ตัวอย่างบทกวีกับ Anaphora

Anaphora เป็นวาทศิลป์ที่ คำหนึ่งคำขึ้นไปที่จุดเริ่มต้นของข้อ หรือวลีที่ประกอบเป็นบทกวี ขอให้เราจำไว้ว่าวาทศิลป์เป็นอุปกรณ์ทางวรรณกรรมที่มีจุดประสงค์เพื่อสร้างการใช้ภาษาที่สวยงาม Anaphoras ยิ่งกว่านั้นคือตัวเลขของพจน์ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการเปลี่ยนไวยากรณ์ของประโยค

ในกรณีของแอนนาโฟรัส จุดประสงค์คือ สร้างเสียงและจังหวะ, เช่นเดียวกับ เน้นคำ ที่ทำซ้ำเพื่อสร้างความหมายบางอย่างภายในบทกวี คำเหล่านี้ที่พูดซ้ำจะสร้างความหมายที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในคำนั้น และเอฟเฟกต์จะแตกต่างจากคำที่จะเกิดขึ้นหากวลีนั้นเปลี่ยนไป

ตัวอย่างเช่น:

โอ้ที่รัก! วิธีที่คุณทำร้ายจิตใจ
¡โอ้ที่รัก ฉันคิดถึงการมาของคุณ
โอ้ที่รัก!ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณ

สูงภาพลวงตาของพวกเขาบินไปเปิดพรมแดนใหม่
สูง ความหลงลืมของเขาผ่านจิตวิญญาณของคุณ
สูง หลงทางระหว่างทิวเขา
สูง เขาทิ้งลมหายใจไว้กับความคิดที่มืดบอดของเรา

อย่างที่เราเห็น อนาโภรา วางไว้ที่จุดเริ่มต้นของข้อหรือวลีเสมอ. ในทางตรงกันข้าม มีอีกร่างหนึ่งที่เรียกว่า epiphora ซึ่งประกอบด้วยการซ้ำคำ แต่สิ่งเหล่านี้จะวางไว้ที่ส่วนท้ายของแต่ละข้อ

10 ตัวอย่างบทกวีที่มี anaphora:

แอนอะโฟราถูกเน้นด้วยตัวหนาในแต่ละตัวอย่างต่อไปนี้:

1. นิยามความรัก โดย Francisco de Quevedo

มันคือ น้ำแข็งที่แผดเผา มันคือไฟที่เยือกแข็ง
มันคือ บาดแผลที่เจ็บจนรู้สึกไม่ได้
มันคือ ความฝันที่ดี ของขวัญที่ไม่ดี
มันคือ การพักผ่อนระยะสั้นที่เหนื่อยมาก

มันคือ การกำกับดูแลที่ทำให้เราดูแล
คนขี้ขลาดชื่อผู้กล้า
ที่จะเดินคนเดียวท่ามกลางผู้คน
ที่จะรักเท่านั้นที่จะรัก

มันคืออิสรภาพที่ถูกคุมขัง
ที่คงอยู่จนชั่วขณะสุดท้าย
โรคที่เติบโตหากรักษาให้หายขาด

นี่คือลูกรัก นี่คือขุมนรกของเขา
ดูสิว่าเขาจะมีมิตรภาพแบบไม่มีอะไรกั้น
ผู้ที่ขัดกับตนเองในทุกสิ่ง

1. ที่รัก

ที่รัก, ท้องฟ้าได้นั่งจ้องมองคุณ
ที่รัก, คลื่นของจักรวาลเกิดในปากของคุณ,
ที่รักคุณมีดวงอาทิตย์ที่สงบที่สุดในรูม่านตาของคุณ

ร้องไห้ จิตวิญญาณของฉันสำหรับการหลบหนีของชีวิตที่ยังคงอยู่ในมือของคุณ
พวกเขาร้องไห้ กิ่งก้านของฉันสำหรับสีเขียวของใบเหี่ยวของคุณ
ร้องไห้ บาดแผลในความเงียบสำหรับการจากลาของคุณ
ร้องไห้ ค่ำคืนที่ขาดอากาศหายใจ
พวกเขาร้องไห้ มือที่ไม่รู้จะหยิบอะไร

