ตัวอย่างบทกวีสั้น

บทกวี พวกเขาเป็น องค์ประกอบทางศิลปะ โดยทั่วไปเขียน ในข้อ ที่ประกอบเป็นวรรณกรรมชั้นยอดประเภทหนึ่ง กวีนิพนธ์ และมีลักษณะสำคัญคือการค้นหาสุนทรียภาพ ศิลปะ หรือความงามผ่านคำ คำว่า บทกวี มาจากภาษาละติน บทกวี ที่หมายถึงผลของการกระทำต่อสิ่งที่ทำไปแล้ว ดังนั้น นิรุกติศาสตร์จึงหมายถึงสาระสำคัญของบทกวี นั่นคือ ลักษณะของการสร้างสรรค์หรือการสำนึกทางศิลปะ

หนึ่งในลักษณะสำคัญของบทกวีคืออัตวิสัยและความสูงส่งของภาษา. ในบทกวี ผู้เขียนได้รวบรวมองค์ประกอบของความเป็นส่วนตัว ความเป็นจริง ความคิดของเขา ความคิด ความรู้สึก วิสัยทัศน์ และแนวความคิดและพยายามที่จะแสดงออกจากการใช้ศิลปะของ ภาษา.

บทกวีใช้อุปกรณ์โวหารที่เรียกว่า สุนทรพจน์; หน้าที่ของมันคือการตกแต่งบทกวีและใช้ภาษาที่เป็นต้นฉบับและเป็นศิลปะซึ่งเกินความหมายตามตัวอักษรและการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น อุปมาอุปมัย การเปรียบเทียบ การเปรียบเทียบ อติพจน์ ไฮเปอร์บาทอน โปรโซโปเปีย และอุปกรณ์โวหารอื่นๆ อีกมากมาย

นอกจากนี้ เพื่อความสวยงามของภาษา จังหวะและคล้องจองได้ถูกนำมาใช้ตลอดประวัติศาสตร์ของกวีนิพนธ์. จังหวะประกอบด้วยการให้ความเร็วของบทกวีจากการใช้เครื่องหมายวรรคตอนหรือการจัดเรียงและการเลือกใช้คำ สำหรับคำคล้องจองนั้นประกอบด้วยการซ้ำเสียงบางอย่างที่ทำให้บทกวีมีเสียง

ความยาวของบทกวีมักจะแตกต่างกันมาก. มีการประพันธ์บทกวีที่สามารถเป็นหนังสือทั้งเล่มได้ด้วยตัวเอง ในทางกลับกัน มีบทกวีสั้น ๆ ที่สามารถเป็นสองข้อได้

40 ตัวอย่างบทกวีสั้น:

1. "ขี้ขลาด" โดย Amado Nervo
   มันเกิดขึ้นกับแม่ของเขา สวยหายากอะไรเช่นนี้!
   ผมข้าวสาลีการ์ซูลสีบลอนด์อะไร!
   เป็นจังหวะก้าวกระโดด! ราชวงศ์โดยกำเนิดอะไร 
   กีฬา! รูปร่างอะไรภายใต้ผ้าโปร่งบาง...
   มันเกิดขึ้นกับแม่ของเขา เขาหันหัวของเขา:
   เขาจ้องฉันด้วยสายตาสีฟ้าของเขา!
   ฉันมีความสุข... ด้วยความเร่งรีบร้อนรน
   “ตามเธอไป!” ร่างกายและวิญญาณตะโกนออกมาเหมือนกัน
   ... แต่ฉันกลัวที่จะรักอย่างบ้าคลั่ง
   เพื่อเปิดบาดแผลของฉันซึ่งมักจะมีเลือดออก
   และถึงแม้ข้ากระหายความอ่อนโยน
   หลับตาฉันปล่อยให้เธอผ่านไป!
   
