10 ตัวอย่างบทกวีบาร็อค

NS บทกวีบาร็อค เป็นบทกวีที่เป็นของบาโรก ซึ่งเป็นขบวนการทางศิลปะที่มีลักษณะเฉพาะโดยใช้ภาษาที่ประดับประดา ซึ่งก็คือภาษาที่วิจิตรบรรจง หรูหรา และประดิษฐ์มาก

บาโรกถือกำเนิดขึ้นในอิตาลีในศตวรรษที่ 16 ซึ่งแตกต่างจากสุนทรียศาสตร์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและแพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ ในยุโรปและอเมริกา แก่นของการเคลื่อนไหวนี้คือ การมองโลกในแง่ร้าย มนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล ไม่ใช่ศูนย์กลาง ความห่วงใยต่อความไม่ยั่งยืนของชีวิต ความตาย และกาลเวลา และการประเมินความคิดใหม่ สงบ

โดยทั่วไปแล้ว ประเด็นเหล่านี้นำเสนอจากมุมมองทางศีลธรรมหรือเสียดสี เพราะมันพยายามชี้ให้เห็นและแก้ไขความชั่วร้ายและข้อบกพร่องของผู้คน

บทกวีบาร็อคทั่วไปคือ:

ในสเปนและในละตินอเมริกามีขบวนการที่ยิ่งใหญ่สองแบบที่เป็นตัวแทนของยุคบาโรก: culteranismo และ conceptismo

ลักษณะของบทกวีบาร็อคของ culteranismo

ลักษณะของบทกวีบาโรกของแนวความคิด

ตัวอย่างบทกวีบาโรก

1. ชิ้นส่วนของ "นิทานของ Polyphemus และ Galatea" โดย Luis de Góngora

อย่างนี้ก็น่าเกรงขามแผ่นดิน
หาว ความว่างเปล่าที่เศร้าหมอง
ถึงโพลิฟีมัส ความสยองของทิวเขานั้น
กระท่อมเถื่อนคือหอพักร่มรื่น
และพับกว้างตรงที่ปิด
แพะมีความหยาบสูงเท่าใด
ของขุนเขา, ซ่อน: สำเนาที่สวยงาม
ซึ่งเสียงนกหวีดดังขึ้นและหินผนึก

1. "เงียบในหลุมฝังศพของคุณฉันฝาก" โดย Juan de Tassis (โคลง)

เงียบในหลุมศพของคุณฉันฝาก
เสียงแหบแห้ง ปากกาตาบอด และมือที่เศร้าหมอง
เพื่อไม่ให้ความเจ็บปวดของฉันร้องเพลงไร้สาระ
ถึงลมที่กำหนดและเขียนไว้ในทราย

หลุมฝังศพและความตายของการลืมเลือนฉันขอ
แม้ว่าจะมีการแจ้งให้ทราบมากกว่าปีสีเทา
ที่วันนี้มากกว่าเหตุผลที่ฉันแผ่ตัวเอง
และในเวลาฉันจะให้เขาเท่าที่ฉันจะออก

ฉันจะจำกัดความปรารถนาและความหวัง
และในลูกกลมของความผิดหวังที่ชัดเจน
ระยะขอบฉันจะย่อชีวิตของฉัน

เพื่อว่าเหยื่อจะไม่ชนะข้า
ของผู้ที่พยายามจะทำร้ายฉัน
และทำให้เกิดการบินที่เอื้อเฟื้อเช่นนี้

1. เศษเสี้ยวของ “โรมานซ์ก่อน” โดยท่านเคานต์วิลลาเมดินา

มันอยู่ใน Plaza Mayor
มาดริดเฉลิมฉลองทั้งหมด
กับงานเฉลิมฉลองวันต่างๆ
ของกษัตริย์เฟลิเป้ กวาร์โต
อันนี้ครอบครองกับราชินี
และประมุขของพระราชวัง
ชุดระเบียงสง่า
ของสิ่งทอและผ้า
อย่างอื่นก็สวย
พ่อครัวขนมและแอปริคอต
ผู้ยิ่งใหญ่กับผู้หญิงของพวกเขา
และข้าราชบริพารทั้งหลาย
พวกเขาอวดความวิจิตรตระการตา
ผ้ากำมะหยี่และขนนก

1. "โคลงที่ 5" โดย Gabriel Bocángel y Unzueta

ชาร์จท้องฟ้าในเช้าวันแรกของคุณ
ดอกไม้มนุษย์ ไม่ตาย ถูกขัดจังหวะ
ด้วยความเชื่อว่าคุณอาศัยอยู่ที่นี่ทำให้ขุ่นเคือง
ชั่วขณะนั้นไม่เกินกว่าเจ้าเป็นมนุษย์

หิมะของคุณเร็วแค่ไหนหรือสีแดงเข้ม
จากความพิโรธของลมที่สั่นสะเทือน!
ความหวังของฉันกับชีวิตเธอสายไปแค่ไหนแล้ว
คุณสอนให้เราตีสอนอย่างไร้ประโยชน์!

