน

ในกรณีของกริยาที่ต้องทำก็จะพูดว่า:

• ทำ
• hac-í แต่รูปแบบที่ถูกต้องคือ ฉันทำ

เพื่อให้เข้าใจเรื่องได้ดีขึ้นและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกริยาที่ผิดปกติจำนวนมากที่มีอยู่ในภาษาสเปน เราจะพูดถึงกลุ่มที่พบบ่อยที่สุดที่มีการจัดกลุ่มคำกริยาที่ผิดปกติขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงกัน ผิดปกติ:

กลุ่มที่ 1: ที่นี่เราพบกริยาที่มีตัวอักษร "E" อยู่ในรากของคำหรือเป็นพยางค์สุดท้ายและเมื่อผันคำกริยาจะเปลี่ยนตัวอักษร "E" สำหรับ "IE"
ตัวอย่างเช่น:

• พีและนซาร์ - Pเช่นnso
• พีและrder - Pเช่นRev
• มะนาวและntar - Calเช่นnto
• คอมและnzar - Comเช่นnzo
• สและntir - Sเช่นnto

กลุ่ม 2:

ที่นี่เราสามารถหาคำกริยาที่มี "O" ในพยางค์สุดท้ายซึ่งถูกแทนที่ด้วย "UE" เมื่อผันคำกริยาในบางกาล
ตัวอย่างเช่น:

• สหรือนาร์ - สสหภาพยุโรปไม่
• แอคหรือดาว - Acสหภาพยุโรปสโต
• ปรือหรือbar - ปรือสหภาพยุโรปโบ
• เอ็มหรือดู - Mสหภาพยุโรปโว
• Encหรือntrar - Encสหภาพยุโรปของเรา

กลุ่ม 3: ต่อไปนี้เป็นกริยาที่ลงท้ายด้วย "ACER", "UCIR", "ECER" และ "OCER" โดยวาง "Z" ก่อนตัวอักษร "C"
ตัวอย่างเช่น:

• เสร็จสมบูรณ์acer - บ่นzร่วม
• รถยนต์ecer - ดูแลzร่วม
• อังกฤษecer - ใหญ่zร่วม
• สัตว์เลี้ยงecer - แฟนซีzร่วม
• Enriquecer - เอ็นริเก้zร่วม

กลุ่มที่ 4: ในกลุ่มนี้ เราสามารถค้นหาคำกริยาที่ลงท้ายด้วย "DUCIR" และ "C" ถูกเปลี่ยนโดย "J" เมื่อผันคำกริยาเหล่านั้นในบางกาล
ตัวอย่างเช่น:

• คอนโดucir - ฉันขับรถเจและ
• ความกระหายน้ำucir - เซดูเจและ
• ป้อนucir - แนะนำตัวเจและ
• จาก ducir - Deduเจและ
• สุทธิucir - Reduเจและ

ทีม 5: ที่นี่เราสามารถค้นหาคำกริยาที่ลงท้ายด้วย "UIR" และที่เพิ่ม "Y" เมื่อผันคำกริยาเหล่านั้นในบางกาล
ตัวอย่างเช่น:

• รวมไป - รวมYหรือ
• จำหน่าย Disไป - จำหน่ายYหรือ
• ทำลายไป - ทำลายYหรือ
• Attribไป - อัตตริบูYหรือ
• ไม่รวมไป - ไม่รวมYหรือ

กลุ่มที่ 6: ในกลุ่มนี้มีคำกริยาที่ลงท้ายด้วย "ETIR", "ESTIR", "ENDIR", "EMIR", "EGIR", "EGUIR", "EDIR" และ "EBIR" ซึ่ง "E" ถูกแทนที่ด้วย " ผม".
ตัวอย่างเช่น:

• คอมพ์และtir - Compผมถึง
• พีและdir - Pผมทำ
• เอ็มและdir - Mผมทำ
• สและrvir - Sผมrvo
• สและกีร์ - Sผมไป
• วีและผัด - Seen

มากกว่า 50 ตัวอย่างของคำกริยาที่ไม่สม่ำเสมอในภาษาสเปน:

