แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

บน เทคโนโลยีเช่นเดียวกับด้านอื่น ๆ ของชีวิต ขนาดมีความสำคัญ แต่ก็เกิดขึ้นในทางตรงกันข้ามกับทุกคน ยิ่งเล็ก ยิ่งดี และ "เซ็กซี่" มากขึ้นเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่คำว่า แกดเจ็ต หมายถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กซึ่งมักจะทำหน้าที่หรือมีความสามารถพิเศษที่ทำให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

แม้ว่ารากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของคำว่า แกดเจ็ต จมลงในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 การใช้งานสมัยใหม่ที่ได้รับเริ่มต้นในปี 1983 ด้วยซีรีส์การ์ตูนทางโทรทัศน์ที่มีตัวละครเอก ตัวหลักคือผู้ตรวจการเงอะงะที่มีชิ้นส่วนหุ่นยนต์อยู่ในร่างกายของเขาซึ่งมีเครื่องมือมากมายถูกซ่อนไว้ ดังนั้นจึงกลายเป็นสิ่งที่คล้ายกับ "มีดของกองทัพสวิส" มนุษย์.

ใช้แล้วในภาษาอังกฤษทั่วไปเพื่ออ้างถึงเครื่องมืออเนกประสงค์และพกพาสะดวก แต่ใน ลิ้น Castilian ปรากฏเป็น neologism ใน พจนานุกรมข้อสงสัยและความยากลำบากของ ภาษาสเปน โดย Manuel Seco เผยแพร่ในปี 2000 (บันทึก ของ ผู้เขียน: ก่อนหน้านี้อาจจะมีบ้าง แต่นี่เป็นสิ่งที่ฉันสามารถบันทึกด้วย ความปลอดภัย).

เสียงภาษาสเปนของคำนี้เลียนแบบภาษาอังกฤษที่มาจากสหรัฐอเมริกาดังนั้นจึงไม่มี การแปลและการปรับตัวให้เข้ากับภาษาของเรา แต่เป็น "เงินกู้" ที่นำมาจากภาษาอังกฤษในรูปแบบของ ลัทธิใหม่

instagram story viewer

. แตกต่างกันอย่างไร แกดเจ็ต ของ อุปกรณ์ นั่นไม่ใช่?

เส้นแบ่งระหว่างสิ่งที่มีกับสิ่งที่ไม่ดีนั้นดีจนในความคิดข้าพเจ้าว่าจะอยู่ในหมวดนี้หรือไม่ มันถูกกำหนดโดยบุคคลที่พูดอ้างถึงวัตถุไม่ใช่ด้วยเครื่องหมายวรรคตอนสารานุกรมซึ่ง คาดตัวเรา

ลักษณะทั่วไปของ แกดเจ็ต คือจะต้องเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีขนาดเล็กและมีฟังก์ชันการทำงานที่ล้ำสมัย

แต่โดยส่วนตัวแล้วเจอคนที่โทรมาว่า แกดเจ็ต ไปยังอุปกรณ์ที่ไม่ใช่อิเล็กทรอนิกส์ เช่น ขาตั้งกล้องที่อนุญาตให้ผู้ใช้ สมาร์ทโฟน ถ่ายรูปนอกจากจะใช้เป็น กริป เพื่อให้ถือโทรศัพท์ได้สบายยิ่งขึ้นในฟังก์ชั่นบันทึกวิดีโอ มันยังแปลงเป็นแท่งได้อีกด้วย เซลฟี่ หรือขาตั้งกล้องแบบตั้งโต๊ะ

ในกรณีนี้ สิ่งที่มีน้ำหนักมากที่สุดที่จะมีคุณสมบัติเป็นความเฉลียวฉลาดเช่น แกดเจ็ตมันมีขนาดเล็กและมีฟังก์ชั่นหลากหลายตามความหมายของละครโทรทัศน์ปี 1983 ที่กล่าวถึงข้างต้น

โดยวิธีการที่คำว่าโดยไม่ต้อง สำเนียง หมายถึงต้นฉบับในภาษาอังกฤษ สามารถใช้ในเวอร์ชัน "Castilianized" โดยเน้นที่ "a" gádgetเนื่องจากไม่มีการแปลที่เทียบเท่าในภาษาของเซร์บันเตส และคำดังกล่าว (ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีสำเนียง) ก็ไม่ปรากฏใน RAE

อย่างไรก็ตาม อาจปรากฏในพจนานุกรมอื่นๆ โดยมีหรือไม่มี เครื่องหมายเน้นเสียง.

ภาพถ่าย: Fotolia - schakty / fad82