หากเป็นบ้านเกิดของแสงที่คุณเหยียบย่ำ
คำวิงวอนของคนรักถึงตาย
เป็นบุญของการรักในสิ่งที่มองไม่เห็น

ถ้ามันเป็นดุลยพินิจของคุณในอำนาจของคุณ คุณเตือน
รู้ดีว่าเธอสิ้นความหวังของฉัน
ให้รู้ว่าความปรารถนาของฉันหายไป

1. "โคลงที่ 9" โดย Pedro Soto de Rojas

คุณพูดดีหรือไม่ดี ผู้หญิงของฉัน
คุณทำให้ฉัน; ฉันลืมคุณไปหมดแล้ว
ที่บรรเทาความห่วงใยของฉันด้วยความเจ็บปวด
คุณรบกวนจินตนาการบ้าๆ ของฉัน

คุณทำอันตรายฉันมากกว่าการรักษาไว้ได้
ที่ฉันรู้สึกและเธอปฏิเสธ
แต่ถ้าทำได้ก็ทำให้ผมงอน
ทำชั่วหนึ่งพันให้ฉันด้วยความสุภาพ

ที่ถึงแม้มันจะเพียงพอที่จะฆ่าฉัน
ที่คุณทำกับพวกคุณทุกคนโดยการมอง
ฉันต้องการตายจากความชั่วร้ายที่แข็งแกร่งขึ้นเพื่อคุณ:

ให้ยาพิษแก่ฉัน ให้ฉันเถอะ มันแผดเผาฉัน
อย่าดื่มเลย นั่นเป็นโชคดีของฉัน
ในการเร่งพิษไปที่แก้ว

1. "Soneto X" โดย Francisco de Trillo y Figueroa

บนโขดหินที่ตกลงไปในทะเล
ว่าภูเขาแห่งคลื่นกลืนกินไป
ได้สั่นสะท้าน
สังเกตเห็นมากซ่อนอยู่ในซากปรักหักพังเล็กน้อย

Daliso เป็นความหวังที่บ้าคลั่ง
ซ้ำจากทะเลถึงหูหนวก
ว่าคนร้องอย่างอ่อนโยนนั้นหนักหนา
โดยไม่ต้องกลัวว่าทรายจะสัมผัส

หากการรอคอยไม่มั่นคงแม้อยู่บนภูเขา
ใครเป็นผู้ศรัทธาในโชคชะตาที่ไว้วางใจได้?
เขาพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยลมหายใจที่รุนแรง

หากแม้ความพินาศมาถึงหินก้อนนี้
ความหวังของฉันขึ้นอยู่กับอะไร?
ในสิ่งที่ถ้าบทเรียนไม่เคยอ้อยอิ่ง

1. "ผู้หญิงเห็นตัวเองในกะโหลกคริสตัล" โดย Luis de Sandoval y Zapata (โคลง)

ในกะโหลกคริสตัลมันผ่าน
ในกระจกก็รู้ว่าเขาตีสอน
ที่เมื่อความงามมองดูตัวเอง
แสงแห่งความงามมรณะได้เข้าร่วม

เมื่อไฟลับเข้ามา
ทรอยขี้โรคกำลังลุกไหม้
และฝุ่นผงที่น่าสงสัย
ที่ส่องแสงนิรันดรกาล

อา เขาพูดว่า ในคริสตัลที่ฉันเห็นเป็นอย่างไร
สู่สิ่งที่ส่องแสงนิรันดร์ที่สุด:
อาจเป็นบทเรียนจากเถ้าถ่าน!

ความตายก็ต้องตาย อย่างที่มันเป็นไปแล้ว
ทำจากแก้วซึ่งเปรียบเสมือนชีวิต
ความตายที่เปราะบางยังคงอยู่

1. "โคลงที่ 6" โดย Agustín de Salazar y Torres

ตัวอย่างความสุขของความน่ารัก
ที่ส่องประกายด้วยอาภรณ์สีม่วง
ถ้าจะให้ชื่นชมรุ่งอรุณ
เพื่อไม่ให้บทเรียนเขาเร็ว

ช่องว่างไม่ได้วัดโชคชะตาของพวกเขา
เพราะเมื่อหายใจออกชั่วครู่ก็เบ่งบาน
ของเสียงปรบมือสายตาที่อุดมไปด้วย
และการดูหมิ่นของเวลานั้นแน่นอน

สำหรับอายุเท่าไหร่? ถ้าไม่ดีขึ้น
ความเอิกเกริกที่ส่องประกายด้วยไฟอันหอมหวล
และทุกครั้งที่เขาต่อต้านความเสียหาย

ชั่วนิรันดร์มากเกินไปคือหนึ่งชั่วโมง
ให้เป็นสิ่งอัศจรรย์ในความตาย
และไม่ผิดหวังในชีวิต

1. ชิ้นส่วนของจดหมายโดย Luis de Góngora

ลองคนอื่นจากรัฐบาล
ของโลกและสถาบันพระมหากษัตริย์
ขณะที่พวกเขาครองวันของฉัน
เนยและขนมปังนุ่ม
และเช้าของฤดูหนาว
Orangeade และบรั่นดี,
และผู้คนก็หัวเราะ

กินในถ้วยชามทอง
เจ้าชายพันห่วง
เหมือนยาเม็ดทองคำ
ว่าฉันอยู่บนโต๊ะที่น่าสงสารของฉัน
อยากกินไส้กรอกเลือดอีก
ที่ในน้ำลายมันระเบิด,
และผู้คนก็หัวเราะ

1. ชิ้นส่วนของ "คำอธิบายของคาร์เมโลและการสรรเสริญซานตาเทเรซา" โดย Pedro Calderón de la Barca (โรแมนติก)

ในสะมาเรียที่สงบสุข
ไปทางที่ดวงอาทิตย์ตก
ในกองมรกต
วางดอกไม้ยักษ์ไว้

แอตแลนติสสีเขียวของท้องฟ้า,
ความงามของเขาตรงกันข้ามมาก
ว่าเป็นสวรรค์บนดิน
ดูเหมือนอยู่บนท้องฟ้า

ปิดทางไปรับลม
ขึ้นไปบนทรงกลมโดยที่
ชิ้นส่วนของสวรรค์ออก,
ให้เป็นบางสี

มันสามารถให้บริการคุณ: