ตัวอย่างกริยา Quasireflex

NS กริยา quasireflex พวกเขาเป็นกริยาสกรรมกริยาที่สามารถใช้กับรูปแบบสะท้อนกลับนั่นคือการกระทำของกริยาจะดำเนินการในเรื่องของประโยค

ในภาษาของเรา การแบ่งคำกริยาหลักอย่างหนึ่งคือการแบ่งระหว่างปฏิกิริยาตอบสนองและสกรรมกริยา

กริยาสกรรมกริยาคือกริยาที่แสดงการกระทำที่ประธานดำเนินการกับวัตถุ:

• โฮเซ่ซื้อมะม่วง
• แอนนาเย็บเสื้อผ้า

กริยาอกรรมกริยาหรือกริยาสะท้อนกลับคือกริยาที่แสดงการกระทำที่ตกอยู่กับเรื่องที่ดำเนินการ ในบางกรณี กริยาจะมาพร้อมกับการสร้างสรรพนามที่ตอกย้ำความคิดที่ว่าการกระทำนั้นตกอยู่ที่ผู้ดำเนินการ:

• แมรี่นอนหลับ - แมรี่ผล็อยหลับไป
• ฉันอาบน้ำ.

ราวปี ค.ศ. 1841 นักเขียน นักการเมือง และนักปฏิวัติชาวเวเนซุเอลา Andrés Bello (พ.ศ. 2324-2408) ได้เสนอให้สร้างภาษาศาสตร์และไวยากรณ์ภาษาสเปน สำหรับผู้อยู่อาศัยในทวีปอเมริกาและเขาได้สร้างการเปลี่ยนชื่อจำนวนมากให้กับตัวเลขทางไวยากรณ์และการผันวาจาของ Castilian คลาสสิก ไวยากรณ์ "อเมริกัน" นี้ถูกนำมาใช้ในหลายสถานที่ในละตินอเมริกา

หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือการเปลี่ยนชื่อเป็นกริยาอกรรม ตั้งชื่อปฏิกิริยาตอบสนอง และการสร้าง หมวดหมู่ระดับกลาง กริยากึ่งสะท้อน ซึ่งเป็นกริยาสกรรมกริยาที่ทำงานเป็น อกรรมกริยา

เพื่อระบุกริยา quasireflex เราต้องระบุว่ากริยาเป็นสกรรมกริยา นั่นคือ หน้าที่ของมันเป็นปกติเพื่อแสดงการกระทำของประธานบนวัตถุ:

• ทำอาหาร.
• ที่จะล้าง.
• ทำความสะอาด.

เสริมสรรพนามจะถูกเพิ่มลงในกริยาสกรรมกริยาเหล่านี้ การเสริมคำสรรพนามนี้ช่วยเสริมการกระทำของกริยาเพื่อแสดงว่าการกระทำของเรื่องคือ "สำหรับตัวเขาเอง":

• Jorge ทำอาหาร (ทำอาหารให้ตัวเอง).
• แมวล้าง (ล้างตัวเอง).
• คุณทำความสะอาดตัวเอง (คุณทำความสะอาดตัวเอง)

สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าในประโยคเหล่านี้ไม่มีวัตถุโดยตรง เนื่องจากในประโยคที่มีกริยากึ่งสะท้อน การกระทำของกริยาจะตกอยู่ที่หัวเรื่อง หากมีวัตถุตรง วัตถุสรรพนามจะทำงานเป็นวัตถุทางอ้อมและกริยาไม่ใช่เสมือนสะท้อน:

• Jorge ปรุงซุป (Jorge ปรุงซุปให้ตัวเอง)
• แมวล้างอุ้งเท้า (แมวล้างอุ้งเท้า)
• คุณซักเสื้อผ้าของคุณ (คุณซักเสื้อผ้าให้คุณ)

การเติมคำสรรพนามเหล่านี้ยังสามารถเขียนเป็นคำต่อท้ายที่เสริมกริยาได้:

• ฮอร์เก้กำลังจะทำอาหาร
• น้องแมวจะไปล้าง
• ทำความสะอาด

ประโยคที่มีกริยาเหล่านี้สามารถมีส่วนเติมเต็มและส่วนเติมเต็มทางอ้อม:

• Jorge ทำอาหารในอพาร์ตเมนต์ของเขา
• แมวล้างในแสงแดด

50 ตัวอย่างของประโยคที่มีกริยากึ่งสะท้อน:

1. อนา เขาเดิน โดยสวนสาธารณะ
2. ฉันจะทำ เดินจากไป นิดหน่อย.
3. เด็ก จัดให้เรียบร้อย ก่อนแปดโมง
4. สาขาต่างๆ พวกเขาทำลาย.
5. เด็ก มันสกปรก.
6. ฉันจะทำ เปื้อนฉัน.
7. เทเรซา เป็นที่เคารพรัก ด้วย.
8. ชา คุณได้กำจัด.
9. พวกเขา พวกเขากลับใจ.
10. เด็กหญิง ถูกประดับประดา ด้วย.
11. ฮวน โฮเซ่ ตื่น แต่แรก.
12. ครอบครัวของฉัน เขาตั้งรกราก ในเมืองนี้.
13. พ่อครัว มันไหม้.
14. โคมไฟ มันปิด บางครั้ง.
15. ชา คุณให้กำลังใจ.
16. ผม ฉันฝึก รายวัน.
17. ชา คุณจินตนาการ ดังนั้น?
18. พวกเขา พวกเขาเข้าใจกัน.
19. เพียงคุณเท่านั้น คุณเข้าใจ.
20. ฉันไม่ ฉันอธิบาย.
21. ดวงจันทร์ สว่างขึ้น.
22. ฤดูใบไม้ผลิ ถูกทาสี.
23. เกลือ มันละลาย.
24. เงิน มันถูกใช้ไป เร็ว.
25. การซ่อมแซม มันล่าช้า.
26. เวลาไม่มี มันหยุด.
27. ฉันเปิด เมื่อได้ยินมัน
28. ชา คุณกลัว.
29. อัลแบร์โต มันถูกทาสี.
30. ลูเป้ ซ่อน ใต้เตียง.
31. วันหยุด มันจบแล้ว วันนี้.
32. มอเตอร์ เขาหยุด.
33. น้องสาวของฉัน เขาดีใจ.
34. ฉันยัง ฉันดีใจ.
35. พวกเขา พวกเขาโกรธ.
36. เมื่อวาน ฉันทำความสะอาด แต่แรก.
37. ร่างกายมนุษย์ มันซ่อมแซมตัวเอง.
38. น้ำนม มันไหม้.
39. ทางรถไฟ ฉันพ่ายแพ้.
40. อเล็กซานดรา หายขาด ในสามเดือน
41. มิคาเอลา ล้มตัวลงนอน แต่แรก.
42. ประตู มันเปิดออก.
43. ฮวนต้องการ หยุด.
44. ที่โรงเรียนของฮวน ทำงานหนัก.
45. เอริค เป็นที่รู้จัก ดี.
46. ให้ฉัน พลาดพลั้ง.
47. ฉันไม่ ฉันเกลียดตัวเอง.
48. ฉันเช่า สำหรับงานปาร์ตี้
49. มารีน เขาขัด.
50. คุณป้า ถูกหลอก.