1. ฝน:
ปัจจุบัน: ฝนตก, ไม่สมบูรณ์: ฝนตก, อดีต: ฝนตก, อนาคต: ฝนจะตก, เงื่อนไข: ฝนจะตก
2. พูด
ปัจจุบัน: มันบอกว่าไม่สมบูรณ์: มันบอกว่าอดีต: มันบอกว่าอนาคต: มันจะบอกว่ามีเงื่อนไข: มันจะพูด
3. แปลภาษา
ปัจจุบัน: แปล ไม่สมบูรณ์: แปล อดีต: แปล อนาคต: แปล เงื่อนไข: แปล
4. พระอาทิตย์ตก
ปัจจุบัน: พลบค่ำ ไม่สมบูรณ์: พลบค่ำ อดีต: พลบค่ำ อนาคต: พลบค่ำ เงื่อนไข: พลบค่ำ
5. ตะกั่ว
ปัจจุบัน: นำไปสู่, ไม่สมบูรณ์: นำ, อดีต: นำ, อนาคต: จะนำ, เงื่อนไข: จะนำไปสู่.
6. จะอวยพร
ปัจจุบัน: อวยพร ไม่สมบูรณ์: สุข อดีต: พร อนาคต: จะอวยพร มีเงื่อนไข: จะอวยพร
7. สาปแช่ง
ปัจจุบัน: สาปแช่ง, ไม่สมบูรณ์: สาปแช่ง, อดีต: สาปแช่ง, อนาคต: จะสาปแช่ง, เงื่อนไข: จะสาปแช่ง
8. โน้มน้าวใจ
ปัจจุบัน: โน้มน้าว, ไม่สมบูรณ์: โน้มน้าวใจ, อดีต: โน้มน้าวใจ, อนาคต: โน้มน้าว, เงื่อนไข: โน้มน้าวใจ
9. นำเข้า
ปัจจุบัน: กลืน, ไม่สมบูรณ์: กลืน, อดีต: กลืน, อนาคต: กลืน, เงื่อนไข: กลืน
10. รวม
ปัจจุบัน: รวม ไม่สมบูรณ์: รวม อดีต: รวม อนาคต: จะรวม เงื่อนไข: จะรวม
11. ทอด
ปัจจุบัน: ทอด ไม่สมบูรณ์: ทอด อดีต: เย็น อนาคต: ทอด เงื่อนไข: ทอด
12. สารภาพผิด
ปัจจุบัน: สารภาพ ไม่สมบูรณ์: สารภาพ อดีต: สารภาพ อนาคต: สารภาพ เงื่อนไข: สารภาพ
13. แก้ไข
ปัจจุบัน: ถูกต้อง ไม่สมบูรณ์: ถูกต้อง อดีต: ถูกต้อง อนาคต: ถูกต้อง เงื่อนไข: ถูกต้อง
14. ปริ้น
ปัจจุบัน: พิมพ์ ไม่สมบูรณ์: พิมพ์ อดีต: พิมพ์ อนาคต: พิมพ์ เงื่อนไข: พิมพ์
15. เกิด
ปัจจุบัน: เกิด ไม่สมบูรณ์: เกิด อดีต: เกิด อนาคต: จะเกิด มีเงื่อนไข: จะเกิด
16. เพื่อทราบ
ปัจจุบัน: รู้, ไม่สมบูรณ์: รู้, อดีต: รู้, อนาคต: จะรู้, เงื่อนไข: จะรู้
17. ปล่อย
ปัจจุบัน: ปล่อย, ไม่สมบูรณ์: ปล่อย, อดีต: ปล่อย, อนาคต: ปล่อย, เงื่อนไข: ปล่อย
18. ตื่นนอน
ปัจจุบัน: ตื่น, ไม่สมบูรณ์: ตื่น, อดีต: ตื่น, อนาคต: ตื่นขึ้น, เงื่อนไข: ตื่นขึ้น
19. เลือก
ปัจจุบัน: เลือก ไม่สมบูรณ์: สง่างาม อดีต: เลือก อนาคต: เลือก เงื่อนไข: เลือก
20. ทำ
ปัจจุบัน: ago, imperfect: did, past: did, future: will, conditional: would
21. เพื่อลงทุน
ปัจจุบัน: ลงทุน ไม่สมบูรณ์: ลงทุน อดีต: ลงทุน อนาคต: ลงทุน เงื่อนไข: ลงทุน