ที่รัก คุณจะเป็นท้องฟ้าที่ล้างความทรงจำที่มืดมิดของฉัน
คุณจะ เป็นไฟที่เกิดขึ้นในคืนที่เศร้าที่สุด
คุณจะ ในตอนกลางวันโชคของฉันและในตอนกลางคืนการทรมานของฉัน
คุณจะ เส้นทางที่ทำเครื่องหมายแผนที่เส้นทางภายในของฉัน

1. สัมผัส XXXVII โดย Gustavo Adolfo Bécquer

ก่อนเธอฉันจะตาย; ซ่อนเร้น
อยู่ในลำไส้แล้ว
เหล็กที่ฉันถือซึ่งเขาเปิดมือของคุณ
บาดแผลมรณะกว้าง
ก่อนเธอฉันจะตาย; และจิตวิญญาณของฉัน
ในความเพียรพยายามของเขา
เขาจะนั่งที่ประตูมรณะ
รอคุณอยู่ที่นั่น
ด้วยชั่วโมงเป็นวันกับวัน
ปีจะโบยบิน
และที่ประตูนั้นคุณจะเคาะในตอนท้าย ...
ใครหยุดโทร
เพื่อความผิดของคุณและนิสัยเสียของคุณ
โลกจะรักษา
ล้างคุณในคลื่นแห่งความตาย
เช่นเดียวกับในจอร์แดนอื่น
ที่นั่นที่ เสียงพึมพำของชีวิต
ตัวสั่นจะตายไป,
เหมือนคลื่นที่ซัดเข้าหาทะเล
เงียบเพื่อหมดอายุ;
ที่นั่นที่ หลุมฝังศพที่ปิด close
เปิดนิรันดร์,
ทุกสิ่งที่เราสองคนได้นิ่งเงียบ
ที่นั่นเราต้องพูดถึงมัน

1. คุณรู้?

¿คุณรู้ สิ่งที่อยู่เบื้องหลังความคิด
ค่อยๆจางหายไปในรุ่นที่สูญหายไปได้อย่างไร?

¿คุณรู้ สิ่งที่ซ่อนอยู่หลังน้ำตาที่หายไป
ที่เหมือนสายน้ำที่กรองผ่านโลกเพื่อให้มีชีวิตอีกครั้ง?

¿คุณรู้ สิ่งที่อยู่เบื้องหลังความคิดที่ซ่อนอยู่
ใต้เปลือกตาของเด็กน้อย?

¿คุณรู้ สิ่งที่มีอยู่ ณ จุดสิ้นสุดของจักรวาล อยู่ที่มุมห้อง
ของการอ้าปากค้างครั้งสุดท้ายของโลกแต่ละครั้ง?

¿คุณรู้ วิธีเข้าสู่เรืออับปางของวินาที
ที่ไม่สามารถปรากฏตัวได้อีก?

1. น้ำพุแกะ (ส่วน) โดย Lope de Vega

สัญญาณของการพัด
คุณไม่เห็นมันที่นี่และเลือด?
¿คุณ คุณเป็นผู้ชายที่มีเกียรติ?
¿คุณ พ่อแม่และญาติ?
¿คุณ,ที่ไม่แตกหัก
เครื่องในของความเจ็บปวด,
ที่จะเห็นฉันเจ็บปวดมาก?
คุณแกะมันพูดดีมาก
จาก Fuenteovejuna ชายคนนั้น
ขออาวุธหน่อย
สบายดีนะคะ หิน สบายดีนะคะ บรอนซ์
สบายดีนะคะ แจสเปอร์ สบายดีนะคะ เสือ ...

