พงศาวดารเกี่ยวกับการพิชิตTenochtitlán

พงศาวดารเกี่ยวกับการพิชิตTenochtitlán

การพิชิตTenochtitlán

ปี 1 อ้อยผ่านไป เทียบเท่ากับปฏิทินผู้บุกรุกถึงปี 1519 เมื่อมาถึงเม็กซิโก-Tenochtitlán ข่าว ของการพบเห็นนอกชายฝั่ง มีการพูดถึงเรือขนาดใหญ่เช่น ภูเขาเต็มไปด้วยชายผิวขาวและมีหนวดมีเครา ผู้กระหายทอง ผู้หญิง และอัญมณีล้ำค่า และมาจากทางตะวันออก เช่นเดียวกับที่ตำนานการกลับมาของ Quetzalcoatl ได้ประกาศ บรรดาศาสดาและนักบวชประกาศการสิ้นสุดของยุคและ huey tlatoani, Moctezuma Xocoyotzin ราชาแห่ง Mexica ดูเหมือนจะเชื่อมั่นในสิ่งนี้หลังจากได้เห็นไฟที่เกิดขึ้นเองบนท้องฟ้าของ a ว่าว ไถผ่านบ้านของพระเจ้า Huitzilopochtli

จากนั้นพระมหากษัตริย์ทรงสั่งให้สร้างหอสังเกตการณ์ใน Nautla, Toztlan และ Milanquactla เพื่อป้องกันชายฝั่งเนื่องจากมีหลายเมืองที่ได้รับผู้มาเยือนที่มีหนวดเคราใน Yucatan แล้ว กลยุทธ์ของชาวบ้านเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าคือการให้สิ่งที่พวกเขาเต็มใจทำโดยหวังว่าพวกเขาจะจากไปในไม่ช้าและอย่างสงบ ชาวโคซูเมลไม่ค่อยรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

จากนั้นทุกคนก็รู้ข่าวการต่อสู้ของ Centla: Chontales ซึ่งได้รับคำสั่งจากหัวหน้า Taabscoob ของพวกเขาพ่ายแพ้เมื่อพยายามปกป้องPotonchán เป็นที่ชัดเจนว่าผู้มาเยี่ยมมีอำนาจมากกว่าที่คาดไว้ และเมื่อพวกเขาตื่นขึ้น พวกเขาก็ทิ้งร่องรอยการมีอยู่ถาวรไว้

ดังนั้น เมื่อเรือไปถึง Chalchicueyecan ในที่สุด คัลพิกซ์และบาทหลวงก็ปฏิบัติตามคำแนะนำของพวกเขาเอง มอคเตซูมะเตรียมขบวนมาพร้อมหน้ากากสีเทอร์ควอยซ์ วัตถุทองคำ และของกำนัลอื่น ๆ เพื่อขอพรจากเจ้าแห่งนั้น การเดินทาง. พวกเขาเชื่อว่า Quetzalcoatl จะเปิดเผยตัวเองต่อพวกเขา ในทางกลับกัน คนมีหนวดมีเก้าอี้ ลูกปัดแก้ว และหมวกกันน๊อค เป็นการปลุกระดมที่ชัดเจนของขุนศึก Huitzilopochtli ที่น่าเกรงขาม

ข่าวนั้นเขย่าจักรวรรดิ ทุกอย่างบ่งชี้ว่าผู้บุกรุกกำลังเดินไปทางเหนือเพื่อไล่ตามเมืองหลวงและในความพยายามครั้งใหม่ที่จะห้ามปรามพวกเขา Tlatoani ใจกว้างส่ง ผู้ติดตามใหม่ เต็มไปด้วยของกำนัลและคำแนะนำที่แน่วแน่ว่าพวกเขาไปในทางที่พวกเขามาเพราะพวกเขาจะไม่ได้รับใน เม็กซิโก-Tenochtitlan. มอนเตซูมาไม่ค่อยเข้าใจถึงความทะเยอทะยานที่แน่วแน่ที่ของขวัญของเขาถูกกระตุ้นในใจของผู้พิชิต ก็คือ Hernán Cortés และไม่ใช่ Quetzalcoatl ผู้ซึ่งกำลังนำทางเขาไปสู่ดินแดนเม็กซิกัน

