ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษในอดีต Perfect Continuous

ถ้าสองคนขึ้นไปคุยกันเป็นภาษาอังกฤษในอดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่องกัน พวกเขากำลังคุยกันในภาษานี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ เดินต่อไปซักพัก ผ่านไปแล้ว เหมือนขนบธรรมเนียมหรือนิสัยและถูกหยุดหรือถูกขัดจังหวะในคราวที่แล้วซึ่งอาจเป็นอดีตอันไกลโพ้น เมื่อใช้ tense นี้ในประโยค สิ่งที่มักจะทำคือพูดถึงเหตุการณ์ที่ขัดจังหวะประเพณีนั้น

ตัวอย่างเช่น:

เธอพยายามเปิดประตูจนกระทั่งพวกเขามาถึง

สำหรับการแปลเป็นภาษาสเปน:

เธอพยายามเปิดประตูจนกระทั่งพวกเขามาถึง

การกระทำหลักคือการ "เปิดประตู" เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาหนึ่ง เธอยืนยันและคงไว้ซึ่งการกระทำนั้น สิ่งนี้ถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของพวกเขาซึ่งระบุไว้ในอดีตที่เรียบง่ายว่า "พวกเขามาถึงแล้ว"

ในกาลนี้รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า อดีตที่สมบูรณ์แบบก้าวหน้ามีกฎไวยากรณ์ที่กำหนดโครงสร้างการยืนยัน เชิงลบ และคำถาม

โครงสร้างการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่องยืนยัน

หากการสนทนาเป็นภาษาอังกฤษในอดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่องเป็นการยืนยันก็จะเป็นไปตามรูปแบบ:

เรื่อง (ชื่อบุคคลหรือคำนาม) + กริยา มีรับ (ระบุอดีตที่สมบูรณ์แบบ) + กริยาใน gerund (-ing หมายถึงเวลาต่อเนื่อง) + กริยาหรือส่วนที่เหลือของประโยค

ในภาษาอังกฤษเขียนว่า

ชื่อหรือคำนาม + กริยา เคย + gerund + ประโยคที่เหลือ

ตัวอย่างเช่น:

พวกเขาคุยกับผู้ปกครองจนผู้กำกับมา

แปลเป็นภาษาสเปน:

พวกเขาคุยกับยามจนผู้กำกับมาถึง

โครงสร้างการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตที่สมบูรณ์แบบ ต่อเนื่อง เชิงลบ

หากการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่องเป็นลบก็จะเป็นไปตามรูปแบบ:

เรื่อง (ชื่อบุคคลหรือคำนาม) + กริยา มีไม่ได้รับ (ระบุอดีตที่สมบูรณ์แบบแล้วกับผู้ปฏิเสธ ไม่) + กริยาใน gerund (-ing หมายถึงเวลาต่อเนื่อง) + ภาคแสดงหรือส่วนที่เหลือของประโยค

ในภาษาอังกฤษเขียนว่า

ชื่อหรือคำนาม + กริยา ไม่เคย + gerund + ประโยคที่เหลือ

ตัวอย่างเช่น:

เราไม่ได้ออกกำลังกายจนกระทั่งป้าวาเลรีมา

แปลเป็นภาษาสเปน:

เราไม่ได้ออกกำลังกายจนกระทั่งป้าวาเลรีมาถึง

โครงสร้างการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่องในคำถาม

หากการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตสมบูรณ์ต่อเนื่องเป็นคำถามก็จะเป็นไปตามรูปแบบ:

กริยา มี + ประธาน (ชื่อหรือนามบุคคล) + กริยา รับ + กริยาใน gerund (-ing หมายถึงเวลาต่อเนื่อง) + ภาคแสดงหรือส่วนที่เหลือของประโยค

ในภาษาอังกฤษเขียนว่า

Had + ชื่อหรือคำนาม + รับ + gerund + ประโยคที่เหลือ

ตัวอย่างเช่น:

จอห์นทำงานตั้งแต่ 6.00 น. ถึง 20.00 น. ทุกวันหรือไม่?

แปลเป็นภาษาสเปน:

จอห์นทำงานตั้งแต่ 6.00 น. ถึง 20.00 น. ทุกวัน?

• เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่: อดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่องในภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่องในสำนักงาน

ฟีบี้: บิลหลับอยู่ในห้องทำงานจนเจ้านายจับได้

คาร์ล: จริงเหรอ? ตลกมาก! เขาฝันถึงเจนนิเฟอร์หรือเปล่า?

เจนนิเฟอร์: อย่าโง่! บางทีเขาอาจจะประสาทหลอนหลังจากดื่มเบียร์จนหมด

ฟีบี้: ที่แย่ที่สุดคือเขาเลื่อนการรายงาน

คาร์ล: รายงาน? คนที่เราตื่นอยู่เพื่อ?

เจนนิเฟอร์: คุณจริงจังไหม ฉันฝันร้ายจนส่งไปทางอีเมล

ฟีบี้: รายงานเดียวกันนั้น เขาอยู่แถวๆนี้มาตลอด ทำอะไรไม่ได้เลย

คาร์ล: เพื่อนคนนั้นตายแล้ว เราสวดอ้อนวอนเพื่อเขาแต่สุดท้ายเขาก็ไม่คุ้มค่า

เจนนิเฟอร์: ฉันเห็นด้วย ฉันยังกังวลว่าจะถูกไล่ออก แต่เขาทำให้ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

ฟีบี้: ฉันโทรหาเขาหลายครั้งแล้ว แต่เขาก็ไม่ตื่น ฉันยอมแพ้

คาร์ล: มันไม่สำคัญ เจ้านายพยายามจะจับเขาหลับ ดังนั้นนี่คือเวลา

รับแปลภาษาสเปน

ฟีบี้: บิลหลับอยู่ในห้องทำงานจนเจ้านายจับได้

คาร์ล: จริงเหรอ? มันตลกมาก! คุณเคยฝันถึงเจนนิเฟอร์บ้างไหม?

เจนนิเฟอร์: อย่าโง่! บางทีเขาอาจจะประสาทหลอนหลังจากดื่มเบียร์จนหมด

ฟีบี้: ที่แย่ที่สุดคือเขาเลื่อนการรายงานออกไป

คาร์ล: รายงาน? คนที่เราเฝ้าคอยมาตลอด?

เจนนิเฟอร์: คุณจริงจังไหม ฉันฝันร้ายจนกระทั่งฉันส่งอีเมลหามัน

ฟีบี้: รายงานเดียวกันนั้น เขาเดินเตร่ตลอดเวลาและไม่ทำอะไรเลย

คาร์ล: เด็กคนนั้นตายแล้ว เราเคยอธิษฐานเผื่อเขา แต่สุดท้ายเขาก็ไม่คุ้มค่า

เจนนิเฟอร์: ฉันเห็นด้วย ฉันเองก็กังวลว่าจะถูกไล่ออก แต่เขาทำให้ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้แย่เกินไป

ฟีบี้: ฉันโทรหาเธอหลายครั้งแล้ว แต่เธอไม่ตื่นเลย ฉันยอมแพ้.

คาร์ล: มันไม่สำคัญ เจ้านายพยายามจะจับเขาหลับ ดังนั้นนี่คือช่วงเวลา

ตามด้วย:

• อดีตที่สมบูรณ์แบบต่อเนื่องในภาษาอังกฤษ
• บทสนทนาภาษาอังกฤษ