2. "การร้องเรียน" โดย Alfonsina Storni
   พระเจ้า การร้องเรียนของข้าพเจ้าคือสิ่งนี้
   คุณจะเข้าใจฉัน
   ฉันกำลังจะตายจากความรัก
   แต่รักไม่ได้
   ฉันไล่ตามความสมบูรณ์แบบ 
   ในตัวฉันและคนอื่นๆ
   ฉันไล่ตามความสมบูรณ์แบบ 
   ที่จะสามารถรักได้
   ฉันเผาผลาญตัวเองในไฟของฉัน
   พระเจ้าเมตตาเมตตา!
   ฉันกำลังจะตายจากความรัก
   แต่รักไม่ได้!
   
3. "ปาซ" โดย Alfonsina Storni
   ไปที่ต้นไม้กันเถอะ... ความฝัน 
   มันจะทำในเราโดยคุณธรรมสวรรค์
   เราไปทางต้นไม้ กลางคืน 
   เราก็จะมีความโศกเศร้าเบาบาง
   เราไปที่ต้นไม้วิญญาณ 
   ง่วงนอนด้วยน้ำหอมป่า
   แต่จงนิ่งเสีย อย่าพูด จงเคร่งศาสนา
   อย่าปลุกนกที่หลับใหล
   
4. "กัมโป" โดย Antonio Machado
   ช่วงบ่ายกำลังจะตาย 
   เหมือนบ้านที่ต่ำต้อยที่ถูกปิด
   ที่นั่นบนภูเขา
   ถ่านบางส่วนยังคงอยู่
   และต้นไม้หักบนถนนสีขาว 
   ทำให้คุณร้องไห้ด้วยความสงสาร
   สองกิ่งบนลำต้นที่บาดเจ็บและหนึ่ง 
   ใบดำเหี่ยวทุกกิ่ง!
   ร้องไห้เหรอ... ท่ามกลางต้นป็อปลาร์สีทอง
   ไกลออกไป เงาแห่งความรักรอคุณอยู่
   
5. "สู่จตุรัสร้าง" โดย Antonio Machado
   สู่จตุรัสร้าง 
   ขับเขาวงกตตรอกซอกซอย
   อีกด้านหนึ่ง กำแพงเก่าที่มืดมน 
   ของโบสถ์ที่ทรุดโทรม
   อีกด้านเป็นกำแพงสีขาว 
   ของสวนสนไซเปรสและต้นปาล์ม
   และหน้าบ้านฉัน
   และในบ้านรั้ว 
   ต่อหน้ากระจกที่มัวหมองเล็กน้อย 
   รูปแกะสลักที่สงบและยิ้มแย้มของเธอ
   ฉันจะก้าวออกไป ฉันไม่ต้องการ 
   เคาะที่หน้าต่างของคุณ... ฤดูใบไม้ผลิ 
   ชุดขาวของคุณกำลังมา?
   ลอยอยู่ในอากาศของจตุรัสตาย?;
   มาจุดไฟให้ดอกกุหลาบ 
   สีแดงของพุ่มกุหลาบของคุณ... ฉันอยากเห็น...
   
6. "รุ่งอรุณแห่งฤดูใบไม้ร่วง" โดย Antonio Machado
   ถนนยาว 
   ระหว่างผาสีเทา
   และทุ่งหญ้าที่ต่ำต้อย 
   ที่วัวดำกินหญ้า พุ่มไม้หนาม วัชพืช จาราเลส
   โลกเปียก 
   โดยหยาดน้ำค้าง
   และถนนสายสีทอง
   ไปทางโค้งของแม่น้ำ
   หลังภูเขาสีม่วง 
   ทำลายรุ่งอรุณแรก:
   ปืนลูกซองบนหลังของฉัน
   ท่ามกลางสุนัขเกรย์ฮาวด์ที่เฉียบแหลมของเขา กำลังเดินเป็นนักล่า
   
7. "เดย์ดรีม" โดย José Martí
   ฉันฝันด้วยตา 
   เปิดและระหว่างวัน 
   และกลางคืนฉันก็ฝันอยู่เสมอ
   และเรื่องของโฟม 
   จากท้องทะเลอันกว้างใหญ่
   และผ่านลอนผม 
   ทรายทะเลทราย 
   และสิงโตผู้ยิ่งใหญ่
   ราชาแห่งหน้าอกของฉัน
   ติดอย่างมีความสุข 
   บนคอที่ยอมแพ้
   เด็กที่เรียกฉัน 
   ลอยมาเห็นตลอด
   
