ตำนานปาสควาลิต้า

NS ตำนานปาสควาลิตา เป็นเรื่องราวมหัศจรรย์หรือเหนือธรรมชาติตามแบบฉบับของเมืองชิวาวา ทางตอนเหนือของเม็กซิโก แต่มาก เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศและแม้แต่นอกประเทศ ต้องขอบคุณการเผยแผ่ของตำนานผ่าน อินเทอร์เน็ต.

ตัวเอกของเรื่องนี้คือ "la Pascualita" หรือ "la Chonita" นางแบบที่สมจริงอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคม จากปี พ.ศ. 2473 อยู่ที่หน้าต่างร้านชุดแต่งงาน "La Popular" ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ชิวาวา

หุ่นที่ตามผู้เห็นแล้วมีความคล้ายคลึงอย่างน่าทึ่ง มิใช่เพียงเพราะว่า ดึงออกมาจากลักษณะของเขา (ซึ่งมีริ้วรอย รอยร้าวในมือ และสีซีดที่ค่อนข้างเป็นซากศพ) แต่ เพราะ หลายคนบอกว่าพวกเขาตามพวกเขาด้วยตาของพวกเขาเมื่อพวกเขาผ่านไปหรือพวกเขาได้เห็นร่างกายของพวกเขาเคลื่อนไหวเล็กน้อยเกือบจะมองไม่เห็น. สิ่งนี้ทำให้หลายคนสงสัยว่านี่คือหุ่นจำลองหรือศพที่ดองไว้

ความสงสัยเหล่านี้เกิดจากการที่นางแบบมีความคล้ายคลึงกับผู้ก่อตั้งร้านและอดีตเจ้าของร้าน คุณปาสกัวลา เอสปาร์ซา เปราเลส เด เปเรซ ตามตำนานเล่าว่า Pascuala มีลูกสาวที่สวยงามมากที่ ไม่นานก่อนที่เธอจะแต่งงานอย่างมีความสุข เธอถูกแมงป่องหรือแมงมุมแม่ม่ายดำกัดซึ่งทำให้เกิดความตายที่เหี่ยวเฉา

ด้วยความสูญเสีย นางเพอราเลสคงจะจ้าง บริการ ของนักปรุงยาผู้เชี่ยวชาญ และคงจะตัดสินใจแต่งลูกสาวของเขา "ปาสคัวลิตา" เป็นเจ้าสาว เพื่อที่เธอจะได้มีชีวิตอยู่ตลอดไปในช่วงเวลาที่สูญเสียไปอย่างน่าเสียดาย

หลายปีผ่านไป นาง Pascuala เสียชีวิตในปี 2510 และร้านค้าได้เปลี่ยนเจ้าของ และวันนี้ไม่มีใครยืนยันหรือปฏิเสธตำนาน ความลึกลับอย่างเป็นทางการคือมันเป็นหุ่นที่พิเศษมากที่ผลิตในฝรั่งเศส แต่อดีตคนงานบางคนอ้างว่า นางแบบ "ไม่มีร่างตุ๊กตา" และพนักงานที่เชื่อถือได้เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้จัดการกับมัน.

ในทางกลับกัน ผู้คนไม่สงสัยเกี่ยวกับลักษณะเหนือธรรมชาติของนางแบบ ของฝากมากมายที่หน้าหน้าต่างกระจกสี หรือจุดเทียนเพื่อขอพร Pascualita ที่เท้าของปาฏิหาริย์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น หรือเพื่อให้พวกเขาโชคดีในความรัก ส่วนคนอื่น ๆ หลีกเลี่ยงการเดินผ่านหน้าหน้าต่างร้าน

ตำนานคืออะไร?

