ตัวอย่างการใช้งานที่ถูกต้อง ถ้าไม่ และถ้าไม่ใช่
เรียนภาษาสเปน / / November 13, 2021
นิพจน์ ถ้าไม่ใช่และถ้าไม่ใช่มักสับสนเพราะ พวกเขาเป็นคำพ้องเสียง (พวกเขาฟังเหมือนกัน) แต่การใช้งานต่างกันมาก. ถ้าเราไม่อยากผิดพลาดแต่เขียนให้ดีเรามาเรียนรู้การใช้แต่ละนิพจน์กัน
มิฉะนั้น:
ถ้าไม่ใช้ในคำเดียวก็จะใช้เป็นคำนามหรือเป็นคำร่วม
การรวม:
การใช้บาปบ่อยที่สุดคือคำสันธาน คำสันธานที่ขัดแย้งกัน (adversative conconsative) เป็นคำที่ทำหน้าที่เผชิญหน้าสองความคิดที่ขัดแย้งกันหรือแยกออกจากกัน โดยปฏิเสธข้อแรกและการยืนยันข้อที่สอง:
ฉันไม่เหนื่อย, มิฉะนั้น หิว.
เขาไม่ได้กิน, มิฉะนั้น กิน
ในฐานะที่เป็นคำสันธานคำสันธาน มันยังถูกใช้เพื่อแสดงข้อยกเว้นในประโยคปฏิเสธ:
ไม่ต้องการของหวาน มิฉะนั้น ช็อคโกแลต.
ไม่อยากเจอใคร มิฉะนั้น ถึงลูกพี่ลูกน้องของฉัน
นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำเชื่อมที่สัมพันธ์กัน คำสันธานที่สัมพันธ์กันทำหน้าที่เสริมหรือเพิ่มแอตทริบิวต์ในประโยคหลัก:
ไม่ได้แค่หิว มิฉะนั้น ความกระหายน้ำ.
เขาไม่เพียงพาเด็ก ๆ มิฉะนั้น ให้กับสัตว์เลี้ยง
คำนาม:
ใช้น้อยครั้งเป็นคำนาม Else หมายถึง พรหมลิขิต พรหมลิขิต หรือความพินาศ Fatal ไม่ได้หมายถึงโศกนาฏกรรม แต่หมายถึงบางสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ บวกหรือลบ:
เขาเป็นคนที่โชคดีของเขา มิฉะนั้น คือต้องรวย
ผม มิฉะนั้น คือการทำงานตลอดชีวิต
แต่ยังมีความหมายซึ่งใช้น้อยในปัจจุบันของเครื่องหมายหรือลางเป็นคำที่มาจากเครื่องหมาย:
และทันใดนั้น มิฉะนั้น มันทำให้ฉันคิดว่ามีบางอย่างร้ายแรงเกิดขึ้น
หญิงชราคนหนึ่งกำลังทำ มิฉะนั้น จากไม้กางเขน
การใช้ชะตากรรมไม่บ่อยนักคือการอ้างถึงข้อบกพร่องหรือ "ใส่ แต่" กับบางสิ่ง:
รถคันนั้นมีแค่ฉัน มันคือ มิฉะนั้น ก็คือว่ามันเป็นสีฟ้า
ฉันชอบคอมพิวเตอร์ ราคาเป็นของคุณ มิฉะนั้น.
แต่:
นิพจน์นี้ประกอบด้วยเงื่อนไขใช่และกริยาวิเศษณ์เชิงลบ ใช้เพื่อแสดงสิ่งที่เกิดขึ้น (ผลที่ตามมา) ในกรณีที่บางสิ่งไม่เกิดขึ้น (เงื่อนไข) เงื่อนไขมักเป็นข้อเสนอเชิงลบ ในขณะที่ผลที่ตามมาอาจเป็นข้อเสนอที่ยืนยันหรือแง่ลบ หากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขเชิงลบ แสดงว่าไม่เป็นไปตามผลที่ตามมา:
แต่ ฝนตกเราจะไปสวนสาธารณะ
แต่ คุณกินเราไม่ไปดูหนัง
บางครั้งผลที่ตามมาสามารถเขียนได้ก่อนเงื่อนไขและโครงสร้าง "ถ้าไม่ใช่" จะถูกทิ้งไว้ตรงกลางประโยค:
เราจะไปเดินเล่นกัน แต่ มันกำลังจะสาย
เราจะไม่กินของหวาน แต่ เราทานอาหารเสร็จแล้ว
นอกจากนี้ยังใช้ในประโยคคำถามเพื่อระบุความเป็นไปได้หรือสาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้น:
คุณจะไป แต่ มา?
พระองค์ตรัสกับท่านว่า แต่ อยากไปงานปาร์ตี้?
ถ้าไม่เช่นนั้น ก็ยังใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งอาจแตกต่างจากที่เสนอในตอนแรก ในกรณีเหล่านี้ จะเทียบเท่ากับ "คู่":
ยามบ่ายเงียบสงบ แต่ เงียบ (ตอนบ่ายยังสงบแม้เงียบ)
ชุดสูทของเขาชัดเจน แต่ ขาว (สูทของเขาใส แม้กระทั่งขาว)
Si no ยังใช้เป็นนิพจน์ยืนยันเพื่อเน้นการแสดงออกหรือเป็นการเชื้อเชิญให้ตรวจสอบสิ่งที่เพิ่งได้รับการยืนยัน โดยทั่วไปจะเขียนไว้ท้ายประโยคหรือระหว่างจุลภาค:
ใช่ ฉันใช้เงินที่คุณให้ไปหมดแล้ว ไปเอาเช็คมา แต่.
คุณรู้ว่าฉันช่วยคุณเสมอ ใคร แต่?
ตัวอย่างประโยคที่มี but และ if not:
ประโยคที่มีชะตากรรม:
- ฉันจะไม่ไปถึงในตอนเช้าแต่ตอนเที่ยง
- ฉันไม่ใช้มีดโกนแต่ใช้มีดโกน
- ฉันไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์ แต่ใช้กระดาษและดินสอ
- ฉันไม่มีความอยากอาหาร แค่เหนื่อย
- เราจะไม่ไปโรงหนัง แต่ไปที่สนามกีฬา
- อย่าซื้อถั่ว แต่ซื้อถั่ว
- เราจะไม่เพียงแค่ไปที่สวนสาธารณะ แต่ไปที่สวนสัตว์ด้วย
- เราจะไม่เดินไปที่ศูนย์แต่เราจะนั่งแท็กซี่ไป
- เขาไม่เพียงขี้เกียจเท่านั้น แต่ยังหยาบคาย
- ข้อความนั้นทำให้ฉันสับสนเท่านั้น
- ไม่มีใครนอกจากคุณเข้าใจ scribbles เหล่านั้น
- เคมีไม่ยากแต่ซับซ้อนนิดหน่อย
- ฉันไม่รู้สึกหนัก แต่หนา
- ไฮยีน่าไม่ได้เป็นเพียงสัตว์กินของเน่าเท่านั้น
- หมากรุกไม่เพียงแต่พัฒนาสมาธิ แต่ยังฝึกกลยุทธ์อีกด้วย
- เขาไม่เพียงพาฉันไปงานปาร์ตี้ แต่ยังพาฉันกลับบ้านด้วย
- มีพวกที่คิดว่าชะตากรรมของคนจนต้องทนทุกข์
- ในคืนวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2455 ชะตากรรมของเรือไททานิคก็สำเร็จ
- ชะตากรรมของครูคือการให้ความรู้แก่เยาวชน
- ชะตากรรมของแพ็คเกจเหล่านั้นคือสิงคโปร์
- ไม่มีใครเข้าใจข้อความลึกลับนอกจากผู้ประทับจิต
- ไม่ใหม่แต่ดูแลอย่างดี
- แผลเป็นนั้นเป็นชะตากรรมของเขา
- เมฆเหล่านั้นเป็นชะตากรรมของฝน
- ชะตากรรมของอาหารของคุณคือการที่คุณไม่ใส่เกลือ
ประโยคที่มีใช่ไม่ใช่:
- ถ้าฉันไม่เหนื่อย ฉันจะไปกับคุณ
- คุณต้องการให้ฉันนำเสนอเงิน ถ้าไม่?
- เขามีความสุขถ้าไม่ร่าเริง
- คำพูดของเขาเจ็บปวดหากไม่ดูถูก
- ไม่มาก็ไม่ถึง
- ถ้านายไม่กินฉันไม่บังคับ
- ถ้าวันนี้ฝนไม่ตก ฉันจะได้ออกไปข้างนอก
- สภาพอากาศฝนตกถ้าไม่มีพายุ
- เขาเป็นคนขี้เกียจถ้าไม่ขี้เกียจ
- ถ้าฉันไม่รีบฉันจะไปสาย
- ถ้าคุณไม่กลับมา ฉันจะอยู่คนเดียว
- ถ้าคุณไม่เห็นมัน คุณจะเชื่อฉันไหม
- ถ้าคุณไม่วางโทรศัพท์ลง สมองของคุณจะแห้ง
- ถ้าฉันไม่เรียน ฉันจะสอบตก
- ถ้าคุณไม่เสริมตะเข็บ มันจะแตก
- ไม่อ่านหนังสือพิมพ์แล้วจะรู้ได้อย่างไร?
- หากคุณดื่มน้ำไม่เพียงพอคุณอาจรู้สึกเหนื่อย
- คนสูงคนนั้นคือ Gregorio แน่ๆ แล้วใครล่ะ?
- ฉันจะเอาน้ำอัดลมมา ถ้าไม่ คุณลงโทษฉัน
- เขาบอกว่าจะส่งไกด์มาให้พวกเรา ถ้าไม่ ผมรู้แล้วว่าต้องไปรับที่ไหน
- ถ้าคุณไม่ให้เรายืมค้อน เราก็จะต้องซื้อมัน
- ถ้าคุณไม่รีบไม่มีของหวาน
- เอาไขควงมาให้ฉันด้วย ถ้าไม่อย่างนั้น มันจะกระจุย
- ไม่เรียนแล้วจะรู้ได้อย่างไร?
- เรามาเรียนรู้จากความผิดพลาดกัน ถ้าไม่อย่างนั้น ชะตากรรมของเราคือการทำซ้ำ