100 ตัวอย่างของ Paremias

ดิ paremia เป็นคำกล่าวสั้นๆ ที่เฉียบแหลมและแยบยล ซึ่งมีต้นกำเนิดที่ได้รับความนิยม ถ่ายทอดอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งแสดงคำแนะนำ การสอน หรือการไตร่ตรองทางศีลธรรม เหล่านี้มักเรียกกันว่า คำพูด, วลีและสำนวนสุภาษิต, บทสนทนา, คำพังเพย, สุภาษิต ตัวอย่างเช่น: อันที่ครอบคลุมมากบีบน้อย (พูด)

คำว่า “paremia” มาจากภาษากรีก paroimia, ประกอบด้วยคำนำหน้า สำหรับ-ซึ่งหมายถึง 'ถัดจาก' หรือ 'ในนามของ' และจากคำว่า พวกเราได้ยินซึ่งหมายถึง 'ถนน' กล่าวคือหมายถึงสิ่งที่พูดบนท้องถนนหรือตามที่ Antonio Machado ยืนยันใน สุภาษิตและเพลงสู่สิ่งที่เรียกว่า "ปัญญาของผู้เดิน" Paremias ได้รับการแก้ไขในการพูดและเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางสังคมวัฒนธรรมของชุมชนที่พูด

Paremiology เรียกว่าการศึกษา paremias และมันเป็นวินัยที่อุทิศให้กับการรวบรวมประเภทในละคร พจนานุกรม หรือคลังข้อมูล

• ดูสิ่งนี้ด้วย: สุนทรพจน์สุภาษิตและคำประกาศ

ประเภทของ paremia

paremia ประเภทต่างๆ สามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: กลุ่มที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย (โดยทั่วไปไม่ระบุชื่อ) และกลุ่มที่เรียนรู้การใช้งาน

ของใช้ยอดนิยม

• พูด. เป็นประโยคที่จำกัดที่ใช้เพื่อเป็นตัวอย่าง เรียกร้องให้ไตร่ตรอง หรือสอนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง มันเป็น paremia ที่มีต้นกำเนิดที่ไม่ระบุชื่อและการใช้งานที่ได้รับความนิยมซึ่งมีโครงสร้างโดยทั่วไปคือ bimember มีองค์ประกอบช่วยในการจำและมีค่าความจริงสากล สุนทรพจน์เป็นกลุ่ม paremias ที่ใหญ่ที่สุด สามารถจำแนกได้เป็น 2 กลุ่มใหญ่ตามเกณฑ์เฉพาะเรื่อง:
  instagram story viewer
  • สุภาษิตทั่วไป. พวกเขาเป็นคนที่กล่าวถึงปัญหาสากล พวกเขาสามารถเป็นคำพูดทางศีลธรรม (ข้อควรระวังคือปลายแขน) คำพูดทางการแพทย์ (สู่ความหนาวเย็นด้วยเหยือก) และสุภาษิตเศรษฐกิจ (ใครเก็บหา).
  • คำพูดที่ จำกัด. มีจำกัด ในเวลาและพื้นที่ และสำหรับผู้พูดบางกลุ่ม พวกเขาแบ่งออกเป็นชั่วคราวและสุภาษิตอุตุนิยมวิทยา (เมษายน พันน้ำ), สุภาษิตแรงงาน (สำหรับซานมาร์ติน ฆ่ากัวรินของคุณและเปิดไวน์) คำพูดที่เชื่อโชคลาง (ปีอธิกสุรทิน ปีแห่งความชั่วร้าย) และสุภาษิตทางภูมิศาสตร์ (ใครไม่เคยเห็นเซบียาไม่เห็นความอัศจรรย์).
• สำนวนสุภาษิต. เป็นวลีที่ทำขึ้นโดยใช้ประโยคที่แสดงเป็นสุภาษิต มันเป็น paremia ของแหล่งกำเนิดที่ไม่ระบุชื่อ (โดยทั่วไป) และการใช้งานที่ได้รับความนิยม โครงสร้างเป็นแบบเดียวและไม่มีองค์ประกอบช่วยในการจำ ตัวอย่างเช่น: ราชาที่ตายแล้ววางราชา
• บทสนทนา. มันเป็น paremia ที่มีต้นกำเนิดที่ไม่ระบุชื่อและการใช้งานที่ได้รับความนิยมซึ่งมีโครงสร้างประโยคสองสมาชิกหรือสามสมาชิก มันถูกนำเสนอเป็นไมโครเท็กซ์บรรยายซึ่งใน บทสนทนา เป็นส่วนสำคัญ มันมักจะมีองค์ประกอบช่วยในการจำและเอฟเฟกต์การ์ตูนหรือ แดกดัน. มันไม่มีค่าความจริง: มันขึ้นอยู่กับประสบการณ์ส่วนตัวของตัวละครแต่ละตัว การโต้ตอบมีสามประเภท: รูปแบบ bimembre (ลาพูดกับล่อว่า: "ไปที่นั่น / ฝูงที่นี่หูยาว") แบบรายไตรมาส (“ตาไม่เกี่ยวกับตา” หญิงชราคนหนึ่งพูด และมีตาอยู่ในมือ) และบทสนทนาประกอบด้วยคำถามและคำตอบโดยไม่มีเสียงบรรยายเพื่อชี้แจงว่าคู่สนทนาคนใดกำลังพูดอยู่ (คุณกำลังจะไปไหน? ─ถึงวัว ─คุณมาจากไหน ─ของวัว).
• สำนวนสุภาษิต. ถือว่าเป็น paremia เฉพาะเมื่อมีลักษณะตัดสิน มีต้นกำเนิดที่ไม่ระบุชื่อและเป็นที่นิยมใช้ นำเสนอโครงสร้างประโยคที่มีการผันนิวเคลียสทางวาจาใน สภาพอากาศ, บุคคล, รูปลักษณ์ และ โหมด. มักจะมีองค์ประกอบที่ตลกขบขันและมีค่าสากล วลีสุภาษิตจำนวนมากนำหน้าด้วยสูตรคำสั่งเชิงลบ: ตัวอย่างเช่น ไม่ต้องเริ่มบ้านจากหลังคา

