50 ตัวอย่างภาษาที่หลากหลายในเอกวาดอร์

ความหลากหลายทางภาษาในเอกวาดอร์

ความหลากหลายทางภาษาหรือกิริยาเป็นรูปแบบเฉพาะที่ภาษาธรรมชาติหรือภาษาได้มาซึ่งขึ้นอยู่กับบริบททางภูมิศาสตร์ ทางสังคม และอายุของผู้พูด NS ภาษาถิ่น คือพันธุ์หรือรูปแบบภูมิภาคที่ใช้นำเสนอภาษา

ปัจจุบัน, ความหลากหลายทางภาษาในเอกวาดอร์ ประกอบด้วย: สเปนเอกวาดอร์, ภาษาราชการของประเทศและภาษาแม่แรกและ การใช้อย่างแพร่หลายที่สุดในหมู่ชาวเมืองและภาษาพื้นเมืองสิบสี่ภาษาจากแปดตระกูลที่แตกต่างกัน ภาษาศาสตร์

ภาษาดั้งเดิมหรือภาษาพื้นเมืองของเอกวาดอร์

รัฐธรรมนูญของเอกวาดอร์ระบุว่าภาษาสเปนเป็นภาษาราชการและระบุว่าภาษา Kichwa และ Shuar ได้รับการยอมรับเป็นภาษาราชการของความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรม

ภาษาอื่น ๆ มีการใช้งานอย่างเป็นทางการสำหรับชนเผ่าพื้นเมืองในพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่และตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด ปัจจุบันสองภาษาเหล่านี้มีความโดดเด่นเนื่องจากจำนวนผู้ที่ยังคงใช้ภาษาเหล่านี้ ได้แก่ Kichwa และ Shuar

ตัวอย่างคำคิชวา

1. อันนันกู: มด
2. อาปามุนะ: นำมา.
3. อาซินา: หัวเราะ.
4. Bacha: สภาพอากาศ.
5. ชารี: เย็น.
6. ชุริ: เด็ก.
7. คูยานา: ที่จะรัก.
8. กุชมา: เสื้อโค้ท.
9. แม่: แม่.
10. อุปานะ: ผ่าน.

ตัวอย่างคำในภาษา Shuar

1. Akankem: รถยนต์.
2. อาปาชิช: ปู่.
3. เอเซกมาไต: ผ้าห่ม.
4. จาปิมุก: ไม้กวาด.
5. เจมปี้: นกฮัมมิ่งเบิร์ด
6. กะทิ: หนู.
7. Kinkiapatin: ฟ้าอ่อน.
8. พินชูชิงค์: นกกระจอก.
9. พิริช: นกแก้ว.
10. พุชชู: กาแฟ.

ภาษาสเปนของเอกวาดอร์

Ecuadorian Spanish เป็นชุดของ Castilian หรือ Spanish ที่ใช้ในเอกวาดอร์ สามภาษาหลักของประเทศคือ:

• ชายฝั่งหรือเส้นศูนย์สูตรภาษาสเปน. ใช้ในภูมิภาคชายฝั่งและหมู่เกาะกาลาปาโกส สำนักงานใหญ่ของภาษาถิ่นที่ทรงอิทธิพลที่สุดในดินแดนแห่งชาตินี้คือเมืองกวายากิล คุณสมบัติหลักคือ:
  • สำเนียงมักจะวางไว้บนพยางค์แรกของคำพูด
  • ตัวอักษร S สำลักเมื่ออยู่ท้ายคำ เกือบจะหายไป ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วจะคล้ายกับ H.
  • ขึ้นอยู่กับระดับทางสังคมวัฒนธรรมของผู้พูด S ที่ถูกสำลักสามารถเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากหลายครั้งสามารถออกเสียงได้ว่า NS.

• สเปนแอนเดียน. ใช้ในภูมิภาคเซียร์รา ชาวต่างชาติจำนวนมากมักจะเปรียบเทียบกับชาวเม็กซิกันชิลันโกสเปน ลักษณะสำคัญของมันคือ:
  • มีแนวโน้มว่าจะมีสำนวนมากมายที่นำมาจากภาษาคิชวา ซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองที่แพร่หลายที่สุดในภูมิภาคนี้
  • ใช้ voseoกล่าวคือการใช้ คุณ แทน ของคุณ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษา more ภาษาพูด และครอบครัว.
  • มันมีภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน:
    • ภาษาถิ่นกลางแอนเดียน. มันมีความหลากหลายขึ้นอยู่กับเชื้อชาติและชนชั้นทางสังคมของผู้พูด ขยายจากจังหวัดอิมบาบูราไปยังชิมโบราโซ
    • ภาษาถิ่นโลจาโน. มีน้ำเสียงที่เป็นกลางและพูดในจังหวัด Loja, Chinchipe พื้นที่ตอนบนของ El Oro และ Zamora
    • ภาษาถิ่นพาสต้า. มีความคล้ายคลึงกันกับภาษาถิ่นของโคลอมเบียที่พูดในนาริโญ และใช้เฉพาะในจังหวัดคาร์ชิเท่านั้น
    • ภาษาถิ่น Morlaco. มีน้ำเสียงที่คล้ายกับเพลง เนื่องจากการเน้นเสียงของตัวเอง มีการพูดในจังหวัดกาญาร์และอาซูเอ

• ภาษาสเปนอเมซอน. ใช้ในเขตอเมซอน เป็นภาษาสเปนที่แตกต่างจากภาษาถิ่นแอนเดียนของเอกวาดอร์ ลักษณะสำคัญของมันคือ:
  • เป็นส่วนผสมของ serrano พื้นเมืองที่พูดในพื้นที่ภาคกลางของประเทศและ Morlaco.
  • การใช้ ของคุณ ผันคำกริยาในบุคคลที่สาม

ตัวอย่างคำภาษาสเปนของ Costeño

1. Caleta: บ้าน.
2. อ้อย: คุก.
3. หน่อมแน้ม: รวย.
4. โพซิ: ถูกต้อง มั่นใจ บวก
5. โคมไฟ: สิ่งที่ไม่สมจริง โกหก
6. คนบ้านนอก: คนจากภูเขา.
7. ปาโก้: ตำรวจ.
8. ฝัก: ความรำคาญ, ความรำคาญ, ความพ่ายแพ้.
9. บิ๊กวิก: คนเงิน.
10. สุ่ม: ทิ้งสถานที่

ตัวอย่างคำภาษาสเปนแอนเดียน

1. อาตะไต: หมายถึง ความรังเกียจหรือความเกลียดชัง
2. อาชาชัย: คำอุทานที่แสดงความรู้สึกเย็นชา
3. ลองโก: ไร้บ้านหรือเด็ก ขึ้นอยู่กับบริบท
4. Suco: สีบลอนด์หรือสีบลอนด์
5. ลิง: ชายฝั่ง.
6. ใบหน้า: โกหก.
7. จับ: เข้าใจ.
8. ล็อค: รปภ., ตำรวจ.
9. Llucho: เปล่า.
10. พี่ชาย: พี่ชาย.
11. รสบัส: เด็ก.
12. มาชิ: เพื่อน.

ตัวอย่างคำภาษาสเปนอเมซอน

1. Guinguiringongo: เกมเด็ก
2. ทูโก้: แข็งแกร่ง.
3. เปลือย: เด็ก.
4. ปอกเปลือก: สาว.
5. Chub: โกหก.
6. ปาโก้: ตำรวจ.
7. คูคาโย: รับประทานได้ที่ต้องพกติดตัว
8. ปูชิกา: คำอุทานที่แสดงความชื่นชมต่อบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่มาก

ตามด้วย: