ตัวอย่างกลอน: Redondilla

รอบ พวกเขามีต้นกำเนิดในช่วงยุคกลาง ส่วนใหญ่อาจจะในหมู่นักบวชในบทกวีทางศาสนา เขียนเป็นภาษาละติน; ภายหลังรูปแบบนี้ส่งต่อไปยังกวีนิพนธ์ยอดนิยมของนักดนตรีและภาษาหยาบคาย บางส่วนของ ตัวอย่างของ Redondillas ดูหมิ่นเป็นหนึ่งในผลงานของ Infante Don Juan Manuel ประมาณปี 1300; Infante Don Juan Manuel เป็นหลานชายของ King Alfonso X, El Sabio และมีแนวโน้มมากที่ตัวละครตัวนี้จะปลูกฝังแนวเพลงด้วยเช่นกัน
หลายคนแต่งขึ้น รอบ โดยนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ของยุคทองของสเปนและอิทธิพลของพวกเขาส่งผ่านไปยังอาณานิคม ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งของ Redondillas ของชาวโนโวสเปนคือตัวอย่างที่แต่งโดย Sor Juana Inés de la Cruz
รอบ เป็นประเภทของบทที่เกิดขึ้นจากสี่กลอนของศิลปะรอง ได้แก่ octosyllables บทกวีของกลอนแรกกับบทที่สี่และบทที่สองกับบทที่สาม (Forma abba) สัมผัส
ตัวอย่างของ Redondillas:
1:
นกพิราบขาวแห่งสันติภาพ,
ของสงครามทำเครื่องหมายจุดจบ,
ปกคลุมเราด้วยแสงยามเช้า
ยุติการเข่นฆ่าช่างพูด
2:
ท่องแดนไกล
กำลังมองหาฉัน
ตาของเขาที่ฉันเห็นและเต้น and
วิญญาณของฉันได้เกิดใหม่อย่างสดชื่น
3:
มืองาช้างขาวของเขา
นัยน์ตาสีฟ้าครามของเขา
ชุดลูกไม้ Tulle,

และรองเท้าส้นสูงเหมือนไม้ค้ำถ่อ
4:
อ้อมกอดที่อบอุ่นและตรงไปตรงมา
ดูฉันใจดี อ่อนโยน
หัวใจของฉันปกครองแล้ว
ความเศร้าเริ่มต้นจากฉัน
5:
เราไปไกล
ท่ามกลางสายฝนหรือหิมะ
ถ้าอยู่กับเธอทุกอย่างสั้น
ไม่มีมัน ไม่ดี แต่.
6:
เธออายุน้อยสิบเก้า
ฉันใหญ่กว่ายี่สิบห้า
ฉันพยายามมากขึ้น
ความหลงใหลของเขาทำให้ฉันประทับใจเสมอ
7:
เธอรอฉันอย่างอดทน
เวลาของนาฬิกานับ,
ริมฝีปากของเธอร้องเพลง
ความรักที่เพิ่มขึ้นอย่างซื่อสัตย์ของเขา
8:
บทกวีเพื่อซุปก๋วยเตี๋ยว,
ฉันเขียนจากทุ่งหญ้า
ตอนนี้มันอยู่บนโต๊ะของฉัน
ฉันกินมันโดยไม่งอกงาม
9:
ใส่แป้งเซโมลินาแข็ง
ข้าวสาลีบดหยาบ,
สำหรับ couscous เพื่อนชาวตุรกี
ทานคู่กับพาสต้าไข่
10:
ใส่เกลือ น้ำ ไข่ และเครื่องเทศ
วางยากยังคงอยู่
ปรุงรสในวงล้อลึก,
ด้วยมะเขือเทศและเกลือที่คุณชื่นชม