PAREMIAS ของการใช้วัฒนธรรมและแหล่งกำเนิดที่รู้จัก

• พังเพย. เป็นคำกล่าวที่น่าฟังซึ่งมีลักษณะเฉพาะจากแหล่งกำเนิดที่มีการศึกษาและต้นกำเนิดที่รู้จัก โดยทั่วไป คำพังเพยเกิดขึ้นหรือมาจากบุคคลที่มีชื่อเสียง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องสมมติ ตลอดกาล เรียกอีกอย่างว่า maxims, apothegms หรือประโยค คำพังเพยสามารถจำแนกตามเนื้อหาและที่มาใน:
  • คำพังเพยจริยธรรม. ตัวอย่างเช่น: รู้จักตัวเอง (ประกอบกับ Thales of Miletus หรือ Chilon of Sparta).
  • คำพังเพยทางการเมือง. ตัวอย่างเช่น: มนุษย์เป็นสัตว์การเมือง (จากอริสโตเติล การเมือง 1)
  • คำพังเพยของแหล่งกำเนิดทางวิทยาศาสตร์หรือทางวิชาชีพ. ตัวอย่างเช่น: ทั้งหมดยิ่งใหญ่กว่าส่วนหนึ่ง (จาก Euclid, The Elements).
• สุภาษิต. เป็นถ้อยคำที่ไพเราะ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะด้วยแหล่งกำเนิดทางการศึกษา ต้นกำเนิดที่รู้จักและในสมัยโบราณ มีน้ำเสียงที่จริงจังและการไล่ระดับสำนวน พวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ตามแหล่งกำเนิด สุภาษิตสามารถจำแนกได้เป็น:
  • สุภาษิตกรีก-ละติน. ตัวอย่างเช่น: Aquila non capit muscas (นกอินทรีไม่จับแมลงวัน)
  • สุภาษิตพระคัมภีร์. ตัวอย่างเช่น: พระเจ้าสร้างมนุษย์ตามพระฉายาและความคล้ายคลึงของเขา (OT, ปฐมกาล 1,27)
  • สุภาษิตจากแหล่งอื่น. พวกเขามักจะมาพร้อมกับความคิดเห็นเกี่ยวกับโลหะในรูปแบบของ "ตามที่สุภาษิตจีน / อาหรับดำเนินไป"

ควรสังเกตว่า paremias ของการใช้วัฒนธรรมจำนวนมากได้รับตัวละครยอดนิยมโดยนำเสนอความถี่สูงในการใช้งานในการลงทะเบียนคำพูดที่ไม่ใช่การเพาะเลี้ยง โดยชุมชนที่เพิกเฉยต่อที่มาของตน จึงเป็นเหตุให้หลายคนมักปรากฏในสุภาษิตหรือมักถูกมองว่าเป็นวลี สุภาษิต