1. จูบมือที่ใสสะอาดแล้ว โดย Góngora

แล้ว จูบมือที่ใสสะอาด
แล้ว ผูกฉันไว้กับคอสีขาวเรียบๆ
แล้ว ทรงสยายผมนั้นให้ทั่วพระองค์
พระองค์ทรงดึงเอาความรักจากทองคำในเหมืองของพระองค์
แล้ว ทะลวงเข้าไปในไข่มุกอันวิจิตรเหล่านั้น
คำหวานพันไร้บุญ
แล้ว ถ่ายจากริมฝีปากสวยแต่ละคน
กุหลาบสีม่วงไม่กลัวหนาม
มันช่างเป็นดวงตะวันที่ใสกระจ่าง
เมื่อแสงของคุณทำร้ายดวงตาของฉัน
มันฆ่าศักดิ์ศรีของฉันและโชคของฉันก็หมดลง
ถ้าฟ้าไม่แรง
เพราะพวกเขาไม่ได้ทำให้คุณรำคาญมากขึ้น
ให้ตายเถอะ เหมือนลูกชายของเจ้า

1. ฉันไม่ต้องการ โดย Angela Figuera Aymerich

ฉันไม่ต้องการ
อะไร จ่ายจูบ
ไม่ เลือดถูกพันผ้าพันแผล
ไม่ ซื้อสายลม
ไม่ ปล่อยให้ลมหายใจของคุณถูกเช่า
ฉันไม่ต้องการ
ให้ข้าวสาลีไหม้และขนมปังเสียไป
ฉันไม่ต้องการ
มี เย็นในบ้าน,
มี ความกลัวบนท้องถนน
มี ความโกรธในสายตา
ฉันไม่ต้องการ
อะไรใน ริมฝีปากโอบล้อมด้วยคำโกหก
อะไรใน เงินกองทุนถูกขังไว้เป็นล้าน
อะไรใน คุกถูกขังไว้กับคนดี
ฉันไม่ต้องการ
อะไร ชาวนาทำงานโดยไม่มีน้ำ
อะไร กะลาสีนำทางโดยไม่มีเข็มทิศ
อะไร ไม่มีดอกลิลลี่ในโรงงาน
อะไร ไม่เห็นรุ่งอรุณในเหมือง
อะไร ที่โรงเรียนครูไม่หัวเราะ
ฉันไม่ต้องการ
อะไร แม่ไม่มีน้ำหอม
อะไร ผู้หญิงไม่มีความรัก
อะไร พ่อแม่ไม่มียาสูบ
อะไร ให้พระราชาแก่ลูกหลาน
เสื้อถักและโน๊ตบุ๊ค
ฉันไม่ต้องการ
อะไร โลกแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
อะไร อาณาจักรตั้งขึ้นในทะเล
อะไร โบกธงในอากาศ
อะไร ป้ายถูกวางบนชุดสูท
ฉันไม่ต้องการ
อะไร ขบวนพาเหรดลูกชายของฉัน
อะไร ขบวนพาเหรดลูกแม่
ด้วยปืนไรเฟิลและความตายบนไหล่ของเขา
อะไรไม่เคย ปืนไรเฟิลถูกยิง
อะไรไม่เคย ปืนไรเฟิลจะทำ
ฉันไม่ต้องการ
อะไร ส่งฉันมาและดังนั้นและเมนกาโน่
อะไร เพื่อนบ้านฝั่งตรงข้ามถนนสอดแนมฉัน
อะไร ใส่โปสเตอร์และแสตมป์ให้ฉัน
อะไร พระราชกฤษฎีกาสิ่งที่เป็นกวี
ฉันไม่ต้องการ รักในที่ลับ,
แอบร้องไห้
ร้องเพลงในที่ลับ
ฉันไม่ต้องการ
ปิดปากฉัน
เมื่อฉันบอกว่าฉันไม่ต้องการ ...

