ตัวอย่างการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตแบบต่อเนื่อง

การสนทนาภาษาอังกฤษในสมัยก่อนนั้นมีลักษณะต่อเนื่องกัน คือ มีคนสองคนขึ้นไปพูดภาษานี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เริ่มเกิดเมื่อนานมาแล้ว ตามมา และน่าจะ พวกเขาถูกขัดจังหวะ ขณะนั้น. สำหรับกาลนี้รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า ก้าวหน้าในอดีตมีการใช้กฎไวยากรณ์บางข้อที่อธิบายไว้ด้านล่าง สำหรับโครงสร้างที่แตกต่างกันซึ่งได้แก่ การยืนยัน เชิงลบ และคำถาม

โครงสร้างการสนทนาภาษาอังกฤษในประโยคยืนยันอดีตต่อเนื่อง

ถ้าการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตแบบต่อเนื่องคือ ยืนยัน, ใช้แบบฟอร์ม:

เรื่อง (ชื่อบุคคลหรือคำนาม) + กริยา เคยเป็น / เป็น (อดีตของ ser หรือ estar) + กริยาใน gerund + เพรดิเคตหรือส่วนที่เหลือของประโยค

ในภาษาอังกฤษเขียนว่า

ชื่อหรือคำนาม + กริยา เคยเป็น / เป็น + gerund (-ing) + ประโยคที่เหลือ

ตัวอย่างเช่น:

ฉันกำลังคุยกับเจ้าหน้าที่

แปลเป็นภาษาสเปน:

ฉันกำลังคุยกับเจ้าหน้าที่

โครงสร้างการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตเชิงลบอย่างต่อเนื่อง

ถ้าการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตแบบต่อเนื่องคือ เชิงลบ, ใช้แบบฟอร์ม:

เรื่อง (ชื่อบุคคลหรือคำนาม) + กริยา เคยเป็น / เป็น (อดีตหรือเป็น) + ปฏิเสธ ไม่ + กริยาใน gerund + เพรดิเคตหรือส่วนที่เหลือของประโยค

ในภาษาอังกฤษเขียนว่า

ชื่อหรือคำนาม + กริยา เคยเป็น / เป็น + ไม่ + gerund (-ing) + ประโยคที่เหลือ

ตัวอย่างเช่น:

พวกเขาไม่ได้โกนหนวดเครา

แปลเป็นภาษาสเปน:

พวกเขาไม่ได้โกนหนวดเครา

โครงสร้างการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตต่อเนื่องในคำถาม

ถ้าการสนทนาภาษาอังกฤษในอดีตแบบต่อเนื่องคือ คำถาม, ใช้แบบฟอร์ม:

กริยา เคยเป็น / เป็น + หัวเรื่อง (ชื่อบุคคลหรือคำนาม) + กริยาใน gerund + ภาคแสดงหรือส่วนที่เหลือของคำถาม

ในภาษาอังกฤษเขียนว่า

กริยา เคยเป็น / เป็น + ชื่อหรือคำนาม + gerund (-ing) + คำถามที่เหลือ

ตัวอย่างเช่น:

เมื่อคืนเธอกินพิซซ่าหรือเปล่า

แปลเป็นภาษาสเปน:

เมื่อคืนเธอกินพิซซ่าหรือเปล่า

• รู้ลึกได้ที่: อดีตต่อเนื่องในภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างบทสนทนาในอดีตต่อเนื่องของการเดินทางเป็นภาษาอังกฤษ:

เจนนี่: คุณรอเราตลอดเวลานี้เหรอ?

ฮาร์วีย์: แค่ไม่กี่นาทีเจนนี่ ไม่ต้องกังวล

เจนนี่: โอ้ เธอกำลังซื้อตั๋ว

ฮาร์วีย์: ไม่อย่างนั้น เรากำลังคุยกับไกด์นำเที่ยว

เจนนี่: เยี่ยม! เราไม่ได้วิ่งเพื่ออะไร

ฮาร์วีย์: คุณขับรถเร็วอีกแล้วเหรอ?

เจนนี่: ประมาณนั้น ฉันพยายามที่จะมาที่นี่อย่างรวดเร็ว

ฮาร์วีย์: มันอันตราย! คุณไม่ได้พยายามโทรหาฉันหรืออะไร

เจนนี่: โอ้ ขอโทษ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะทำให้คุณอารมณ์เสีย

ฮาร์วีย์: ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้คิดเรื่องนี้จนกว่าคุณจะมาที่นี่

เจนนี่: ก็ดี ฉันสงสัยว่าคุณเครียดไหม

Harvey: ฉันเครียดอยู่เสมอ

รับแปลภาษาสเปน

เจนนี่: คุณรอเรามาตลอดเหรอ?

ฮาร์วีย์: แค่ไม่กี่นาทีเจนนี่ ไม่ต้องกังวล

เจนนี่: โอ้ เธอกำลังซื้อตั๋ว

ฮาร์วีย์: ไม่อย่างนั้น ฉันกำลังคุยกับไกด์นำเที่ยว

เจนนี่: ดี! เราไม่ได้วิ่งไปเปล่า ๆ

ฮาร์วีย์: คุณขับรถเร็วอีกแล้วเหรอ?

เจนนี่: ประมาณนั้น ฉันพยายามที่จะมาที่นี่อย่างรวดเร็ว

ฮาร์วีย์: มันอันตราย! คุณไม่ได้พยายามโทรหาฉันหรืออะไร

เจนนี่: โอ้ ขอโทษ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะทำให้คุณโกรธ

ฮาร์วีย์: ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้คิดเรื่องนั้นจนกว่าคุณจะมา

เจนนี่: ก็ดี ฉันสงสัยว่าคุณเครียดไหม

Harvey: ฉันเครียดอยู่เสมอ

ตามด้วย:

• อดีตต่อเนื่องในภาษาอังกฤษ
• บทสนทนาภาษาอังกฤษ