8. "เมื่อฉันเริ่มคิด" โดย José Martí:
   เมื่อฉันเริ่มคิด 
   เหตุผลที่ทำให้ฉันเลือก 
   ระหว่างการเป็นตัวฉันหรือการไป 
   เป็นคนแปลกหน้าในการยืม,
   แต่ฉันพูดกับตัวเองว่า: ถ้าคัดลอก 
   นอกกฎหมายจะไม่เกิด 
   ผู้ชายคนไหนก็ได้ ฉันจะ 
   สิ่งที่ได้ทำก่อนหน้าเขา:
   และฉันก็พูดว่าเรียกไปที่หน้าอก
   ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร จิตวิญญาณของฉัน!
   
9. “ Crin hirsuta” โดย José Martí
   เหมือนแผงคอขนดกน่ากลัว 
   ม้าที่มองดูท่อนไม้แห้ง 
   กรงเล็บและฟันของหมาป่าผู้ยิ่งใหญ่
   กลอนที่แตกสลายของฉันเพิ่มขึ้น???
   ใช่; แต่ลุกขึ้น! ทาง 
   เหมือนกริชพุ่งเข้าคอ 
   จากเนื้อวัวมีเลือดขึ้นสู่สวรรค์:
   ความรักเท่านั้นที่ก่อให้เกิดท่วงทำนอง
   
10. "โคโมเอลกรานาโด" โดย Ricardo Yáñez
    เหมือนทับทิม
    ด้วยระเบิดของพวกเขา
    คุณอยู่กับคุณ
    พูดคุย

1. "El aleteo" โดย Ricardo Yáñez
   กระพือปีก
   ของดอกธิสเซิล
   ระหว่างหนาม
   ของลม 
   
2. "จุดอ่อน" ของ Bertolt Brecht
   คุณไม่มี
   ฉันเพียงคนเดียว
   ที่รัก
   
3. "The Cut Rope" โดย Bertolt Brecht
   เชือกที่ขาดแล้วสามารถผูกใหม่ได้
   รออีกครั้ง แต่
   มันถูกตัด
   เราอาจจะสะดุดอีกครั้ง แต่ก็มี
   คุณทิ้งฉันไว้ที่ไหน
   คุณจะพบฉันอีกครั้ง
   
4. "จารึก" โดย Bertolt Brecht
   ฉันรอดจากเสือ
   ฉันป้อนอาหารตัวเรือด
   กินทั้งเป็นฉันไป
   สำหรับคนธรรมดา
   
5. "คำพูด" โดย Cristina Peri Rossi
   การอ่านพจนานุกรม
   ฉันได้พบคำใหม่:
   ฉันประกาศด้วยความยินดีด้วยการเสียดสี
   ฉันสัมผัส ฉันพูด ฉันปกปิด ฉันติดตาม ฉันชีพจรมัน
   ฉันบอกเธอ ฉันขังเธอไว้ ฉันรักเธอ ฉันสัมผัสเธอด้วยปลายนิ้ว
   ฉันรับน้ำหนักของมัน เปียกมัน อุ่นมันระหว่างมือของฉัน
   ฉันกอดรัดเธอ ฉันเล่าเรื่องต่างๆ ให้เธอฟัง ฉันล้อมรอบเธอ ฉันจับเธอมุม
   ฉันติดหมุดไว้ฉันเติมด้วยโฟม
   ต่อมาเหมือนโสเภณี
   ฉันคิดถึงเธอจากบ้าน
   
6. "สวดมนต์" โดย Cristina Peri Rossi
   มอบเราพระเจ้า
   พบ,
   ปีต่อมา
   ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ของเรา
   
7. "อุทิศ" โดย Cristina Peri Rossi
   วรรณกรรมแยกเรา ทุกสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับคุณ
   ฉันเรียนรู้มาจากหนังสือ
   และสิ่งที่ขาดหายไป
   ฉันใส่คำพูดลงไป
   
8. "ฉีก." โดย Cristina Peri Rossi
   รักนั้นตาย
   ยอมจำนน
   ตายแล้ว
   มรณกรรม
   ตกลง
   เสียชีวิต
   หายไป
   ตาย
   ฝัง
   แล้ว
   ทำไมมันยังเต้นอยู่?
   