22. ทุกข์
ปัจจุบัน: ทุกข์, ไม่สมบูรณ์: ทุกข์, อดีต: ทุกข์, อนาคต: จะทุกข์, เงื่อนไข: จะทุกข์.
23. เข้าร่วม
ปัจจุบัน: เข้าร่วม, ไม่สมบูรณ์: เข้าร่วม, อดีต: เข้าร่วม, อนาคต: เข้าร่วม, เงื่อนไข: เข้าร่วม
24. สามารถ
ปัจจุบัน: อาจ, ไม่สมบูรณ์: สามารถ, อดีต: สามารถ, อนาคต: อาจ, เงื่อนไข: สามารถ
25. มา
ปัจจุบัน: มาแล้ว ไม่สมบูรณ์: มาแล้ว อดีต: มาแล้ว อนาคต: จะมาถึง มีเงื่อนไข: จะมาถึง
26. ให้
ปัจจุบัน: จัดเตรียม ไม่สมบูรณ์: จัดเตรียม อดีต: จัดเตรียม อนาคต: จัดเตรียม เงื่อนไข: จัดเตรียม
27. เหี่ยวเฉา
ปัจจุบัน: เหี่ยวแห้ง, ไม่สมบูรณ์: ร่วงโรย, อดีต: เหี่ยวแห้ง, อนาคต: จะเหี่ยวเฉา, เงื่อนไข: จะเหี่ยวเฉา
28. ให้
ปัจจุบัน: Da, ไม่สมบูรณ์: ให้, อดีต: ให้, อนาคต: ให้, เงื่อนไข: ให้
29. แทนที่
ปัจจุบัน: ทดแทน, ไม่สมบูรณ์: ทดแทน, อดีต: ทดแทน, อนาคต: ทดแทน, เงื่อนไข: ทดแทน
30. ฟุ้งซ่าน
ปัจจุบัน: เสียสมาธิ, ไม่สมบูรณ์: เสียสมาธิ, อดีต: ทำให้เสียสมาธิ, อนาคต: ทำให้เสียสมาธิ, เงื่อนไข: ทำให้เสียสมาธิ
31. รับสมัคร
ปัจจุบัน: ไม่รวม, ไม่สมบูรณ์: สันโดษ, อดีต: สันโดษ, อนาคต: สันโดษ, เงื่อนไข: แยก.
32. เป็น
ปัจจุบัน: มันเป็น ไม่สมบูรณ์: มันเป็น อดีต: มันเป็น อนาคต: มันจะเป็น มีเงื่อนไข: มันจะเป็น
33. โกหก
ปัจจุบัน: มันโกหก ไม่สมบูรณ์: มันวาง อดีต: มันวาง อนาคต: มันจะโกหก มีเงื่อนไข: มันจะโกหก
34. ดู
ปัจจุบัน: ไป, ไม่สมบูรณ์: เห็น, อดีต: เห็น, อนาคต: จะเห็น, เงื่อนไข: จะได้เห็น
35. ดูดซับ
ปัจจุบัน: ดูดซับ, ไม่สมบูรณ์: ดูดซึม, อดีต: ดูดซึม, อนาคต: ดูดซึม, เงื่อนไข: ดูดซึม
36. การแพร่กระจาย
ปัจจุบัน: สเปรด, ไม่สมบูรณ์: สเปรด, อดีต: สเปรด, อนาคต: สเปรด, เงื่อนไข: สเปรด
37. ด่วน
ปัจจุบัน: ด่วน ไม่สมบูรณ์: แสดง อดีต: แสดง อนาคต: ด่วน เงื่อนไข: ด่วน
38. แกล้ง
ปัจจุบัน: เสแสร้ง, ไม่สมบูรณ์: เสแสร้ง, อดีต: เสแสร้ง, อนาคต: เสแสร้ง, เงื่อนไข: เสแสร้ง
39. เป็นเจ้าของ
ปัจจุบัน: ครอบครอง, ไม่สมบูรณ์: ครอบครอง, อดีต: ครอบครอง, อนาคต: จะครอบครอง, เงื่อนไข: จะครอบครอง
40. ชุด
ปัจจุบัน: ใส่ ไม่สมบูรณ์: ใส่ อดีต: ใส่ อนาคต: ใส่ เงื่อนไข: ใส่
