ตัวอย่าง Asonant Rhyme

เป็นที่รู้จักกันในนาม assonance rhyme กับประเภทของสัมผัสที่การโต้ตอบของเสียงหรือหน่วยเสียงเกิดขึ้นระหว่างสระเท่านั้น สัมผัสสัมผัสถูกนำมาพิจารณาจากสระที่เน้นเสียงสุดท้ายของคำหรือกลอน; นั่นคือของสระที่มีสำเนียงที่เข้มกว่าภายในคำ ตัวอย่างเช่น คำเช่น "กรอ ช่วย อดทน บริโภค สงสัย กระทันหัน" คล้องจองกันตั้งแต่สระโทนิค (ในกรณีนี้ ตัว "u") จะใช้เสียงสระ "u" และ "a" ร่วมกัน แม้ว่าพยัญชนะจะต่างกันในแต่ละคำ คำ.

เกี่ยวกับเอฟเฟกต์เสียง สัมผัสประเภทนี้มีความละเอียดอ่อนกว่าสัมผัสพยัญชนะ (ซึ่งมีความสอดคล้องกันระหว่างเสียงสระและพยัญชนะ) เพราะเสียงทั้งหมดไม่เท่ากันสัมผัสประเภทนี้เรียกอีกอย่างว่า imperfect rhyme.

โดยทั่วไป การจำแนกประเภทของสัมผัสนี้ส่วนใหญ่จะใช้ในบทกวี อย่างไรก็ตาม สัมผัสคล้องจองไม่ได้ใช้เฉพาะในบทกวี เช่นเดียวกับคำคล้องจองทุกประเภท สามารถใช้ในเนื้อเพลง วลีในชีวิตประจำวัน เช่น คำพูดและคำพูด ในสุนทรพจน์ ในสโลแกนโฆษณา ฯลฯ เช่น คำว่า "คิดผิดแล้วจะโดน" คำว่า the ไม่ถูกต้อง Y คุณจะตี สัมผัสใน assonance จากยาชูกำลัง "a"

เพื่อระบุคำคล้องจอง สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่ามันถูกสร้างขึ้นอย่างไร สระอาจออกเสียงซ้ำไม่ได้ทั้งหมด เนื่องจากมีข้อยกเว้นอยู่ 2 ประการ:

1. ในบทกลอนr ละเว้นได้เสียงสระที่อ่อนแอของคำควบกล้ำ นั่นคือ "i" และ "u" ตัวอย่างเช่น: "ใจ" สามารถคล้องจองกับ "ยี่สิบ"
2. ในบทกลอนr ไม่คำนึงถึงสระภายในของคำesdrújulas; นั่นคือเพียงพอกับสระเริ่มต้นและสุดท้ายของคำจากสระเน้นเสียง ตัวอย่างเช่น: "ทั่วไป" สามารถคล้องจองกับ "ตำนาน" หากลบ "i" ตรงกลาง

ประเภทของ assonance สัมผัสตามการแจกแจง:

ในบทกวี เพลงกวีถูกแจกจ่ายในลักษณะใดรูปแบบหนึ่ง ทำให้เกิดเสียงซ้ำๆ ตามเจตนาของกวี ดังนั้นเราจึงมีการจัดประเภทต่อไปนี้:

ถึง. แอสโซแนนซ์ โมโนริมะ. ในคล้องจองนี้ ทุกบทคล้องจองกันในลักษณะเดียวกัน ตัวอย่าง:

ที่นั่นพวกเขาคิดถึงการยั่วยวนที่นั่นพวกเขาปล่อยริและndถึงส. (ถึง)
ระหว่างทางออกจากบีวาร์ พวกเขาได้ยินเสียงกาและstrถึง (ถึง)
เมื่อเข้าสู่เมืองบูร์โกสก็เห็นนางซินีและstrถึง. (ถึง)
Cid โยกไหล่ของฉันและแกะสลักคุณและเซนต์ถึง. (ถึง)
"อัลบริเซีย อัลวาร์ ฟาเญซ เราลงจากเธอแล้วและrrถึง, (ถึง)
เพื่อแกรนด์ ondra เราจะกลับไปที่ Castiและllถึง", (ถึง)
เพลงของ Mine Cid