9. “Oír a Bach” โดย Cristina Peri Rossi
   ได้ยิน Bach
   เป็นการดูหมิ่น
   ถ้าพวกเขาเข้ามาทางประตูของฉัน
   อาชญากรรมที่หลากหลายที่สุดในประวัติศาสตร์
   ตระกูลที่มีชื่อเสียงที่สุด
   ความโชคร้ายของแม่ฉัน
   และความรักนี้
   ที่ตกลงมาเหมือนกระจก
   นอนลงตามลม
   
10. "สวดมนต์เพื่อความงามของหญิงสาว" โดย Dámaso Alonso
    คุณให้มันสมมาตรที่เผาไหม้
    จากริมฝีปากด้วยความลึกล้ำของเธอ
    และในสองช่องทางแห่งความมืดมหึมา
    ช่องว่างของความไม่มีที่สิ้นสุด แสงของวันของคุณ;
    ก้อนหิมะที่เดือดพล่าน
    โดยการขจัดความเรียบของผ้าลินิน
    และความมหัศจรรย์ของสถาปัตยกรรมที่แน่นอน
    สองคอลัมน์ที่ร้องประสานเสียงของคุณ
    โอ้ พระเจ้า พระองค์ประทานเนินเขานั้นให้นาง
    ที่ในใบมีดหวานหก
    น้ำผึ้งที่ซ่อนอยู่ในควันทอง
    มืออันทรงพลังของคุณกำลังรออะไรอยู่?
    ความงามของมนุษย์เรียกร้องนิรันดร์
    ให้เขาเป็นนิรันดร์ที่คุณปฏิเสธเขา!
    
11. "Litany" โดย Fernando Pessoa
    เราไม่เคยตระหนักในตัวเอง
    เราเป็นขุมนรกที่ไปสู่อีกขุมหนึ่ง - บ่อน้ำที่มองไปสวรรค์
    
12. "ความขยันผ่านไป" โดย Fernando Pessoa
    รถม้าวิ่งผ่านไปตามถนนแล้วเดินออกไป
    และถนนก็ไม่ได้สวยงามขึ้น ไม่น่าเกลียดยิ่งกว่า
    ดังนั้นสำหรับโลกเหล่านั้นคือการกระทำของมนุษย์
    เราไม่เอาอะไรเลยและไม่ใส่อะไรเลย เราผ่านและลืม
    และดวงอาทิตย์ก็ตรงต่อเวลาเสมอทุกวัน
    
13. "อาจเป็นวันสุดท้ายของชีวิตฉัน" โดย Fernando Pessoa
    อาจเป็นวันสุดท้ายของชีวิต
    ข้าพเจ้าได้ไหว้พระอาทิตย์โดยชูพระหัตถ์ขวา
    แต่ข้าพเจ้ามิได้กล่าวคำลา
    ฉันทำป้ายว่าฉันชอบเห็นมันก่อนหน้านี้ไม่มีอะไรเพิ่มเติม
    
14. "Autopsychography" โดย Fernando Pessoa
    กวีเป็นของปลอม
    แกล้งทำเป็นว่าเต็มที่
    ที่มาแสร้งทำเป็นเจ็บปวด
    ความเจ็บปวดที่คุณรู้สึกจริงๆ
    และบรรดาผู้ที่อ่านสิ่งที่เขาเขียน
    ในความเจ็บปวดอ่านแล้วรู้สึกดี
    ไม่ใช่สองคนที่เขามี
    แต่สิ่งที่พวกเขาไม่มี
    และอื่นๆบนราง
    ผลัดกัน, เหตุผลที่สนุกสนาน,
    รถไฟเชือกนั้น
    ซึ่งเรียกว่าหัวใจ
    
15. “คุณกำลังพูดถึงอารยธรรมและสิ่งที่ไม่ควรเป็น” โดย Fernando Pessoa
    คุณพูดถึงอารยธรรมและไม่ควรเป็น
    หรือว่าไม่ควรเป็นอย่างนั้น
    คุณบอกว่าทุกคนมีความทุกข์หรือเกือบทุกคน
    กับสิ่งที่มนุษย์เป็นอย่างที่เป็นอยู่
    คุณบอกว่าถ้าต่างกันเราจะทุกข์น้อยลง
    คุณบอกว่าถ้าเป็นอย่างที่คุณต้องการจะดีกว่า
    ฉันฟังคุณโดยไม่ได้ยิน
    ทำไมฉันถึงอยากได้ยิน
    ฟังแล้วไม่รู้อะไรเลย
    หากสิ่งต่าง ๆ แตกต่างกัน สิ่งนั้นก็จะแตกต่างกัน นี่แหละ
    ถ้าสิ่งต่าง ๆ เป็นแบบที่คุณต้องการ สิ่งนั้นก็จะเป็นแบบที่คุณต้องการ
    วิบัติจงเกิดแก่ท่านและทุกคนที่ใช้ชีวิต
    อยากประดิษฐ์เครื่องสร้างสุข!
    
16. "Casida de la rosa" โดย Federico García Lorca
    ดอกกุหลาบ
    ฉันไม่ได้มองหารุ่งอรุณ:
    เกือบจะเป็นนิรันดร์ในช่อดอกไม้ของคุณ
    ฉันกำลังมองหาอย่างอื่น
    ดอกกุหลาบ
    ฉันกำลังมองหาทั้งวิทยาศาสตร์และเงา:
    การกักขังเนื้อหนังและความฝัน
    ฉันกำลังมองหาอย่างอื่น
    ดอกกุหลาบ
    ฉันไม่ได้มองหาดอกกุหลาบ:
    ข้ามฟากฟ้าไม่หวั่นไหว
    ฉันกำลังมองหาอย่างอื่น!
    
17. "Casida del llonto" โดย Federico García Lorca
    ฉันปิดระเบียงแล้ว
    เพราะไม่อยากได้ยินเสียงร้องไห้
    แต่เบื้องหลังกำแพงสีเทา
    ไม่มีอะไรได้ยินนอกจากร้องไห้
    มีเทวดาน้อยร้องเพลง
    มีสุนัขน้อยมากที่เห่า
    ไวโอลินพันตัวพอดีกับฝ่ามือของฉัน
    แต่การร้องไห้เป็นหมาตัวโต
    การร้องไห้เป็นเทวดาผู้ยิ่งใหญ่
    การร้องไห้เป็นไวโอลินอันยิ่งใหญ่
    น้ำตาปิดบังลม
    และไม่มีใครได้ยินนอกจากร้องไห้
    
18. "ดวงจันทร์ปรากฏขึ้น" โดย Federico García Lorca
    เมื่อพระจันทร์ขึ้น
    ระฆังหาย
    และเส้นทางก็ปรากฏขึ้น
    ไม่สามารถเข้าถึงได้
    เมื่อพระจันทร์ขึ้น
    ทะเลครอบคลุมแผ่นดิน
    และหัวใจรู้สึก
    เกาะในอินฟินิตี้
    ไม่มีใครกินส้ม
    ใต้พระจันทร์เต็มดวง
    จำเป็นต้องกิน
    ผลไม้สีเขียวและแช่แข็ง
    เมื่อพระจันทร์ขึ้น
    ที่มีใบหน้าเท่ากันเป็นร้อย
    เหรียญเงิน
    ร้องไห้ในกระเป๋าของคุณ
    
19. "Desvelo" โดยNéstor Martínez
    แสงสลัว
    มันเกาะอยู่บนสวน
    บนหลังคาบ้าน
    ในความสูงของต้นไม้
    พระจันทร์เต็มดวง
    ท่วมห้องของฉัน
    เงารีบถอย
    ใบหน้าของฉันในหน้าต่าง
    เป็นสักขีพยานในคืนมหัศจรรย์ night
    คาถาแห่งดวงดาว
    พอร์ทัลลึกลับ
    เปิดสู่ความฝัน
    กลางคืนผ่านไป goes
    สู่ความตายอันรุ่งโรจน์
    ที่มองออก อาย
    ด้วยรัศมีแห่งความตายของมัน...
    