การก่อตั้งพันธมิตร

Quiahuiztlan และ Cempoala เป็นเมืองต่อไปที่จะรับCortés พวกเขาเป็นข้าราชบริพารชาว Totonac แห่ง Mexica ซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจของพวกเขาในภูมิภาคนี้และผู้ที่เคยได้ยินจากชาวสเปนแล้วผ่าน Juan de Grijalva และยังมีความสัมพันธ์ที่ดีอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ เมื่อ Cortés ปรากฏตัวต่อหน้า Chicomácatl teuctli เขาได้รับการต้อนรับอย่างเป็นมิตรและคำมั่นสัญญาของเขาที่จะช่วย Totonacs ให้หลุดพ้นจากแอก Aztec ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ราคาที่ต้องจ่ายคือการเซ็นสัญญาเป็นพันธมิตรกับสเปนอย่างลับๆ

โชคชะตาต้องการให้คนเก็บภาษีชาวเม็กซิกันห้าคนมาถึงเมืองควาหุยซ์ตลันในสมัยนั้นเพื่อเตรียมรับเครื่องบรรณาการ ภายใต้คำแนะนำของ Cortés พวก Totonacs ได้จับกุมพวกเขาและอนุญาตให้พวกเขาได้พบกับพวกเขา เล่นสองบทบาท Cortés แสร้งทำเป็นขอร้องให้คนเก็บภาษีและได้รับการปล่อยตัวสองคน และกลับไปที่Tenochtitlánด้วยข้อความเท็จของ มิตรภาพ ในส่วนของผู้พิชิต: ถ้า Moctezuma เห็นว่าเหมาะสมที่จะรับ Cortés สัญญาว่าจะช่วยเขาปราบ Totonacs ที่ลุกฮือขึ้น

ในเวลาเดียวกัน พันธมิตรระหว่างชาวสเปนและ Totonacs ก็ถูกประสานเข้าด้วยกันใน Tlapancingo ซึ่งกลุ่ม Mexica กำลังเตรียมที่จะโจมตี Totonacs และเพื่อเป็นสัญญาณของความจริงจังและความสะดวกของพันธมิตรของพวกเขา Cortés สั่งให้ทหารม้าของเขาโจมตี Mexica และเอาชนะพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น ชนเผ่า Totonac สามสิบคน นักรบรวมสิบสามร้อยคน จึงเข้าร่วมกองทัพผู้พิชิต 400 คน

เดินทางถึงหุบเขาเม็กซิโก

การเดินขบวนของผู้พิชิตไปยัง Tenochtitlan ดำเนินต่อไป แต่กองทัพของพวกเขายังไม่เพียงพอที่จะเผชิญหน้ากับ Mexica เมื่อไปถึงเมือง Zautla ซึ่งผู้ปกครองท้องถิ่นต้อนรับพวกเขา พวกเขาได้ส่งทูตแห่งสันติภาพไปยังชนเผ่า Tlaxcalteca ที่มีอำนาจซึ่ง นครรัฐถูกสมาพันธ์ในสาธารณรัฐที่เรียกว่าตลัซกาลา และผู้ที่เคยเผชิญหน้าชาวแอซเท็กในสงครามที่เรียกว่า ฟลอริดา”

Xicohténcatl Huehue, Maxixcatzin, Citlalpopocatzin และ Hue Yolotzin เป็นชาว Tlaxcalans ที่ได้รับ Cortés และประเมินข้อเสนอของเขาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตร บางคนดูโน้มเอียงเช่นเดียวกับ Moctezuma ที่จะกล่าวถึงคุณลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์บางอย่างกับบริวารของชาวสเปน ในขณะที่คนอื่นไม่ไว้วางใจแรงจูงใจของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความทะเยอทะยานของเขาสำหรับทองคำและการดูถูกประเพณี ท้องถิ่น.