41. เพื่อขยาย
ปัจจุบัน: มันขยายออกไป ไม่สมบูรณ์: มันขยาย อดีต: มันขยาย อนาคต: มันจะขยาย เงื่อนไข: มันจะขยาย
42. แบ่ง
ปัจจุบัน: แบ่ง, ไม่สมบูรณ์: แบ่ง, อดีต: แบ่ง, อนาคต: หาร, เงื่อนไข: หาร
43. ที่เกิดขึ้น
ปัจจุบัน: เกิดขึ้น, ไม่สมบูรณ์: เกิดขึ้น, อดีต: เกิดขึ้น, อนาคต: เกิดขึ้น, เงื่อนไข: เกิดขึ้น
44. รวมกัน
ปัจจุบัน: ร่วมกัน ไม่สมบูรณ์: เข้าร่วม อดีต: เข้าร่วม อนาคต: เข้าร่วม เงื่อนไข: เข้าร่วม
45. ประจักษ์
ปัจจุบัน: ประจักษ์, ไม่สมบูรณ์: ประจักษ์, อดีต: ประจักษ์, อนาคต: จะปรากฏ, เงื่อนไข: จะปรากฏ
46. ข้าม
ปัจจุบัน: ละเว้น ไม่สมบูรณ์: ละเว้น อดีต: ละเว้น อนาคต: ละเว้น เงื่อนไข: ละเว้น
47. เปิด
ปัจจุบัน: เปิด, ไม่สมบูรณ์: เปิด, อดีต: เปิด, อนาคต: เปิด, เงื่อนไข: เปิด
48. ใส่
ปัจจุบัน: infuse, imperfect: infused, อดีต: infused, อนาคต: infuse, เงื่อนไข: infuse
49. ใส่กลับเข้าไปใหม่
ปัจจุบัน: แทรกใหม่ ไม่สมบูรณ์: ใส่ใหม่ อดีต: ใส่ใหม่ อนาคต: ใส่ใหม่ เงื่อนไข: ใส่ใหม่
50. แบ่งย่อย
ปัจจุบัน: แบ่งย่อย, ไม่สมบูรณ์: แบ่ง, อดีต: แบ่งย่อย, อนาคต: แบ่งย่อย, เงื่อนไข: แบ่งย่อย.
51. ปราบปราม
ปัจจุบัน: มันระงับ, ไม่สมบูรณ์: มันระงับ, อดีต: มันระงับ, อนาคต: มันจะระงับ, เงื่อนไข: มันจะระงับ
52. ที่จะนำ
ปัจจุบัน: นำมา, ไม่สมบูรณ์: นำมา, อดีต: นำมา, อนาคต: นำมา, เงื่อนไข: นำมา
53. ปักหมุด
ปัจจุบัน: แก้ไข, ไม่สมบูรณ์: แก้ไข, อดีต: แก้ไข, อนาคต: จะแก้ไข, เงื่อนไข: จะแก้ไข
54. ไม่รวม
ปัจจุบัน: ไม่รวม ไม่สมบูรณ์: ไม่รวม อดีต: ไม่รวม อนาคต: ไม่รวม เงื่อนไข: ไม่รวม
55. แทรก
ปัจจุบัน: แทรก ไม่สมบูรณ์: แทรก อดีต: แทรก อนาคต: แทรก เงื่อนไข: แทรก
56. ที่จะทำลาย
ปัจจุบัน: แตก, ไม่สมบูรณ์: แตก, อดีต: แตก, อนาคต: แตก, เงื่อนไข: แตก
57. ขับไล่
ปัจจุบัน: ขับไล่ ไม่สมบูรณ์: ถูกไล่ออก อดีต: ถูกไล่ออก อนาคต: ถูกไล่ออก เงื่อนไข: ถูกไล่ออก
58. กด
ปัจจุบัน: มันกดขี่ ไม่สมบูรณ์: มันกดขี่ อดีต: มันกดขี่ อนาคต: มันจะกดขี่ มีเงื่อนไข: มันจะกดขี่
59. ทุจริต
ปัจจุบัน: มันเสียหาย ไม่สมบูรณ์: มันเสียหาย อดีต: มันเสียหาย อนาคต: มันจะเสียหาย มีเงื่อนไข: มันจะเสียหาย