การจำแนก paremias

ในเวลาเดียวกัน paremias สามารถจำแนกได้เป็น:

• paremias เหมาะสม. สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการสังเกตและความคิดที่จัดตั้งขึ้นตามขนบธรรมเนียมและพฤติกรรมของผู้คนตามมุมมองของชุมชนหนึ่ง ประกอบขึ้นด้วยเจตนาให้ความรู้ ให้ความรู้ และวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรม ถือว่าผิดศีลธรรมและต้องแก้ไขตามแบบที่อธิบายใน พาร์เมีย ตัวอย่างเช่น: เยาวชนที่เกียจคร้านเจ็บป่วยในวัยชรา
• Paremias ตลกหรือแดกดัน. พวกเขาเป็นเนื้อหาที่โดดเด่นด้วยเนื้อหาที่ตลกและสนุกสนานเป็นหลักโดยเน้น การโต้ตอบราวกับว่าผู้พูดกำลังพูดกับตัวเองหรืออ้างถึงคำพูดของบุคคลอื่นสัตว์หรือ สิ่งของ เป็นตัวเป็นตน. ตัวอย่างเช่น: นมพูดกับไวน์:"ยินดีต้อนรับเพื่อน ถ้าคุณไม่ใช่ศัตรูของฉัน"
• paremias ทางวิทยาศาสตร์. พวกเขาเป็นผู้แสดงเจตนาทางวิทยาศาสตร์และมีต้นกำเนิดจากวัฒนธรรม ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมักใช้ในสาขาความรู้เฉพาะ ซึ่งหมายความว่า paremia จะสมเหตุสมผลเฉพาะในสาขานี้เท่านั้น ตัวอย่างเช่น: ข้อตกลงที่ไม่ดีดีกว่าการฟ้องร้องที่ดี
• paremias อัศวินหรือวีรบุรุษ. สิ่งเหล่านี้คือชุดของอุดมคติที่ใช้ในการส่งเสริมและยกย่องอัศวินแห่งยุคกลาง ในบางกรณี paremia chivalresca มีคำขวัญที่ช่วยอำนวยความสะดวกในการทำความเข้าใจเนื้อหา และชื่อเล่นใน ซึ่งอัศวินโบราณได้แสดงเจตจำนงที่จะเผชิญหน้าและต่อสู้ แม้ว่าหลายๆ อย่างจะต้องการ คำอธิบาย. ในบรรดา paremias เสียงสงคราม คำขวัญและมหากาพย์ paremia โดดเด่น ตัวอย่างเช่น: เพื่อกษัตริย์ของฉันและเพื่อศรัทธาของฉัน ไม่ว่าฉันจะตายหรือฉันจะชนะ (บูเอร์โดในอัสตูเรียส).
• การโฆษณาหรือการโฆษณาชวนเชื่อ paremias. พวกเขาเป็นผู้จัดทำขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์หรือบริการ เพื่อดึงดูดลูกค้าหรือพฤติกรรมอื่นๆ ด้วยวิธีนี้ paremia จะถูกนำไปใช้เพื่อให้เกิดความชื่นชมยินดี ตกลงหรือพยายามเกลี้ยกล่อมด้วยความเคารพต่อสาธารณะที่กล่าวถึง ตัวอย่างเช่น: คนกับหมียิ่งน่าเกลียดยิ่งสวย (โฆษณาครีมโกนหนวด).