ข. สัมผัสคู่คล้องจอง. ในทำนองนี้ บทกลอนจะคล้องจองกันเป็นคู่ ตัวอย่าง:

ฉันจะตายในปารีสกับ aguacและrหรือ, (ถึง)
วันหนึ่งซึ่งผมมี recu. อยู่แล้วและrdหรือ. (ถึง)
ฉันจะตายในปารีส - และฉันจะไม่คหรือrrหรือ, (ข)
อาจจะในวันพฤหัสบดีเหมือนวันนี้จาก otหรือñหรือ. (ข)
Cesar Vallejo

ค. Assonance สลับสัมผัส. ในทำนองนี้ กลอนที่คล้องจองกันจะสลับกัน ตัวอย่าง:

ฉันสามารถเขียนกลอนที่เศร้าที่สุดในคืนนี้
ให้คิดว่าฉันไม่มีเธอ นึกว่าจะเสียเธอไปผมdหรือ. (ถึง)
ฟังค่ำคืนอันแสนอบอ้าว ยิ่งไม่มีเธอ
และกลอนตกสู่จิตวิญญาณเหมือนร็อคถึงหญ้าio. (ถึง)
ไม่สำคัญหรอกว่าความรักของฉันไม่สามารถรักษามันไว้ได้

ค่ำคืนนั้นเต็มไปด้วยดวงดาวและเธอไม่ได้อยู่กับฉันผมกหรือ. (ถึง)
ปาโบล เนรูด้า

ง. Assonance กอดสัมผัส. ท่อนแรกคล้องจองกับท่อนสุดท้ายและท่อนที่สองกับท่อนที่สาม ตัวอย่าง:

ค่ำคืนสีฟ้าถึงdถึง (ถึง)
เริ่มr .ของเขาผมtหรือ (ข)
ของความเงียบ frioส (ข)
และเสียง pถึงrdถึงส. (ถึง) 

20 ตัวอย่างของ assonance rhyme

1. "สุภาพบุรุษของฉัน" โดย José Martí

ตอนเช้าถึงนถึงส 
ตัวเล็กของฉันและlหรือ
ฉันตื่นนอนถึงขถึง
ด้วยบิ๊กbและสหรือ.
ใส่ฮอร์คาจถึงdถึงส
เกี่ยวกับฉันและchหรือ,
ตีครีบถึงขถึง
ด้วยรถแท็กซี่ของฉันและllหรือส.
เมาของgหรือzหรือ,
ของความสุขฉัน และbriหรือ,
กระตุ้นฉันในถึงขถึง
ม้าของฉันและrหรือ:
โฟมอะไรนุ่มๆถึง
สองเท้าของเขาfrและscหรือส!
ชอบอีกครั้งí 
จินตูของฉันและlหรือ!
และฉันจูบถึงขถึง
เท้าเล็กและñหรือส,
สองเท้าที่พอดี 
เพียงแค่ abและสหรือ!

2. "ดวงตาเบิกบาน" โดย Miriam Elim

ในความหอมหวานของการรอคอย ฉันได้อยู่ถึงdหรือ 
ตาปีติถึงสอง.
พระอาทิตย์ยังต้องมาอีกดวงผมr 
และพวกเขาจะพบฉันแบบนี้í:
เอามือออกไปก่อนที่ดอกไม้ของรูและกหรือ
บังม่านหมอกและริหรือ...
ตะวันอีกดวงก็ต้องหันถึงr
โดยที่ฉันไม่อยากเหนื่อยถึงr
ในความหอมหวานของการรอคอย ฉันได้อยู่ถึงdหรือ 
ตาปีติถึงdหรือส.