ในที่สุด ความหวาดระแวงก็รุนแรงขึ้นและมีการจัดโจมตีกองทัพสเปน-โทโทนัก ซึ่งนับว่าด้อยกว่ากองกำลังตลัซกาลา หากการโจมตีประสบความสำเร็จ ผู้นำ Tlaxcala ให้เหตุผล พวกเขาสามารถเอาชนะ Mexica ได้ ถ้าไม่เช่นนั้นพวกเขาจะหาแพะรับบาปและยอมรับพันธมิตร

การโจมตีตลัซกาลาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1519 เป็นครั้งแรกที่คอร์เตสกลัวว่าจะถูกทำลายล้างในดินแดนเหล่านั้น ข้อเสนอสันติภาพของสเปนที่ยืนกรานถูกปฏิเสธโดยชาวพื้นเมืองซึ่งสัญญาว่าจะเลี้ยงเนื้อขาวแทนและถวายหัวใจในการเสียสละเพื่อพระเจ้าของพวกเขา แต่โชคชะตากลับเข้าข้างชาวสเปน: สายลับตลัซกาลาถูกค้นพบและทรมาน สายลับถูกบังคับให้เปิดเผยตำแหน่งของกองทัพพื้นเมืองและหลังจากการสู้รบที่ไร้ผล ชาวตลัซกาลัน ยอมจำนนเมื่อวันที่ 18 กันยายน: พวกเขาให้ค่าชดเชยแก่ชาวสเปนและเข้าร่วมกองกำลังของพวกเขาเพื่อเดินทัพไปพร้อมกับพวกเขา เม็กซิโก-Tenochtitlan.

หลังจากการสังหารหมู่ Cholultecas ศัตรูดั้งเดิมของ Tlaxcalans ที่ปฏิเสธที่จะลงนามในพันธมิตรของพวกเขา Cortésและกองทัพของเขามาถึงที่ หุบเขา จากแม็กซิโก. เมืองโบราณของTenochtitlánตั้งอยู่บนเกาะแห่งหนึ่งในทะเลสาบ Texcoco ซึ่งเชื่อมกับแผ่นดินใหญ่ผ่านถนนสายหลักสามสาย มันคือวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 ซึ่งสอดคล้องกับปฏิทินของชนพื้นเมืองจนถึงวันที่ 8-ehecatl ของเดือน Quecholli ของปี 1-acatl

สงบนิ่งก่อนพายุเข้า

หลังจากล้มเหลวในความพยายามหลายครั้งที่จะห้ามไม่ให้คอร์เตสไปเยือนเม็กซิโก-เตนอชติตลัน huey tlatoani Moctezuma Xocoyotzin และผู้ติดตามจำนวนมากของเขาได้รับผู้พิชิตชาวยุโรปด้วยการแลกเปลี่ยนของขวัญ ม็อกเตซูมะเป็นนักรบที่ช่ำชอง แต่ก็เป็นคนเคร่งศาสนาด้วย ดังนั้นเขาจึงยังไม่มั่นใจใน ความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้มาเยือนซึ่งเขาพำนักอยู่ในวัง Axayácatl ใกล้กับบริเวณศักดิ์สิทธิ์ของ เมือง. แหล่งข่าวบางแห่งถึงกับรับรองด้วยว่าหลังจากพบปะกับคอร์เตสเป็นการส่วนตัวแล้ว กษัตริย์แห่งแอซเท็กตกลงที่จะเป็นข้าราชบริพารของคาร์ลอสที่ 1 แห่งสเปน