1. ไม่เคย

ไม่เคย ฉันไม่เคยรักใครนอกจากเธอ
ไม่เคย ฉันคาดหวังจากชีวิตมากกว่าวันของคุณกับฉัน
ไม่เคย มือของข้าพเจ้าจะล่วงรู้ถึงความลับอีกประการหนึ่งซึ่งท่านไม่ทำรัง
ไม่เคย ฉันจะเปิดความฝันของฉันไปยังภูมิประเทศอื่น ๆ ที่ไม่ได้ถูกวาดด้วยชีวิตของคุณ
ไม่เคย ชีวิตจะเหมือนเดิมหากไม่มีคุณ

1. สู่เคมปิส โดย Amado Nervo

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ ฉันมองหาที่รกร้างว่างเปล่า
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ ฉันอยู่อย่างเศร้า
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ ฉันป่วย,
และเป็นเพราะหนังสือที่คุณเขียน!
โอ้ Kempis ก่อนที่ฉันจะอ่านคุณฉันรัก I
แสงสว่าง, สเวกัส, ทะเลในมหาสมุทร;
แต่คุณบอกว่าทุกอย่างจบลง
ว่าทุกสิ่งตายทุกสิ่งสูญเปล่า!
ก่อนหน้านี้ ขับเคลื่อนด้วยความอยากของฉัน
ฉันจุมพิตริมฝีปากที่ชวนให้จุมพิต
ผมเปียสีบลอนด์ตาโต
โดยไม่ระลึกว่าเหี่ยวแห้งไป!
แต่ตามที่แพทย์จริงจังยืนยัน
ที่คุณครู อ้างและชื่อ
ที่มนุษย์ผ่านไปเหมือนเรือ
เหมือนเมฆเหมือนเงา ...
ฉันหนีจากห้วงภูมิประเทศทั้งหมด
ไม่มีรักใดทำให้ใจเป็นสุข
และด้วยหนังสือของคุณใต้วงแขนของคุณ
ฉันจะผ่านคืนสีดำ ...
O Kempis, Kempis, นักพรตหมัน,
นักพรตสีซีด เจ้าทำอันตรายอะไรกับข้า!
¡เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ ฉันป่วย,
และเป็นเพราะหนังสือที่คุณเขียน!

1. มีตาที่มอง มีตาที่ฝัน โดย มิเกล เดอ อูนามูโน

มีดวงตาที่ พวกเขาดู, -มีดวงตาที่ พวกเขาฝัน
มีดวงตาที่ พวกเขาเรียก, -มีดวงตาที่ กำลังรอ
มีดวงตาที่ หัวเราะ - หัวเราะที่น่าพอใจ
มีดวงตาที่ พวกเขาร้องไห้ - ด้วยน้ำตาแห่งความเศร้าโศก
เข้า-ออก บ้าง.
พวกเขาเป็นเหมือนดอกไม้ - ที่โลกเติบโต
แต่ดวงตาสีเขียวของคุณ - เทเรซานิรันดร์ของฉัน
บรรดาผู้ที่ทำ - มือของหญ้า,
พวกเขามองมาที่ฉัน พวกเขาฝันถึงฉัน พวกเขาโทรหาฉัน พวกเขารอฉันอยู่
ฉันหัวเราะ หัวเราะ - หัวเราะอย่างมีความสุข
พวกเขาร้องไห้กับฉันด้วยน้ำตา - ด้วยน้ำตาแห่งความเศร้าโศก
จากแผ่นดิน ในบ้าน, -จากแผ่นดิน ภายนอก
ในสายตาของคุณฉันเกิดมา - ดวงตาของคุณสร้างฉัน
ฉันอาศัยอยู่ในดวงตาของคุณ - ดวงอาทิตย์แห่งทรงกลมของฉัน
ในสายตาของคุณ ฉันตาย - บ้านและทางเท้าของฉัน
ดวงตาของคุณ หลุมฝังศพของฉัน -ดวงตาของคุณ ที่ดินของฉัน.