ตัวอย่างการพูดโดยตรงและโดยอ้อม
เรียนภาษาสเปน / / November 13, 2021
NS คำพูดโดยตรงและโดยอ้อม หมายถึงประโยคที่แสดงข้อความในสองวิธีที่แตกต่างกัน:
1. คำพูดโดยตรงผ่านบุคคลที่แสดงออกโดยไม่มีการแทรกแซงจากคนกลางและมีความแตกต่าง วิธีเขียนตามที่เป็น: การใช้เครื่องหมายทวิภาค (:) การใช้ขีดกลาง (-) การใช้เครื่องหมายอัญประกาศ ("") และลูกโป่งของ บทสนทนา
2. คำพูดทางอ้อมซึ่งมักจะต้องใช้คนกลาง
ตัวอย่างการพูดโดยตรง:
ก) ทำในบทสนทนาและอยู่หลังสองประเด็น:
โจเซฟ: อาหารเป็นยังไงบ้าง
มาริโอ: ร้อนมากแต่อร่อยมาก
โจเซฟ: เหมาะมากกับเบียร์เย็นๆจะดูดี
Mario: คุณไม่มีความคิดที่ดีกว่านี้
b) ทำในเครื่องหมายคำพูด:
“ฉันต้องไปห้องสมุดเพื่อเรียน”
“พรุ่งนี้เราต้องออกเดินทางแต่เช้า”
“ราคาสูงเกินไปฉันจะไม่ซื้อมัน”
c) ด้วยยัติภังค์:
- คุณจะโชคดีมากที่ได้แต่งงานกับน้องสาวของเขา
- แน่นอนว่าเธอมีอนาคตมากมายและมีความรักมากมายที่จะให้
- คุณเป็นคนสุดท้ายที่แต่งงาน คุณใช้เวลานานในการเลือก
- ใช่ แต่ฉันรู้สึกมีความสุข
ง) กับลูกโป่ง
ตัวอย่างของคำพูดทางอ้อม:
คำพูดทางอ้อมสามารถเป็นได้สองประเภท:
- การพูดโดยตรงในปัจจุบัน
- คำพูดโดยตรงในอดีต
คำพูดทางอ้อมในปัจจุบัน:
นี่สิ่งที่เกิดขึ้นหรือเพิ่งเกิดขึ้นนั้นแสดงออกมาแต่ในบุคคลที่สาม.
- เอดูอาร์โดกินเนื้อแดง
- ทำไมคุณไม่ทำงานที่บ้านของเขาโดยตรง
- เงินอยู่บนโต๊ะ
- อาหารอยู่บนโต๊ะ
- บัตรเป็นนามบัตร
- คุณไม่ได้ทำงาน
คำพูดทางอ้อมในอดีตกาล:
- เขาซื้ออาหารของเขาที่ทำงาน
- เขาทำงานที่บ้าน
- เขาฝึกฝนในวัยหนุ่มของเขา
- เมื่อวานที่นอนของเขาพัง
- เขาซักผ้าห่มด้วยสบู่