ในขณะเดียวกัน บนชายฝั่ง ความตึงเครียดระหว่าง Totonacs (กระตือรือร้นที่จะปลดปล่อย) และผู้เก็บภาษีชาวเม็กซิกันถึงระดับสูงสุด สงครามไม่ได้รอและกองทหารสเปนได้ปกป้องพันธมิตรของตนจากการโจมตีของชาวแอซเท็ก โดยไม่ได้รับบาดเจ็บจากการบาดเจ็บล้มตายในกระบวนการ ทหารสเปนเจ็ดนายเสียชีวิตและหัวหน้าหนึ่งในนั้นชื่อ Juan de Escalante ถูกส่งไปยัง Moctezuma เพื่อไปยังเมืองหลวง เพื่อเป็นหลักฐานเกี่ยวกับลักษณะมนุษย์และความเป็นมนุษย์ของผู้บุกรุก

tlatoani ตกใจกับเหตุการณ์ ซ่อนข่าวจากแขกของเขา ขณะที่ประเมินสถานการณ์ของพวกเขา สันติภาพในอาณาจักรแขวนอยู่บนเส้นด้าย แต่ชาวสเปนก็พบว่าเกิดอะไรขึ้นผ่านทูต Totonac ของพวกเขา และในวันที่ 14 พฤศจิกายน พวกเขาเรียกร้องให้มีการลงโทษที่เป็นแบบอย่างสำหรับผู้กระทำผิด: ให้เผาที่เสา

ม็อกเตซูมาตกลงและภายใต้ข้ออ้างว่าไม่เคยสั่งโจมตีได้เรียกตลาโตอานีแห่งโคโยอากัง Cuauhpoca ลูกชายของเขาและผู้นำเม็กซิโกอีก 15 คนซึ่งถูกประหารชีวิตตามที่ .ร้องขอ คนสเปน. ชาว tlatoani ได้เห็นปรากฏการณ์อันน่าสยดสยองที่ทหารสเปนคุ้มกันและสวมกุญแจมือ ขณะที่เขาถูกมองว่าเป็นนักโทษของสเปน

ในทำนองเดียวกัน ชาวอาณาจักรต่างประหลาดใจเมื่อกษัตริย์ของตนยอมจำนน เฝ้ามองอย่างไม่ลดละว่า ถวายทองคำทั้งหมดแก่ชาวสเปนและรูปเคารพของเทพเจ้าก็พังทลายลงเพื่อแทนที่ด้วยรูปเคารพ คริสเตียน มีการเฉลิมฉลองมวลชนที่ด้านบนสุดของ Templo Mayor ความตั้งใจที่แท้จริงของชาวสเปนถูกเปิดเผยเมื่อพวกเขาขอให้ Moctezuma ขอทองคำให้มากที่สุดจากข้าราชบริพารในอาณาจักรของเขา

เปลี่ยนแผนกะทันหัน

Cortésไม่ใช่คนที่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้มีอำนาจของสเปน การกระจายดินแดนใหม่ การแต่งตั้งเจ้าหน้าที่และความพยายามของมหานครในการควบคุมการกระจายของ ความร่ำรวยก่อให้เกิดการต่อสู้ภายในระหว่างผู้พิชิตเอง และคอร์เตสและคนของเขาถูกมองว่าเป็นผู้ทิ้งร้างและ คนทรยศ ทรัพย์สินของเขาในคิวบา อันที่จริง ถูกริบโดย Diego Velásquez ซึ่งแต่งตั้งกัปตันPánfilo de Narváez ให้เป็นหัวหน้าภารกิจลับเพื่อจับกุมหรือสังหารผู้พิชิต

ในขณะที่ไข้ทรพิษระบาดในคิวบา Narváez แล่นเรือไปยังเม็กซิโกตามรอยเท้าของ Cortés และส่งประกาศอย่างเป็นทางการไปยัง Gonzalo de Sandoval ลูกพี่ลูกน้องของ Cortés เพื่อที่เขาจะได้นำตัวเขาไป ด้านข้าง. นอกจากนี้ เมื่อลงจากเรือ เขาได้ติดต่อกับกลุ่ม Totonacs ที่วางแผนจะปลดปล่อย Moctezuma ซึ่งอาจรู้สึกเสียใจที่ได้เป็นพันธมิตรกับผู้พิชิต

