20 ตัวอย่างภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

ภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

เมื่อสร้าง a การสื่อสาร, NS ภาษาที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ วิทยากรคนใดที่ใช้จะขึ้นอยู่กับบริบท ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้อง หัวข้อ และจุดประสงค์ในการเริ่มต้นการพูด

ในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้นหรือเมื่อผู้พูดไม่รู้จักกันดี การลงทะเบียนของ ภาษาทางการซึ่งกำหนดชุดรหัสภาษาเฉพาะ เช่น การใช้ "คุณ" หรือการตั้งค่ารูปแบบการออกเสียงและการออกเสียงที่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น: ฉันเขียนถึงคุณเพื่อร้องขอหากคุณต้องการให้ข้อมูลเกี่ยวกับตารางเวลาและค่าธรรมเนียมสำหรับหลักสูตรปีหน้า

ตรงกันข้ามบันทึกของ ภาษาที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อผู้พูดมีความสัมพันธ์ที่น่าไว้วางใจ เช่น ในการสนทนาระหว่างครอบครัวหรือเพื่อน ในกรณีนี้ ภาษาคือ ภาษาพูดซับซ้อนเล็กน้อย เป็นธรรมชาติ อบอุ่นและแสดงออกได้ดีมาก ตัวอย่างเช่น: พรุ่งนี้เราไปดูหนังกัน เกี่ยวกับ?

ลักษณะของภาษาที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

ตัวอย่างภาษาทางการ

1. กรรมการสมาคมได้รับเกียรติเชิญคุณเข้าร่วมงานกาล่าประจำปี V ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 25 ของเดือนนี้
2. ครอบครัว Salcedo และ Branch ยินดีที่จะประกาศการแต่งงานของ Ignacio และ Margarita ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน เวลา 18:00 น.
3. เราอนุญาตให้ตัวเองร้องขอให้คุณส่งรายงานที่คุณมีเกี่ยวกับบริษัทที่ระบุในเอกสารแนบ
4. ขอบคุณล่วงหน้า ฉันทักทายคุณอย่างใจดี
5. เราขอให้ผู้ปกครองส่งใบอนุญาตที่ซ้ำกันที่สอดคล้องกันสำหรับนักเรียนแต่ละคนในเวลาที่เหมาะสม
6. ขอโทษค่ะ คุณช่วยบอกฉันทีว่าตอนนี้กี่โมง
7. ฉันเชื่อว่าการสัมภาษณ์จะเป็นกรอบการทำงานที่เหมาะสมในการพัฒนาแง่มุมต่างๆ ในโปรไฟล์ของฉันที่คุณอาจสนใจ
8. ฉันกล่าวทักทายคุณด้วยความเคารพ โดยมีเป้าหมายเพื่อขอบคุณโอกาสที่ดีสำหรับการพัฒนาส่วนบุคคลที่บริษัทเสนอให้ฉันโดยการให้ตำแหน่งหัวหน้าแผนกแก่ฉัน
9. หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย โปรดติดต่อฉันอีกครั้ง
10. ผู้หญิงต้องการดูรายการไวน์หรือไม่?

ตัวอย่างภาษาที่ไม่เป็นทางการ

1. เป็นยังไงบ้างริคาร์โด้?
2. ผู้ชายชุดขาวคนนั้นไม่ใช่พี่ชายคุณเหรอ?
3. มานิโต ฉันชอบคุณจริงๆ
4. ไปดูหนังกัน คุณต้องการที่จะมา?
5. ฉันมักจะบอกคุณในสิ่งเดียวกัน: คุณต้องหยุดตีรอบพุ่มไม้และจับวัวโดยเขากวาง
6. ที่ฉันบอกคุณไม่ นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณพูด
7. ดี? ใครพูด?
8. หลังจากการเตะดังกล่าว ริคาร์โด้ก็เดินกะเผลกออกจากสนาม
9. มาเรีย ฉันอยากชวนคุณไปงานปาร์ตี้ในคืนวันศุกร์ อย่าทำให้ฉันผิดหวัง ตกลงไหม ทักทาย.
10. แล้วพบกันใหม่

ตามด้วย: