คำจำกัดความของ Rosetta Stone

เป็นเวลากว่าสองพันปีที่ความรู้เกี่ยวกับอียิปต์โบราณยังคงถูกซ่อนไว้กึ่งหนึ่ง ความไม่รู้นี้มีคำอธิบายว่า วงการวิทยาศาสตร์ไม่รู้จักระบบอักษรอียิปต์โบราณและอักษรเดโมติคที่ใช้ในสมัยโบราณนี้ อารยธรรม. อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1799 มีการค้นพบหินบะซอลต์ขนาดใหญ่ที่มีข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับอียิปต์โบราณ การค้นพบนี้เกิดขึ้นในบริบทของการรุกรานอียิปต์โดยกองทหารของนโปเลียนในปี พ.ศ. 2341

กองทัพของนโปเลียนมาถึงชายฝั่งเมืองอเล็กซานเดรีย แต่นักวิทยาศาสตร์จากหลากหลายสาขาวิชาก็ไปทำการสำรวจทางทหารเช่นกัน นับจากนี้เป็นต้นไป นักวิจัยชาวฝรั่งเศสกลุ่มหนึ่งก็ได้ก่อตั้งรากฐานทางทฤษฎีของอียิปต์วิทยา

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2342 เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสในเมืองเล็ก ๆ แห่งโรเซตตาบังเอิญค้นพบแผ่นหินที่มีจารึกแปลก ๆ ในนั้นมีข้อมูลที่เขียนในสามเวอร์ชันที่แตกต่างกัน: กรีก, the การเขียน demotic ของอียิปต์โบราณและ ภาษา อักษรอียิปต์โบราณ หินมีขนาดดังต่อไปนี้ สูง 144 ซม. กว้าง 91 ซม. และหนัก 700 กก.

นายพลชาวฝรั่งเศสสั่งให้ส่งหินไปยัง ตรวจสอบ ในกรุงไคโร ถึงตอนนั้น อังกฤษก็พยายามขับไล่ฝรั่งเศสออกจากอียิปต์

เมื่อพวกเขาประสบความสำเร็จในปี 1801 พวกเขาจึงใช้ "โรเซตตาสโตน" เป็นส่วนหนึ่งของสงครามที่ริบมาได้ สมบัติล้ำค่านี้มาถึงลอนดอนในปี 1802 ในเวลานั้นนักวิจัยเริ่มการต่อสู้ทางปัญญาเพื่อพยายามถอดรหัสเนื้อหา

ปริศนาของหินก็ถูกเปิดเผยในที่สุดด้วยผลงานของ Champolion

NS ข้อความ ในภาษากรีกก็แปลได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ มันเกี่ยวกับ พระราชกฤษฎีกา เรื่องที่เกี่ยวข้องกับ ฟาโรห์ปโตเลมีที่ 5 เมื่อพยายามรู้ความหมายของอีกสองข้อความ ความยากลำบากก็เริ่มเกิดขึ้น ด้วยวิธีนี้ นักวิจัยพบว่าตัวเองอยู่ก่อนความลึกลับที่ซับซ้อน เนื่องจากไม่มีผู้เชี่ยวชาญคนไหนรู้วิธีตีความเนื้อหาทั้งหมดของ "หิน Rosetta"

มันเป็นนักภาษาศาสตร์ e นักประวัติศาสตร์ Jean-François Champolion ชาวฝรั่งเศสที่สามารถตีความความหมายของมันได้หลังจากค้นคว้าอย่างหนักมาหลายปี

การค้นพบทางโบราณคดีนี้ไม่สำคัญเนื่องจากเนื้อหาของตำรา แต่เนื่องจากเป็นขั้นตอนสุดท้ายสำหรับ ความเข้าใจ ของ ลิ้น จารึก demotic และอักษรอียิปต์โบราณ ต้องขอบคุณการวิจัยของ Champolion ทำให้สามารถถอดรหัสความลึกลับอันยิ่งใหญ่ของอียิปต์โบราณได้

การค้นพบที่เปลี่ยนหลักสูตรของ Egyptology

ในบริติชมิวเซียมในลอนดอนมีสมบัติล้ำค่าตั้งแต่สมัยโบราณ ในหมู่พวกเขาคือ "โรเซตต้าสโตน" ที่มีชื่อเสียง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแผ่นหินขนาดใหญ่ชิ้นนี้เป็นซากทางโบราณคดีที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของอียิปต์โบราณ

รูปถ่าย: Jens Teichmann / Alfi