ตำนานเป็นเหมือน บรรยาย ไม่เป็นทางการ กล่าวคือ ขาดผู้เขียนและฉบับดั้งเดิมที่รู้จัก ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น โดยเฉพาะทางวาจา และ บอกเล่าเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ อัศจรรย์ หรือทางศาสนา ในสถานที่และเวลาที่เฉพาะเจาะจงในประวัติศาสตร์จริงซึ่งมีส่วนช่วยทำให้พวกเขาน่าเชื่อถือมากขึ้น

เป็นรูปแบบหนึ่งของการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมที่พบได้บ่อยที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทและวัฒนธรรมสมัยนิยม ซึ่ง อย่างใดสะท้อนให้เห็นถึง ค่า และ ประเพณี ของ ประชากร ที่มันเกิดขึ้นเนื่องจากตำนานมักจะเป็นแบบอย่างของประเทศ ภูมิภาค หรือท้องถิ่นที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้น เราสามารถพูดถึงตำนานละตินอเมริกา อเมริกากลาง บราซิล หรืออาร์เจนตินาตอนเหนือได้ เพื่อยกตัวอย่างหนึ่งตัวอย่าง

ตำนานจะรอดจากกาลเวลาโดยการเปลี่ยนเนื้อหาและปรับตัวให้เข้ากับคนรุ่นใหม่ ซึ่งปกปิดและปรับให้เข้ากับวิถีชีวิตของพวกเขา หรือในทางกลับกัน ปล่อยให้มันสูญเสียไป อันที่จริงสิ่งที่เรียกว่า “ตำนานเมือง”มีไม่มากไปกว่าเรื่องราวประเภทนี้ แต่ปรับให้เข้ากับบริบทของเมืองสมัยใหม่ แทนที่จะเป็นชนบทและบรรพบุรุษ

ซาน ปาสควาลิโต

แม้ว่าตำนานของ “ปาสคัวลิตา” จะเป็นที่มาของชื่อเดียวกับเจ้าของร้านขายเสื้อผ้างานแต่งงาน แต่ชื่อของเธอยังทำให้เรานึกถึงซาน ปาสกัวลิโต หรือที่รู้จักกันอีกชื่อหนึ่งว่า เช่น King San Pascual หรือ San Pascualito Muerte นักบุญที่ไม่เป็นทางการที่เคารพในกัวเตมาลาและรัฐเชียปัสของเม็กซิโกที่เกี่ยวข้องกับนักบวชฟรานซิส Pascual Baylón Yubero (1540-1592).

เป็นรุ่นที่ทันสมัยของเทพยุคพรีโคลัมเบียน อาจเป็นคุณปู่ Keme ของชาวมายัน ซึ่งเป็นตัวแทนของเทพเจ้าแห่งความตาย: โครงกระดูกที่สวมมงกุฏและเคียว บางครั้งก็เป็นเสื้อคลุม และที่เป็นตัวแทนของความร่ำรวย คทา และ / หรือเกราะที่เท้าของเขา หรือตามคำสั่งของ รถเข็น. และนี่หมายความว่าทุกคน ไม่ว่าจะรวย มีอำนาจ หรือยากจนและขัดสน จะเดินทางครั้งสุดท้ายพร้อมกับความตายอย่างเท่าเทียมกัน

แม้ว่าคริสตจักรคาทอลิกจะต่อต้านการแสดงความเคารพ แต่ก็เป็นลัทธิที่ได้รับความนิยมพอสมควร โดยมีความคล้ายคลึงกับนักบุญอื่นๆ ในละตินอเมริกา เช่น ซาน ลา ความตาย หรือที่รู้จักในชื่อ San Esqueleto, Ayucaba, San Severo de la Muerte หรือ Santa Muerte หรือแม้กระทั่งกับกะโหลกและ catrinas ที่มีการเฉลิมฉลองวันแห่งความตายใน เม็กซิโก.

ตามด้วย:

ข้อมูลอ้างอิง:

• "ตำนาน" ใน วิกิพีเดีย.
• "ซาน ปาสควาลิโต" ใน วิกิพีเดีย.
• "ตำนานปาสควาลิตา" ใน หนังสือพิมพ์เกเรตาโร (เม็กซิโก).
• "ตำนานของ' la Pascualita ' หุ่นจำลองที่มีชื่อเสียงของร้านขายเสื้อผ้าในเม็กซิโก" ใน อินโฟเบ้ (อาร์เจนตินา).
• "ตำนานแห่งเม็กซิโก: เรื่องราวที่น่าตกใจของ' La Pascualita '" in Televisa.