3. ชิ้นส่วนของ "ยกดอกไม้ความฝันของเธอ" โดยJosé Goostiza

ความดื้อรั้นของเลือด 
ไปจาก rหรือเจหรือ;
ความฝันคือสีคราม
ความสุขของ หรือrหรือ.
มีความรักที่รุนแรง 
สุนัขเกรย์ฮาวด์มอร์ถึงdหรือส;
แต่ยังเก็บเกี่ยว
p. ของพวกเขาด้วยájarหรือส.

 4. ชิ้นส่วนของ "แม่ชียิปซี" โดย Federico García Lorca

ความเงียบของมะนาวและไมร์เทิล
แมลโลว์ในสมุนไพรfผมนถึงส.
ภิกษุณีปักดอกวอลลลาวเวอร์ 
บนผ้า paเจผมzถึง.
พวกมันบินบนแมงมุมสีเทา
เจ็ดนกของprผมเยถึง.
คริสตจักรคำรามในระยะไกล 
เหมือนท้องหมี arผมขถึง

5. Fragment "Elogio de la sombra" โดย Jorge Luis Borges

ผู้ชายและของเขา ถึงหืมถึง.
ฉันอาศัยอยู่ระหว่างรูปแบบที่ส่องสว่างและvถึงกถึงส
ที่ยังไม่มืดมิด
คนดี ถึงไปและส,
ที่ก่อนหน้านี้ถูกฉีกเป็นอาราบถึงlและส
สู่ที่ราบไม่ขาดสาย

 6. ส่วนของ "ฉันชอบที่เธอร้องไห้" โดย Jaime Sabines

 ตานุ่มอะไรเบอร์นั้น 
เกี่ยวกับ f. ของคุณถึงLDถึง!
ฉันไม่รู้. แต่คุณมี 
จากทุกที่ lถึงrgถึงส
ผู้หญิง สีดำ ถึงguถึงส.
ฉันอยากจะบอกคุณ: เฮิร์มถึงนถึง.
เพื่อร่วมประเวณีกับคุณ 
กุหลาบและláน่ากลัวถึงส.
เจ็บมากก็จริง
ทั้งหมดที่ยกมาถึงnzถึง.
จริงค่ะ เจ็บ 
ไม่มี nถึงdถึง.
คุณช่างสวยงามเหลือเกินความโศกเศร้า:
เมื่อเป็นเช่นนั้น cถึงllถึงส!
พาเขาออกไปด้วยการจูบ 
ทั้งหมด láน่ากลัวถึงส!
ว่าครั้งนั้น อา
ฉันจะทำสิ่งนี้กับคุณถึงคุณถึง!

7. "สามปริศนาที่น่ายินดี" โดย Luis Cernuda

เสียงนกร้องในยามรุ่งสาง
เมื่ออากาศอุ่นขึ้น
สุขใจก็หลุดพ้นแล้วผมzถึง 
ระหว่างการนอนหลับกับความสุข 
ทำให้ใครก็ตามที่ตื่นขึ้นสู่ d. ใหม่แพร่ระบาดí.
ยิ้มให้กับของเล่นของเธออย่างร่าเริง 
ยากจนและแตกที่ประตู 
มีแต่เด็กเล่นในบ้านผมtหรือ
กับมันและมีความสุข 
ความไม่รู้ เพลิดเพลินผมวีหรือ.
กวีบนกระดาษฝัน 
บทกวีที่ยังไม่เสร็จของเขา
ดูสวยงามเพลิดเพลินและปี่และนถึง
ด้วยเหตุผลและความบ้าคลั่ง 
ที่ไม่มีอะไรสำคัญ: มี poและมถึง.

