ตัวอย่างนวนิยาย Picaresque

สะท้อนให้เห็นถึงประเพณีทางสังคมที่เสื่อมโทรม โดยเล่าถึงการผจญภัยและความทุกข์ยากของพวกอันธพาลและนักเดินทางรอบโลก Lazarillo de Tormes (นิรนาม) และ El Buscón โดย Quevedo เป็นตัวแทนของภาพวาดในนวนิยาย ฉันทำซ้ำชิ้นส่วนของ Lazarillo de Tormes
“ลิ้นที่ชั่วร้ายมากขึ้นซึ่งไม่เคยขาดหรือจะขาดจะไม่ปล่อยให้เรามีชีวิตอยู่โดยบอกว่าฉันไม่รู้อะไรและฉันรู้อะไร เพราะพวกเขาเห็นภรรยาของฉันไปจัดที่นอนและทำอาหารของเธอ และพระเจ้าก็ทรงช่วยพวกเขามากกว่าที่พวกเขาพูดว่า ความจริง
เพราะถึงเธอจะไม่ใช่ผู้หญิง ก็ปล่อยให้เธอชดใช้เรื่องตลกเหล่านี้ เจ้านายของฉันสัญญากับฉันในสิ่งที่ฉันคิดว่าเขาจะทำตาม ที่เขาพูดกับฉันเป็นเวลานานมากต่อหน้าเธอและพูดว่า:
—ลาซาโร เดอ ตอร์เมส ผู้ซึ่งต้องดูคำพูดที่พูดภาษาแปลกๆ จะไม่มีวันเจริญ ฉันพูดแบบนี้ เพราะฉันจะไม่แปลกใจ มีคนบ่นว่าเห็นภรรยาของคุณเข้ามาในบ้านของฉันและจากเธอไป เธอเข้ามาอย่างมากเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณและของเธอ และนี่ฉันสัญญากับคุณ
ดังนั้นอย่ามองที่พวกเขาสามารถพูดได้ แต่ให้มองที่สิ่งที่คุณต้องทำ
ฉันพูดเพื่อประโยชน์ของคุณ
“ท่านครับ” ผมพูด “ผมตั้งใจที่จะเข้าใกล้คนดี” เป็นความจริงที่เพื่อนของฉันบางคนบอกฉันบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้น และพวกเขาก็รับรองฉันมากกว่าสามครั้งด้วยซ้ำ ก่อนที่นางจะแต่งงานกับข้าพเจ้า นางได้คลอดบุตรมาแล้วสามครั้ง กล่าวด้วยความคารวะในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ เพราะนางอยู่เบื้องหน้านาง” (เปรียบเทียบ บรรณานุกรมเสริม N? 31)