20. "เมนดิโก" โดย Néstor Martínez
    ทุกรอบ
    ฉันจะรอโอกาส
    เพื่อพบคุณท่ามกลางผู้คน
    และฉันจะยื่นมือด่วน
    ขอร้องคุณ
    เพนนีแห่งความทรงจำของคุณ
    หรืออะไรถึง
    ความเอื้ออาทรของหน่วยความจำของคุณ...
    
21. "ภูมิทัศน์" โดยNéstor Martínez
    โค้งขึ้นถนน
    เหนือเนินเขาสูงตระหง่าน
    ปลุกเมืองให้ตื่นขึ้น
    ที่หน้าประตูของฉัน my
    ฉันทิ้งฝีเท้าไว้ข้างหลัง...
    
22. "ลูน่า" โดย Néstor Martínez
    พระอาทิตย์เที่ยงคืน
    เบ้าหลอมของหัวใจ
    ยิ้มไตรมาสที่แล้ว
    ความหลงใหลที่เพิ่มขึ้น Grow
    เต็มไปด้วยความสุข
    ไฟใหม่
    โฆษกรัก
    ฉันหวังว่าการกลับมาของคุณ...
    
23. "ฉันชอบที่เธอร้องไห้" โดย Jaime Sabines
    ตานุ่มอะไรเบอร์นั้น
    บนกระโปรงของคุณ!
    ฉันไม่รู้. แต่คุณมี
    จากทุกที่นาน
    ผู้หญิงน้ำดำ
    ฉันอยากจะบอกคุณ: น้องสาว
    เพื่อร่วมประเวณีกับคุณ
    กุหลาบและน้ำตา
    เจ็บมากก็จริง
    ทั้งหมดที่ได้รับ
    จริงค่ะ เจ็บ
    ไม่มีอะไร
    คุณช่างสวยงามเหลือเกินความโศกเศร้า:
    เมื่อคุณหุบปากแบบนั้น!
    พาเขาออกไปด้วยการจูบ
    ทั้งน้ำตา!
    ว่าครั้งนั้น อา
    ทำให้คุณเป็นรูปปั้น!
    
24. "วาเลเรียน่า" โดย Francisco Urondo
    คุณละทิ้งกองกำลังของคุณ
    มองหาอะไร
    ถูกปลุกเร้าด้วยความเร่าร้อน
    แข็งกระด้างด้วยความท้อแท้
    โอ้พระเจ้า
    ที่สามารถพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของเราเองได้
    แสงหรือเงาที่หนาและรุนแรง
    สงสัยเล็กน้อย
    ความแน่นอนที่ห่างไกล
    
25. "วันนี้คำสาบาน" โดย Francisco Urondo
    เมื่อบ้านหลังนี้
    ที่ฉันอาศัยอยู่มาหลายปี
    มี
    ทางออกฉันจะปิด
    ประตูเพื่อให้ความอบอุ่นของคุณ
    ฉันจะเปิดมัน
    เพื่อให้ลม
    จากทุกที่มา
    ล้างหน้า;
    เพื่อติดตามมัน
    วิธีที่พวกเขาบิน
    ความตั้งใจ
    ผี ความทรงจำที่จะมาถึง
    และอะไรที่ทำให้คุณกลัว
    ทั้งที่มันยังไม่เกิดขึ้น
    