60. เสียง
ปัจจุบัน: ความฝัน ไม่สมบูรณ์: ฝัน อดีต: ฝัน อนาคต: จะฝัน มีเงื่อนไข: จะฝัน
61. กรุณา
ปัจจุบัน: พอใจ, ไม่สมบูรณ์: พอใจ, อดีต: ยินดี, อนาคต: พอใจ, เงื่อนไข: พอใจ
62. คิด
ปัจจุบัน: คิด ไม่สมบูรณ์: คิด อดีต: คิด อนาคต: จะคิด มีเงื่อนไข: จะคิด
63. รู้สึก
ปัจจุบัน: รู้สึก ไม่สมบูรณ์: รู้สึก อดีต: รู้สึก อนาคต: จะรู้สึก มีเงื่อนไข: จะรู้สึก
64. ย้าย
ปัจจุบัน: มันเคลื่อนที่ ไม่สมบูรณ์: มันเคลื่อน อดีต: มันเคลื่อน อนาคต: มันจะเคลื่อนไหว เงื่อนไข: มันจะเคลื่อนไหว
65. กระหาย
ปัจจุบัน: แฟนซี ไม่สมบูรณ์: แฟนซี อดีต: แฟนซี อนาคต: แฟนซี เงื่อนไข: แฟนซี
66. เพื่อเสริมสร้าง
ปัจจุบัน: สมบูรณ์ ไม่สมบูรณ์: สมบูรณ์ อดีต: สมบูรณ์ อนาคต: สมบูรณ์ เงื่อนไข: สมบูรณ์
67. เกลี้ยกล่อม
ปัจจุบัน: เกลี้ยกล่อม, ไม่สมบูรณ์: ล่อลวง, อดีต: ล่อลวง, อนาคต: เกลี้ยกล่อม, เงื่อนไข: เกลี้ยกล่อม
68. แนะนำ
ปัจจุบัน: แนะนำ, ไม่สมบูรณ์: แนะนำ, อดีต: แนะนำ, อนาคต: จะแนะนำ, เงื่อนไข: จะแนะนำ
69. หัก
ปัจจุบัน: อนุมาน, ไม่สมบูรณ์: อนุมาน, อดีต: อนุมาน, อนาคต: หัก, เงื่อนไข: หัก
70. คุณสมบัติ
ปัจจุบัน: คุณลักษณะ ไม่สมบูรณ์: แอตทริบิวต์ อดีต: แอตทริบิวต์ อนาคต: แอตทริบิวต์ เงื่อนไข: แอตทริบิวต์
71. เข้าแข่งขัน
ปัจจุบัน: แข่งขัน ไม่สมบูรณ์: แข่งขัน อดีต: แข่งขัน อนาคต: จะแข่งขัน เงื่อนไข: จะแข่งขัน
72. สวมใส่
ปัจจุบัน: แต่งตัว ไม่สมบูรณ์: แต่งตัว อดีต: แต่งตัว อนาคต: จะแต่งตัว มีเงื่อนไข: จะสวมใส่
73. ติดตาม
ปัจจุบัน: ดำเนินต่อไป, ไม่สมบูรณ์: ดำเนินต่อไป, อดีต: ดำเนินต่อไป, อนาคต: มันจะดำเนินต่อไป, เงื่อนไข: มันจะดำเนินต่อไป
74. วัด
ปัจจุบัน: วัด ไม่สมบูรณ์: วัด อดีต: วัด อนาคต: วัด เงื่อนไข: วัด
75. ขาด
ปัจจุบัน: ขาด, ไม่สมบูรณ์: ขาด, อดีต: ขาด, อนาคต: ขาด, เงื่อนไข: ขาด.
76. นอนลง
ปัจจุบัน: เตียง ไม่สมบูรณ์: เตียง อดีต: เตียง อนาคต: เตียง เงื่อนไข: เตียง

จำไว้: กริยาที่ผิดปกติคือกริยาที่เมื่อผันผ่านกาลไวยกรณ์บางกาลแล้ว กริยาที่เปลี่ยนไป รากของพวกเขานั่นคือพวกเขาไม่เป็นไปตามรูปแบบของการผันคำกริยาที่จัดตั้งขึ้นและตามด้วยกริยาส่วนใหญ่

คุณอาจสนใจ:

• คำกริยาปกติ.