10 ตัวอย่างการผสมพันธุ์ทางวัฒนธรรม

ดิ การผสมพันธุ์วัฒนธรรม เป็นการหลอมรวมขององค์ประกอบจากกลุ่มหรือสังคมต่างๆ ที่ก่อให้เกิดแนวปฏิบัติใหม่ๆ ของมนุษย์ กระบวนการนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในพื้นที่ต่าง ๆ ของชีวิตสังคม เช่น ประเพณี วิธีปฏิบัติและการสื่อสาร ความเชื่อ ศิลปะ และภาษา

แนวคิดเรื่องการผสมพันธุ์ทางวัฒนธรรมได้รับการพัฒนาโดย Néstor García Canclini ผู้ซึ่งใช้คำว่า "hybridization" จากชีววิทยาและปรับให้เข้ากับ สังคมศาสตร์เพื่อให้คำจำกัดความกว้าง ๆ ของการผสมผสานและการแลกเปลี่ยนระหว่างวัฒนธรรม

ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ การผสมข้ามพันธุ์ทางวัฒนธรรมเป็นปรากฏการณ์ที่มีการผสมผสานการปฏิบัติแบบโบราณและสมัยใหม่ หรือวัฒนธรรม ที่ได้รับความนิยมและขนาดใหญ่เข้าด้วยกันเพื่อก่อให้เกิดสิ่งใหม่

นอกจากนี้ ท่านยังยืนกรานว่าถึงแม้การหลอมรวมประเภทนี้จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ แต่เป็นลักษณะเฉพาะของความทันสมัยตอนปลายและในปัจจุบัน เพราะในเรื่องนี้ กำหนดเงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อให้ข้อ จำกัด ระหว่างวัฒนธรรมหนึ่งกับอีกวัฒนธรรมไม่เข้มงวดนักดังนั้นการแลกเปลี่ยนทางสังคมจึงมีมากขึ้น ของเหลว

เงื่อนไขที่จำเป็นบางประการเหล่านี้ ได้แก่ ความก้าวหน้าของเทคโนโลยี การสร้างสื่อมวลชน การเข้าถึงการศึกษา และ

โลกาภิวัตน์. Canclini ยังเน้นย้ำถึงสาเหตุที่เป็นไปได้อื่นๆ ของปรากฏการณ์นี้ เช่น คลื่นอพยพ ข้อตกลง เศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ การรวมองค์ความรู้ใหม่และการปรับปรุงประเพณีเพื่อปรับให้เข้ากับ ปัจจุบัน.

อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้ไม่ง่าย และในบางกรณีก็ทำให้เกิดการแยกจากกัน เนื่องจากไม่ใช่ว่าทุกวิชาจะสามารถเข้าถึงแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมใหม่หรือไม่รู้สึกว่ามีตัวตนอยู่ด้วย

เพื่อนำมาพิจารณา: แนวคิดเรื่องการผสมข้ามวัฒนธรรมไม่ควรสับสนกับแนวคิดเรื่อง miscegenation หรือ syncretism เพราะเป็นคำที่รวมเอาแนวปฏิบัติทางสังคมทั้งหมดหลอมรวม

• ดูสิ่งนี้ด้วย: ประเพณีของชาวเม็กซิกัน

ตัวอย่างของการผสมผสานวัฒนธรรม

ตัวอย่างการผสมพันธุ์ทางวัฒนธรรมที่เสนอโดยNéstor García Canclini

1. การผสมผสานของการยึดถือของชนพื้นเมืองเข้ากับการยึดถือของสเปน. จิตรกรของชาวพื้นเมืองของเม็กซิโกสร้างภาพวาดโดยผสมผสานองค์ประกอบของประเพณีและสัญลักษณ์บาโรกและสเปนเข้าด้วยกัน
2. แทงโก้. เป็นสไตล์ดนตรีของอาร์เจนตินาที่ผสมผสานองค์ประกอบจากชนบทของประเทศนี้เข้ากับประเพณีแอฟริกัน สเปน และอิตาลี
3. เรื่องราวของ Jorge Luis Borges. เป็นเรื่องราวที่รวมเอาองค์ประกอบของประเพณียุโรป ตำนานกรีก-ลาติน วรรณกรรมและขนบธรรมเนียมของอาร์เจนตินาในศตวรรษที่ 19 และวัฒนธรรมตะวันออกมารวมกัน
4. โคโคลิเช่. เป็นภาษาถิ่นที่มีต้นกำเนิดในบัวโนสไอเรสที่ผสมผสานคำศัพท์และโครงสร้างของภาษาสเปนและอิตาลีเพื่อทำให้เกิดคำศัพท์ใหม่
5. ผลงานของอันโตนิโอ เบอร์นี. ในภาพวาดของจิตรกรท่านนี้ องค์ประกอบและรูปแบบที่มีลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมยุโรปและอาร์เจนตินาผสานเข้าด้วยกัน

ตัวอย่างอื่นๆ ของการผสมผสานวัฒนธรรม

1. แจ๊สฟิวชั่น. เป็นแนวเพลงย่อยที่ดนตรีแจ๊สผสมผสานกับแนวดนตรีอื่นๆ ตัวอย่างเช่น เพลงของ El Gato Barbieri เนื่องจากดนตรีแจ๊สแบบดั้งเดิมนั้นผสมผสานกับนิทานพื้นบ้านซึ่งเป็นรูปแบบดนตรีดั้งเดิมจากอาร์เจนตินา
2. กวีนิพนธ์ของจูเลียน เดล คาซาล. เป็นบทกวีที่ประเพณีกวีละตินอเมริกาผสมผสานกับขั้นตอนทางวรรณกรรมของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Charles Baudelaire
3. เพลงเย็น. เป็นแนวเพลงที่มีต้นกำเนิดจากเปรูซึ่งมีการผสมผสานสไตล์ที่แตกต่างกัน ได้แก่ huayno ร็อคและคัมเบีย
4. เทศกาล Afro-Colombian. เป็นงานเฉลิมฉลองที่มีองค์ประกอบของวัฒนธรรมแอฟริกันและสเปน-คริสเตียน ตัวอย่างเช่น เทศกาล San Pancho หรือ San Francisco de Asís
5. หอจดหมายเหตุของรัฐ โดย Rogelio Salmona.ในงานสถาปัตยกรรมนี้ วิธีการก่อสร้างแบบดั้งเดิมของชาวพื้นเมืองผสมผสานกับรูปแบบที่ทันสมัย

แบบทดสอบเชิงโต้ตอบเพื่อฝึกฝน

ตามด้วย:

• วัฒนธรรม relativism
• วัฒนธรรม
• การแปลงวัฒนธรรม
• คุณค่าทางวัฒนธรรม
• ภาษาถิ่น
• มรดกทางวัฒนธรรม

อ้างอิง

• การ์เซีย แคนคลีนี เอ็น. (1997). วัฒนธรรมลูกผสมและกลยุทธ์การสื่อสาร การศึกษาวัฒนธรรมร่วมสมัย III(5), 109-128. มีจำหน่ายใน: Redalyc
• Moebus Retonda, เอ. (2008). ลูกผสมทางวัฒนธรรม: กุญแจสำคัญในการวิเคราะห์เพื่อทำความเข้าใจความทันสมัยของละตินอเมริกา? สังคมวิทยา 63, 33-49.