26. "ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า วันแล้ววันเล่า" โดย Rosalia de Castro
    ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า วันแล้ววันเล่า
    ระหว่างฟ้ากับดินที่เหลืออยู่
    ผู้เฝ้าดูนิรันดร์,
    เหมือนกระแสน้ำที่ตกลงมา
    ชีวิตดำเนินต่อไป
    คืนความหอมให้ดอกไม้
    หลังจากเหี่ยวเฉา;
    ของคลื่นที่จูบชายหาด the
    และจูบเธอทีละคนก็หมดเวลา
    หยิบเรื่องลือ เรื่องร้องเรียน
    และจารึกความกลมกลืนบนแผ่นทองสัมฤทธิ์
    เวลาที่ร้องไห้และเสียงหัวเราะ
    การทรมานสีดำคำโกหกอันแสนหวาน
    โอ้พวกเขาทิ้งร่องรอยไว้ที่ไหน
    ที่จิตวิญญาณของฉัน?
    
27. "Orillas del sar" โดย Rosalia de Castro
    ท่ามกลางใบไม้ที่เขียวชอุ่ม
    การได้ยินนั้นทำให้เกิดข่าวลือแปลกๆ
    และท่ามกลางทะเลผักลูกคลื่น
    รักคฤหาสน์ของนก,
    จากหน้าต่างของฉัน ฉันเห็น
    วัดที่ฉันรักมาก
    วัดที่อยากได้มาก...
    ก็ไม่รู้จะบอกรักเค้ายังไง love
    ว่าในทางหยาบคายที่ไม่มีการสู้รบ that
    ความคิดของฉันสั่นคลอน
    สงสัยจะแค้นเคือง
    อยู่ด้วยกันกับความรักในอกของฉัน
    
28. "แห่งความหวัง" โดย Luis de Góngora
    ร่ายเวทย์อย่างบ้าคลั่ง
    กับไม้ของฉัน Austro ที่บ้าคลั่ง
    ที่คร่ำครวญครั้งสุดท้ายจะพบฉัน
    แทนที่จะเป็นโต๊ะ ผู้ประกาศข่าวก็โอบกอด
    เท่าไหร่ถ้าหินอ่อนปลดปล่อย un
    เทพไม่เนรคุณความหวัง
    ในวัดที่ให้เทียนวันนี้แต่งตัว
    บูชาเสากระโดงจูบ?
    ไก่หงส์สดใสสองตัว,
    จากลูก Leda เขาเป็นลูกบุญธรรม: my entena
    ข้าพเจ้าเป็นพยานถึงพวกเขาด้วยภาพประกอบ
    อะไรจากการดูแลที่ระหว่างหลุมพราง
    ที่ระหว่างภูเขาที่เฝ้าดูทะเลของทราย
    พ่ายแพ้เมื่อหกสิบปีก่อนว่าไม่มีอะไร?
    
29. "Despertar" โดย Gabriela Mistral
    เรานอนหลับฉันฝันถึงโลก
    ทางใต้ฉันฝันถึงหุบเขาทั้งหมด
    พาสต้า, ไร่องุ่นเครป,
    และสง่าราศีของสวน
    คุณฝันอะไรลูกของฉัน
    ด้วยใบหน้าที่สวยงามเช่นนี้?
    เราจะไปหาชานาเรส
    จนกว่าเราจะพบพวกเขา
    และกิลลาบน
    สู่ซุ้มจากนรก
    ผู้ที่ได้รับการปฏิบัติมากที่สุด
    อีกสองคนที่ไม่ได้จับ
    ไม่ทิ่มมือ my
    ของหมอกที่เกิดกับฉัน
    ฉันไม่หิวไม่กระหายและ
    โดยปราศจากคุณธรรมฉันให้หรือให้
    ทำไมขอบคุณฉันแบบนี้
    ผลไม้ที่ฉันเก็บและส่งมอบ?
    
30. "ค้นหา" โดย Gabriela Mistral
    ฉันเจอเด็กคนนี้
    เมื่อฉันไปที่สนาม:
    พบว่ามันหลับ
    ในหูบางส่วน...
    หรืออาจจะเป็น
    ข้ามไร่องุ่น:
    เมื่อมองหาสาขา
    ฉันชนแก้มของเขา ...
    และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลัว
    เมื่อผล็อยหลับไป
    ระเหยเหมือน
    น้ำค้างแข็งบนเถาวัลย์ ...