ความหมายของภาษากวารานี

ภาษากวารานีที่พูดในปารากวัยเป็นภาษาเดียว ลิ้น พรีโคลัมเบียนของละตินอเมริกาที่ได้รับการอนุรักษ์และบูรณาการเข้ากับชีวิตประจำวัน อันที่จริง Guarani เป็นที่รู้จักในปารากวัยว่าเป็นภาษาประจำชาติพร้อมกับภาษาสเปน ในแง่นี้ จึงมีการประกาศเป็นภาษาราชการในเนื้อหารัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2535

ด้านนอกของ อาณาเขต จากปารากวัย ภาษานี้พูดโดยชนพื้นเมืองในบราซิล โบลิเวีย อาร์เจนตินา โคลอมเบีย และเปรู ในจังหวัด Corrientes ของอาร์เจนตินาได้มีการประกาศเป็นภาษาทางการร่วม

ปัจจุบันภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 8 ล้านคนและในปารากวัยคือ ภาษาหลัก 85% ของ ประชากร. ในบรรดาชาวปารากวัย มักกล่าวกันว่าชาวปารากวัยพูดภาษาสเปน แต่คิดว่าเป็นภาษากวารานี

ข้อมูลที่น่าสนใจ

ไม่มีทฤษฎีที่แน่ชัดเกี่ยวกับที่มาที่แท้จริงของภาษากวารานี อย่างไรก็ตาม นักวิชาการส่วนใหญ่มองว่ามาจากผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในทวีปอเมริกา ซึ่งน่าจะมาจากทวีปเอเชียมากที่สุด เกี่ยวกับภาษานั้นมาจาก ตระกูลภาษาศาสตร์ ทูพี-กวารานี

เฉพาะในปารากวัยเท่านั้น Guarani มีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันเจ็ดภาษา

Guarani ที่พูดในปารากวัยเป็นภาษาที่พูดโดยทุกชั้นของสังคม อย่างไรก็ตาม ภาษาสเปนเป็นภาษาที่แพร่หลายที่สุดในสาขา

การบริหาร และใน ระบบการศึกษา. อาจกล่าวได้ว่ากัวรานีเป็นภาษาที่แพร่หลายในสังคม และที่จริงแล้ว ชาวปารากวัยส่วนใหญ่พูดได้สองภาษาอย่างสมบูรณ์ ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งขึ้นอยู่กับบริบททางสังคม

งานเขียนของกวารานีเริ่มต้นด้วยยุคอาณานิคมและพวกเยซูอิตและฟรานซิสกันของสเปนเป็นผู้ทิ้งคำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับประเพณีปากเปล่าที่มีอายุนับพันปีนี้

ในคำศัพท์ที่ใช้ใน พฤกษศาสตร์ ภาษากัวรานีเป็นหนึ่งในแหล่งนิรุกติศาสตร์ที่สำคัญที่สุด

ภาษากวารานีถูกกดขี่ข่มเหงในช่วงยุคอาณานิคมและถึงแม้สิ่งนี้จะยังคงมีชีวิตอยู่ท่ามกลางชาวปารากวัย

ระหว่างการล่าอาณานิคมของสเปน มีการใช้ภาษาเดียวของ Castilian อย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ เอกสารทางการบางฉบับที่ส่งถึงมกุฎราชกุมารของสเปนก็เขียนเป็นภาษากวารานี

เป็นไปได้ที่จะยืนยันว่าชาวปารากวัยเคยประสบกับสถานการณ์ที่แปลกประหลาดและขัดแย้งกับภาษาของตนเอง นั่นคือ ภาษาของพวกเขา เป็นส่วนใหญ่ในหมู่ผู้อยู่อาศัย แต่ภาษาและวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการไม่เคยได้รับการยอมรับเหมือนกัน ถูกกฎหมาย.

ภาพถ่าย: Fotolia - DURIS Guillaume - pixs

หัวข้อภาษากวารานี