ตัวอย่าง paremia

คำพูด

1. แม้ว่าลิงจะแต่งกายด้วยผ้าไหม แต่ลิงก็ยังอยู่
2. เหยือกทั้งสองไปที่แหล่งที่มา
3. อย่ามองม้าของขวัญในปาก
4. บอกฉันทีว่าเพื่อนของคุณเป็นใคร แล้วฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร
5. กุ้งที่ผล็อยหลับไปก็มีกระแส
6. บอกฉันว่าคุณเคยร้องเพลงอะไร แล้วฉันจะบอกคุณว่าคุณคิดอย่างไรในตอนนี้
7. บอกฉันว่าคุณส่งออกอย่างไรและฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นอย่างไร
8. ฉันไม่ได้ส่งเรือไปต่อสู้กับองค์ประกอบ
9. หลังจากพายุสงบลง
10. เก็บสิ่งที่จะกินและไม่ [เก็บ] ว่าจะทำอย่างไร
11. ไม่กี่คนทำมาก
12. แอปเปิ้ลวันละลูก อย่าให้หมอช่วยได้
13. ริมฝีปากหลวมจมเรือ
14. ฝีมือดีกว่าพละกำลัง
15. พระเจ้าบีบแต่ไม่จมน้ำตาย
16. หมาเห่า เจ้าหมาน้อย.
17. อย่าจากไปเพื่อวันพรุ่งนี้ในสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้
18. เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง.
19. ความรักสามารถเอาชนะทุกสิ่งและเอาชนะได้ทั้งหมด
20. อาหารเสร็จแล้ว บริษัท เลิกทำ
21. อินเดียกินอินเดียหายไป
22. เพื่อนในจัตุรัสดีกว่าเงินในกอง
23. La Alcarria ผลิตผลิตภัณฑ์สองอย่าง: น้ำผึ้งและวัตถุดิบ
24. ใน Salamanca นักเรียน; ในเมดินา ช่างเงิน และในอบีลา ท่านสุภาพบุรุษ
25. chorizo ​​​​และsalchichónที่ดีมาจาก Candelario
26. หว่านผักชีฝรั่งในเดือนพฤษภาคม แล้วคุณจะมีผักชีฝรั่งตลอดทั้งปี
27. ไก่ที่ร้องเพลงเหมือนไก่ตัวผู้หรือประกาศความตายของเขาหรือของเจ้านายของเขา
28. ใครก็ตามที่ทำลายจอมปลวก การดวลจะมา
29. วันอังคาร อย่าแต่งงานหรือเริ่มต้นหรือออกจากครอบครัว
30. ก้าวเท้าขวาถ้าคุณต้องการที่จะทำการกระทำของคุณ
31. สำหรับซาน บลาส คุณจะเห็นนกกระสา และถ้าไม่เห็น แสดงว่าปีหิมะตก
32. เมื่อแมวล้างหน้าให้ฝนตกในบริเวณใกล้เคียง
33. มีนาคมลมแรงและฝนตกในเดือนเมษายนทำให้เดือนพฤษภาคมเป็นดอกไม้ที่สวยงาม
34. ลมตะวันออกฝนตกเหมือนกาฬโรค

• ดูเพิ่มเติมที่: คำพูด

สำนวนสุภาษิต

1. ปารีสมีค่ามาก (เฮนรีแห่งบูร์บงหรือนาวาร์)
2. พระเจ้า ช่างเป็นข้าราชบริพารที่ดี เยี่ยมจริงๆ ครับท่าน! (บทกวีของ Mio Cid)
3. เขากินมันด้วยขนมปังของเขา
4. บลาสบอกแล้วไง ตัวกลม
5. เพื่อไม่ให้เงียบพวกเขาเรียกซานโช
6. กับคุณขนมปังและหัวหอม
7. อินทรีไม่ล่าแมลงวัน
8. กำแพงกำลังฟังอยู่
9. ความโลภทำให้ถุงแตก
10. ความรักทำให้คนตาบอด.
11. ความโชคร้ายไม่เคยมาคนเดียว
12. ชีวิตต้องพลิกผันมากมาย
13. คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว
14. วันคือวัน

บทสนทนา

1. นกกาพูดกับฟาร์ม: "ไปที่นั่น เจ้าดำ"
2. กระทะพูดกับหม้อต้มน้ำว่า “ไปนั่น ตาดำ/ตาดำ”
3. “เราจะได้เห็นกัน” ชายตาบอดพูด และเขาไม่เคยเห็น
4. “น่าสงสารคุณ โทลีโด คุณลดจำนวนประชากรได้มากขนาดไหน!” และช่างตัดเสื้อก็ออกมา
5. "พรุ่งนี้เป็นวันอื่น!". และชายตาเดียวจะเห็นหน่อไม้ฝรั่ง
6. “ก็ใช่น่ะสิ!” และเขาก็เสียชีวิต

สำนวนสุภาษิต

1. ความหิวและความปรารถนาที่จะกินเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
2. ออกจากกัวเตมาลาและเข้าสู่กัวเตเปออร์
3. ไปหาขนแกะและกลับ / ออก shorn