8. "ลูเซรอส" โดย Julio Flores Roa

พวกเขากล่าวว่ากวี
พวกเขากลายเป็น ถึงstrหรือส
เมื่อตายอย่างหนาวเหน็บ
มาเพื่อปิดความไพเราะของเขาคถึงไม่หรือส.
นอนดูดาวกี่คืน
คนเดียวฉันอุทานถึงdหรือ:
โอ้! ถ้าจริงก็จริงอย่างที่เขาพูด what
ดาราคนไหนจะเป็น BYrหรือน? (เสียงของ "y" ในที่นี้เทียบเท่าในภาษาสเปนกับเสียงควบ "ai" ซึ่งคล้องจองกับ "a" ของเสียงอุทาน)

 9. "โลกา" โดย Jaime Gil de Biedma

กลางคืนซึ่งมักจะเป็น aผมguถึง,

มันโกรธคุณ colหรือr
เสียจิน sหรือน
ดวงตาของคุณขผมchถึงส.
รู้แล้วจะพังและr

ในการดูถูกและในตัวเขาáน่ากลัวถึงส
ตีโพยตีพาย ในCถึงมถึง,
แล้วใจเย็นๆé
ด้วยจูบที่เขาให้ฉัน givesและนถึง
ให้กับคุณ และไปที่ห้องนอนผมr
คุณจะกดดันฉันไหมí
เหมือนหมาป่วยและrmถึง.

10 "ความรักนิรันดร์" โดย Gustavo Adolfo Bécquer

ดวงอาทิตย์อาจมีเมฆเป็นนิตย์
มถึงr;
แกนโลกอาจจะหัก 
ราวกับคริสตัลที่อ่อนแอถึงl.
ทุกอย่างจะเกิดขึ้น! ให้ตาย 
ปิดบังฉันด้วยเครปงานศพของเขาóน;
แต่มันปิดไม่ได้ในตัวฉัน 
เปลวไฟแห่งความรักของคุณหรือร.

11. ชิ้นส่วนของ “Rima XXV” โดย Gustavo Adolfo Bécquer

เมื่อในเวลากลางคืนพวกเขาล้อมรอบคุณ 
ปีก Tulle ของเธอและñหรือ
และขนตายาวของคุณ 
คล้ายกับโค้งของ éห้ามหรือ,
เพื่อฟังเสียงหัวใจ heart 
ของหัวใจของคุณถามและtหรือ
และเอนกายลงนอนของคุณ 
หัวบน p ของฉันและchหรือ,
ให้จิตวิญญาณของฉัน
คุณมีเท่าไหร่:
แสงสว่าง อากาศ 
และความคิดและไม่หรือ!
เมื่อดวงตาของคุณถูกตอกตะปู 
ในวัตถุที่มองไม่เห็นและtหรือ
และริมฝีปากของคุณเปล่งประกาย 
ของรอยยิ้มสะท้อนและเจหรือ,
สำหรับอ่านบนหน้าผากของคุณ 
ความคิดที่เงียบงันและไม่หรือ
เกิดอะไรขึ้นเหมือนเมฆ 
แห่งท้องทะเลเหนือเวิ้งว้างและเจหรือ,
ให้จิตวิญญาณของฉัน
ให้เท่าไหร่eo:
ชื่อเสียง เงินทอง
ความรุ่งโรจน์, gและไม่หรือ!

12.ชิ้นส่วนของ "ทะเลในยามบ่าย" โดย Octavio Paz

กำแพงน้ำสูง หอคอย ถึงลถึงส,
ทันใดนั้นน้ำสีดำกับ nถึงdถึง,
ไม่ผ่าน เขียว เทา ถึงguถึงส,
ทันใดนั้นน้ำสีขาวตาพร่าถึงdถึงส. (…)

เสือโคร่งดังของ ถึงguถึงส,
ตะปูที่ดังก้องของเสือนับร้อย
ร้อยน้ำ ร้อยเสือ tiger 
มือเดียวต่อต้าน nถึงdถึง.

13. "บนไหล่ของฉัน" โดย José Martí

ดู: นั่งลงฉันแบกมัน 
เกี่ยวกับฉันหรือmbrหรือ:
ซ่อนเร้นและมองเห็นได้ 
สำหรับฉันหรือlหรือ!
พระองค์ทรงรัดพระวิหารของข้าพเจ้า 
ด้วยเครือข่ายของคุณหรือndหรือ
แขนเมื่อถึงสัตว์ร้าย 
เสียใจด้วยนะคะหรือstrหรือ:?
เมื่อผมหงอก 
ยืนขึ้นและ hหรือscหรือ,
ซึ่งพายุภายใน 
สัญลักษณ์ tหรือrvหรือ,
เหมือนจูบที่โบยบิน 
ฉันรู้สึกใน tหรือscหรือ
กะโหลกศีรษะ: มือที่อ่อนโยนของเขา 
บังเหียน lหรือคหรือ!?
เมื่ออยู่ท่ามกลางความเข้มแข็ง 
ถนนมืดมน,
ฉันยิ้มแล้วก็สลบไป 
ของ g. ที่หายากหรือzหรือ,
ฉันเอื้อมมือออกไปเพื่อ 
จากเพื่อนสู่แอพหรือYหรือ,?
นั่นคือจูบที่มองไม่เห็น 
ให้ฉันเฮิร์มหรือสหรือ
เด็กนั่ง 
เกี่ยวกับฉันหรือmbrหรือ.

 14. "คำสารภาพ" โดย Elías Nandino

บทกลอน íntimหรือ,
คนที่ไม่ได้เขียนผมขหรือ:
เท่านั้น
ฉันอยู่ร่วมกับมันผมกหรือ.

15. "ฉันอยู่และหันหลังกลับ" โดย Elías Nandino

มอลต์อายุยืนผมtถึง!
ทำไมถ้าฉันเป็น cenผมzถึง
สมองของฉันอยู่ในbrถึงมถึง
และราคะของข้าพเจ้าก็แผ่ขยายออกไป
สู่พื้นที่เหี่ยวเฉา
ของเนื้อหนังที่พินาศของฉันถึงdถึง?
ประณามอายุยืน!
เปลวไฟถึงdถึง,
มาเฟียแทนทาลิก
กิเลสตัณหาล้าหลังถึงdถึง.
ความงามทั้งหมด humถึงนถึง
ฉันยังคงตื่นขึ้นรอถึงnzถึง
แห่งความสุขถึงrlถึง
และฉันอยู่และฉันเบี่ยงเบน de
พุ่งออกมา
ถึงจุดสุดยอดเท่านั้นจากláน่ากลัวถึงส.

16. ชิ้นส่วนของ "Balada de un día de julio" โดย Federico García Lorca

เปลือกหอยเงิน 
พวกเขานำวัว
จะไปไหน สาวน้อย
ของแสงแดดและหิมะ?
ฉันไปชมดอกเดซี่ 
จากทุ่งหญ้าเขียวขจี
ทุ่งนาอยู่ไกล 
และเขากลัว
ในอากาศและในที่ร่ม 
ความรักของฉันไม่กลัว
กลัวแดดนะลูก
ของแสงแดดและหิมะ
มันทิ้งผมไว้ 
ตอนนี้และตลอดไป.
คุณเป็นใคร สาวน้อยผิวขาว
คุณมาจากไหน?
ฉันมาจากความรัก 
และจากแหล่งต่างๆ
เปลือกหอยเงิน 
พวกเขานำวัว
มีอะไรอยู่ในปากบ้าง 
อะไรทำให้คุณเปิด?
ดวงดาวที่รักของฉัน 
ที่มีชีวิตอยู่และตายไป
คุณใส่อะไรบนหน้าอกของคุณ 
ดีและเบามาก?
ดาบของคนรักของฉัน 
ที่มีชีวิตอยู่และตายไป
มีอะไรเข้าตาบ้าง
ดำและเคร่งขรึม?
ความคิดที่เศร้าของฉัน 
ที่มันเจ็บเสมอ

17. “เพลงไรเดอร์” โดย Federico García Lorca

บนดวงจันทร์สีดำ 
ของพวกโจร
สเปอร์สร้องเพลง
ม้าดำ.
นายจะพาคนตายไปที่ไหน?
... เดือยแข็ง 
ของโจรที่เคลื่อนที่ไม่ได้ 
ที่สูญเสียบังเหียน
ม้าเย็น.
น้ำหอมมีดดอกอะไร!
ในพระจันทร์สีดำ
ด้านข้างมีเลือดออก 
จากเซียร์รา โมเรนา

ม้าดำ.
นายจะพาคนตายไปที่ไหน?
เดอะไนท์สเปอร์ส 
ปีกสีดำของเขา 
เก่งดาว
ม้าเย็น.
น้ำหอมมีดดอกอะไร!
ในพระจันทร์สีดำ
กรี๊ด! และเขา 
เหนือกองไฟ
ม้าดำ.
นายจะพาคนตายไปที่ไหน?

18. "La poesía" โดย José Ángel Valente

เขาจากไปในสายลม
กลับมาใน ถึงไปและ.
ฉันเปิดมันในบ้านของฉัน
ประตู grถึงndและ.
หายไปในสายลม
ฉันคือแอนเฮลถึงไม่และ.
เขาจากไปในสายลม
กลับมาใน ถึงไปและ.
พาฉันไปไหน
ไม่มี nถึงตาย.
เขาจากไปในสายลม
มันอยู่ใน s. ของฉันถึงคุณผู้หญิงและ.
กลับมาใน ถึงไปและ.

19. ชิ้นส่วนของ "อาชญากรรม" โดย José Ángel Valente

วันนี้ฉันตื่นนอนผมdหรือ
เช่นเคยแต่
ด้วยมีดผมllหรือ
บนหน้าอก ละเว้น
ใคร sผมdหรือ,
และยังเป็นไปได้
มือถือเดลผมtหรือ.
ฉันอยู่นี่
มีแนวโน้มผมdหรือ
และน้ำหนักแนวตั้ง
frio.
ข่าวแพร่ออกไป
กับญาติซิกผมlหรือ.
คุณหมอเก่งแต่
สอบปากคำได้ sผมdหรือ
สับสน. ข้อเท็จจริง
ขาดสอบผมกหรือส.
(พนักงานยกกระเป๋าโทร
dผมเจหรือ
ที่คนตายไม่มี
พื้นหลัง políticหรือส.
เป็นความลุ่มหลงที่หลอกหลอนเธอ
ตั้งแต่ทะเลมรณะผมdหรือ.)

20. "กระจกน้ำ" โดย Vicente Huidobro

กระจกของฉัน กระแสผ่าน nหรือchและใช่,
มันกลายเป็นกระแสน้ำและเคลื่อนห่างจาก Cu ของฉันถึงrtหรือ.
กระจกของฉัน ลึกกว่าเขา หรือrbและ
ที่ซึ่งหงส์ทั้งหมดจมน้ำถึงrหรือน.
เป็นสระน้ำสีเขียวใน murถึงllถึง
และตรงกลางสมอเรือของคุณก็หลับใหลอยู่ถึงdถึง.
เหนือคลื่นใต้ท้องฟ้าคือámbulหรือส,
ความฝันของฉันล่องลอยไปเหมือนbถึงrcหรือส.
ยืนอยู่ที่ท้ายเรือคุณมักจะเห็นฉันลาดเทถึงndหรือ.
ความลับเพิ่มขึ้นใน p. ของฉันและchหรือ
และนกไนติงเกลขี้เมากระพือปีกในของฉันและdหรือ.