แต่ความหวังของ Narváez ในการจับกุม Cortés ไม่ได้รับผลตอบแทน: ทูตของเขาได้รับของขวัญเป็นทองคำในTenochtitlánและในไม่ช้าก็แอบสลับข้างกัน จากนั้น Cortés ก็ออกจาก Tenochtitlan พร้อมกับกองกำลังจำนวนมาก พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับ Narváez in Cempoala และแม้ว่ากองทัพของ Narváez จะเหนือกว่า Cortés แต่ก็ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับ ซุ่มโจมตี ทหารของ Narváez ติดสินบนโดย Cortés หลายคนก่อวินาศกรรมปืนใหญ่ จุ่มดินปืน และตัดเส้นรอบวงของม้า ชัยชนะนั้นรวดเร็วและท่วมท้น

จุดเริ่มต้นของการสู้รบ

ในขณะเดียวกัน ในTenochtitlán ชาว Mexica ได้เตรียมที่จะถวายเกียรติแด่พระเจ้า Huitzilopochtli ผ่านพิธีกรรม คุ้นเคยซึ่งประกอบด้วยชุดของการเต้นรำที่นักรบ นักบวช และแม่ทัพเข้าร่วมโดยสิ้นเชิง ไม่มีอาวุธ กองทหารของ Cortés เป็นผู้บังคับบัญชาในระหว่างที่เขาไม่อยู่ ได้อนุญาติให้ทหารเหล่านั้นและเมื่อ Mexica ถูกรวบรวมในลานอันศักดิ์สิทธิ์ ชาวสเปนปิดทางออกทั้งหมดและดำเนินการ a ฆ่า.

ในการจู่โจมที่ทุจริตนั้น เรียกว่าการสังหารหมู่ที่วัดมหานคร เจ้าหน้าที่ทางการทหาร ศาสนา และวัฒนธรรมของจักรวรรดิ ซึ่งจุดชนวนให้เกิดความขุ่นเคืองโดยทั่วไปของ เม็กซิก้า. การจลาจลของชาวแอซเท็กได้เริ่มต้นขึ้น แม้แต่คำขอร้องของม็อกเตซูมะเองก็ไม่อาจสงบลงได้ ประชากรซึ่งปิดล้อมพระราชวัง Axayácatl ที่ชาวสเปนกักขังตัวเองไว้ หลังจากการลักพาตัว Tlatoani ตัวเอง ไม่มีน้ำหรืออาหาร พวกเขาต่อต้านเป็นเวลา 20 วัน ในตอนท้าย Cortés กลับมาพร้อมกับกองทัพของเขา และในที่สุดร่างของ Moctezuma ก็ถูกส่งไปยังผู้คน

ความตายของม็อกเตซูมามีหลายแบบ: นักประวัติศาสตร์บางคนยืนยันว่าชาวสเปนแทงเขาที่ด้านหลังเมื่อพวกเขาเข้าใจว่าผู้คนไม่เชื่อฟังพวกเขาอีกต่อไป คนอื่นๆ อ้างว่าพระราชาทรงปีนกำแพงเพื่อพยายามตรัสกับกลุ่มคนร้าย และได้รับหินก้อนหนึ่งที่ทำให้พระองค์ล้มตาย อย่างไรก็ตาม ชาวสเปนถูกขับไล่ออกจากเมืองเตนอชติตลันเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1520 ท่ามกลางการล่าถอยที่มีค่าใช้จ่ายสูงซึ่งกองทหารคอร์เตสจำนวนมากเสียชีวิต

ชาวเม็กซิกันเลือก tlatoani ใหม่: Cuitláhuac น้องชายของ Moctezuma ผู้ซึ่งเตรียมตัวเองเพื่อทำสงครามกับชาวสเปน ดังนั้นการรณรงค์ทางทหารนองเลือดทางเหนือ ตะวันตก และใต้ของเตนอชติตลันจึงเริ่มต้นขึ้น ในขณะที่กองกำลังสเปนและพันธมิตรตลัซกาลาเผชิญกับความตายกับ ชาวแอซเท็ก และจุดสิ้นสุดของความขัดแย้งนี้เกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคมปี 1521 ด้วยการล้อมเมืองเตนอชติตลัน