คำพังเพย

1. ไม่มีอะไรที่มี/เกิน ทุกสิ่งที่มี/อยู่ในเกณฑ์ที่เหมาะสม (ประกอบกับโซลอนแห่งเอเธนส์ หนึ่งในเจ็ดนักปราชญ์แห่งสมัยโบราณ) 
2. ฉันรู้แค่ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย (โสกราตีสตามเพลโต)
3. เลือด หยาดเหงื่อ และน้ำตา (ว. เชอร์ชิลล์)
4. อาณาจักรของฉันสำหรับม้า (เชคสเปียร์, Richard III)
5. จะเป็นหรือไม่เป็น [นี่คือภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก] (เชคสเปียร์, แฮมเล็ต)
6. การทำผิดคือมนุษย์ การให้อภัยจากพระเจ้า (โป๊ป "บทความวิจารณ์") 
7. มนุษย์ขอแต่งงาน และ/แต่พระเจ้าปฏิเสธ (เคมปิส โดย Imitatione Cristi)
8. การทำผิดคือมนุษย์ การให้อภัยจากพระเจ้า (โป๊ป "บทความวิจารณ์")
9. มนุษย์ขอแต่งงาน และ/แต่พระเจ้าปฏิเสธ (เคมปิส โดย Imitatione Cristi)
10. ตัวตายถูกหล่อ (จูเลียส ซีซาร์) 
11. ฉันมาฉันเห็นฉันเอาชนะ (จูเลียส ซีซาร์) 
12. ฉันไม่ได้ส่งเรือไปต่อสู้กับองค์ประกอบ (ประกอบกับฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน) 
13. ฉันเป็นรัฐ (พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส)
14. หลังจากที่เราเกิดอุทกภัย (หลุยส์ที่ 15 แห่งฝรั่งเศส) 
15. ไม่มีเทือกเขาพิเรนีสอีกต่อไป (เสียงโห่ร้องของราชสำนักฝรั่งเศสต่อดยุกแห่งอองฌู ฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนในอนาคต)
16. ถ้าพระเจ้าไม่มีอยู่จริง ก็จำเป็นต้องสร้างพระองค์ (วอลแตร์) 
17. ศาสนาคือฝิ่นของประชาชน (คาร์ล มาร์กซ์)
18. จินตนาการสู่พลัง (คติพจน์ของการจลาจลในกรุงปารีสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511) 
19. สร้างความรักและไม่ทำสงคราม (สโลแกนสันติภาพต่อต้านสงครามเวียดนาม)
20.  ลำดับของปัจจัยไม่เปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ (สัจพจน์ของคณิตศาสตร์) 
21. ตรงกันข้ามดึงดูด (กฎฟิสิกส์) 
22. ทุกสิ่งที่เคลื่อนไหวจะถูกย้ายโดยคนอื่น (โทมัสควีนาส อริสโตเติล)
23. ไม่มีอะไรแน่นอน ทุกอย่างสัมพันธ์กัน (ประกอบกับอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์) 
24. ข้อยกเว้นยืนยันกฎ (จากภาษาละตินทางกฎหมายยุคกลาง) 
25. ปลายมาบรรจบกัน (คำพังเพยที่เราพบในภาษาฝรั่งเศสและกรีกสมัยใหม่ด้วย: แขนขาถูกสัมผัส Τα άκρα συναντιούνται).
26. ไวน์ดับความหิว (ฮิปโปเครติส) 
27. ฤดูใบไม้ร่วงสำหรับการบริโภคเป็นหายนะ (ฮิปโปเครติส)

สุภาษิต

1. Constantia fundamentum est omnium virtutum (ความสม่ำเสมอเป็นพื้นฐานของคุณธรรมทั้งหมด)
2. ให้ผู้ที่ไม่มีบาปโยนหินก้อนแรก (NT, นักบุญยอห์น 8,7) 
3. มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว [แต่โดยพระวจนะของพระเจ้า/พระเจ้า] (NT, เซนต์แมทธิว, 4,4)
4. อย่าตัดสินและคุณจะไม่ถูก/ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะถูกตัดสิน (NT, นักบุญแมทธิว 7,1)
5. ด้วยไม้เรียวที่เจ้าวัด เจ้าก็ถูกวัด (NT, มาระโก 4,24)
6. สันติสุขจงมีแก่บุรุษผู้ใจดี (NT, ลูกา 2,14)
7. เห็นจุดในตาคนอื่นไม่ใช่ลำแสงในตัวคุณเอง (NT, ลูกา 6,41)

ตามด้วย:

• คำพูดของชาวเม็กซิกัน
• คำพูดเกี่ยวกับชีวิต (คิดเกี่ยวกับ)
• คำพูดเกี่ยวกับมิตรภาพ (คิดเกี่ยวกับ)
• คำพูดรัก