วิธีบอกราตรีสวัสดิ์เป็นภาษาอังกฤษ

เราใช้คำว่า good night เพื่อทักทายและบอกลา

เมื่อเรากล่าวราตรีสวัสดิ์เป็นคำทักทาย โดยเฉพาะในช่วงเช้าตรู่ เช่น ก่อน 9 หรือ 10 โมงเช้า เราใช้ สวัสดีตอนเย็น:

สวัสดีตอนเย็น. ฉันมีนัดกับหมอตอนแปดโมงครึ่ง

สวัสดีตอนเย็น. มีใครถามหาฉันไหม

เมื่อเรากล่าวราตรีสวัสดิ์แบบเป็นทางการมากขึ้น เช่นเดียวกับการบอกลา เราใช้ ราตรีสวัสดิ์:

ราตรีสวัสดิ์, ฉันชื่อแจ็ค. คุณรู้ไหมว่าไวท์ชาเปลอยู่ที่ไหน?

ขอบคุณที่รับฟังการประชุมครั้งนี้ เจอกันคราวหน้า. ราตรีสวัสดิ์.

หลายครั้งใช้คำย่อเป็นคำทักทาย คืน. แบบฟอร์มนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในสหราชอาณาจักร ในกรณีนี้ จะใช้เป็นพหูพจน์เสมอ:

คืน ผู้หญิง. รู้ไหมว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว?

คืน Night, ท่าน. มานี่หน่อยเถอะ

เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ช่วงเวลากลางคืนแบบจิ๋ว: ไนท์. การแสดงออก ราตรีสวัสดิ์ เป็นนิพจน์ทางการที่ใช้เหมือนกับ ราตรีสวัสดิ์หรือราตรีสวัสดิ์ส่วนใหญ่ในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยหรือน่าเชื่อถือมาก:

ฉันไปนอนล่ะ. ราตรีสวัสดิ์,ป๊า!

นี่เป็นปาร์ตี้ที่ดี ราตรีสวัสดิ์ ทุกคน!

เมื่อเราใช้ราตรีสวัสดิ์เป็นการอำลา เราสามารถเพิ่มคำขอบคุณหรือความปรารถนาดีได้ดังนี้

ขอบคุณท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ราตรีสวัสดิ์และโชคดี!

นั่นคือทั้งหมดจากนี้ ราตรีสวัสดิ์และขอบคุณค่ะ.

วลีบางคำสามารถตีความได้ว่า "ราตรีสวัสดิ์" โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาของการเข้านอน:

ฝันหวาน!

เจอกันพรุ่งนี้!

ฝันกับนางฟ้า.

จนถึงวันพรุ่งนี้!

ตัวอย่างประโยคที่พูดราตรีสวัสดิ์เป็นภาษาอังกฤษ:

สตีฟ. - สวัสดีตอนเย็น คาร์เมน

คาร์เมน. - ไนท์ส, สตีฟ คุณเป็นอย่างไร?

สตีฟ. - ได้ คาร์เมน ขอบคุณ ยู ตู?

คาร์เมน. - ดีเกินไป. ขอบคุณ คุณมาทำอะไรที่นี่ในเวลานี้

สตีฟ. - ฉันมาเพื่อเอ็ดดี้ เราจะไปดูคอนเสิร์ต ดูสิฉันกำลังมา

เอ็ดดี้ - ราตรีสวัสดิ์ คาร์เมน ราตรีสวัสดิ์ สตีฟ

สตีฟและคาร์เมน - ราตรีสวัสดิ์เอ็ดดี้

เอ็ดดี้ - พร้อมสำหรับคอนเสิร์ตแล้วเหรอ สตีฟ?

สตีฟ. - ใช่แน่นอน

เอ็ดดี้ - คาร์เมน คุณอยากมากับเราไหม จะร้องเพลงร็อคย้อนยุค

คาร์เมน. - ขอบคุณนะเด็กๆ ฉันต้องการ แต่มีนัด ขอโทษ

สตีฟ. - ไม่ต้องกังวล อาจจะเป็นในครั้งต่อไป

เอ็ดดี้ - ไม่เป็นไร คาร์เมน ไม่ต้องกังวล

คาร์เมน. - ขอบคุณน้องๆ ราตรีสวัสดิ์และสนุก!

สตีฟและเอ็ดดี้ - ราตรีสวัสดิ์และโชคดี คาร์เมน!