การล่มสลายของTenochtitlán

การสิ้นสุดของอาณาจักรแอซเท็กเกิดขึ้นท่ามกลางความโกลาหล กองทหารสเปนที่เหลือซึ่งเหน็ดเหนื่อยจากการรณรงค์นองเลือดเป็นเวลานาน ถูกแบ่งแยกระหว่างผู้ทะเยอทะยานและพยาบาท ที่ปรารถนาจะปราบชาวแอซเท็ก และพวกที่ชอบละทิ้งการพิชิต หรืออย่างน้อยก็กลับไปเวรากรูซเพื่อรอ การเสริมแรง ในขณะที่ชนพื้นเมืองของTenochtitlán Texcoco และ Tlacopan ได้ลงนามใน Triple Alliance (Excan Tlahtoloyan) เพื่อยืนหยัดต่อสู้กับชาวสเปนเป็นครั้งสุดท้าย ขณะที่พวกเขาต่อต้านการระบาดของไข้ทรพิษที่ทำลายล้างประชากรของพวกเขา

การปิดล้อมเมืองกินเวลาสามเดือน และชาวเม็กซิกันมากกว่า 40,000 คนเสียชีวิต (รวมทั้งผู้ที่ถูกฆ่าด้วยความหิวโหยและโรคระบาด) เพื่อแลกกับชีวิตทหารสเปน 50 ชีวิต กองทัพที่โจมตี Tenochtitlán ผสมชาวสเปน, Tlaxcalans, Chalcas และ Texcocans ซึ่งทำให้ การล่มสลายของจักรวรรดิในสงครามระหว่างประเทศ Mesoamerican ศัตรู กระตุ้นด้วยความทะเยอทะยานของ ผู้พิชิต

ในปี ค.ศ. 1522 การอนุญาตให้พบอุปราชมาจากสเปน ทองคำของเมืองถูกแจกจ่ายให้กับผู้พิชิต และขอให้ส่งมิชชันนารีคาทอลิกและผู้ประกาศข่าวประเสริฐจากสเปน Cortés แจกจ่ายที่ดินให้กับ caudillos ของเขาและตั้งกลุ่มใหม่เพื่อต่อสู้กับการต่อต้านใน Mesoamerica ที่เหลือ

ข้อมูลอ้างอิง:

• "พงศาวดาร" ใน วิกิพีเดีย.
• "ไซต์ของ Tenochtitlán" ใน วิกิพีเดีย.
• "พิชิตเม็กซิโก" ใน วิกิพีเดีย.
• "การพิชิต Tenochtitlan" ใน พอร์ทัลวิชาการ CCH จากมหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโก (UNAM)
• "การล่มสลายของ Tenochtitlán: วิธีการอธิบายพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ของชาวเม็กซิกันที่ช่วยให้กองทัพสเปนขนาดเล็กพิชิตเม็กซิโกเมื่อ 500 ปีก่อน" ใน BBC News World.
• "การล่มสลายของ Tenochtitlan" ใน ประวัติศาสตร์วันนี้.
• "การต่อสู้ของ Tenochtitlán (ประวัติศาสตร์เม็กซิกัน [1521])" ใน สารานุกรมบริแทนนิกา.

พงศาวดารคืออะไร?

NS พงศาวดาร มันเป็น ข้อความบรรยาย ซึ่งข้อเท็จจริงจริงหรือเรื่องสมมติได้รับการติดต่อจากมุมมองตามลำดับเหตุการณ์ พวกเขามักจะเล่าเรื่องโดยผู้เห็นเหตุการณ์ ผ่านภาษาส่วนตัวที่ใช้แหล่งข้อมูลทางวรรณกรรม มักจะถือว่าเป็นประเภทลูกผสมระหว่างวารสารศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และ วรรณกรรมพงศาวดารอาจครอบคลุมประเภทของ บรรยาย แตกต่างกันมาก เช่น พงศาวดารการเดินทาง พงศาวดารเหตุการณ์ พงศาวดารการกิน เป็นต้น

ตามด้วย: