คำจำกัดความของแพะรับบาป
เบ็ดเตล็ด / / July 04, 2021
โดย Javier Navarro ในเดือนสิงหาคม 2015
ในการใช้ภาษาในแต่ละวัน เราใช้สำนวนที่อยากรู้อยากเห็นไม่รู้จบ และมีประโยชน์ที่จะรู้ความหมายที่แท้จริงและที่มาทางประวัติศาสตร์ของพวกมัน
ในกรณีนี้แพะรับบาปคือบุคคลที่ถือว่า assume ความรับผิดชอบ ในสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ อย่างนี้ เมื่อเกิดสถานการณ์ซึ่งมีผู้กระทำผิดในข้อเท็จจริงบางอย่างแต่ไม่ทราบแน่ชัด มีผู้หนึ่งตัดสินใจประดิษฐ์บุคคลขึ้นใช้อีกบุคคลหนึ่ง การแสดงออก ทั่วไป "ทำให้เขาจ่ายเป็ด" (อาจพูดว่า "โหลดนกฮูก" และสำนวนอื่น ๆ ที่มีความหมายเดียวกัน) ใครก็ตามที่กลายเป็นแพะรับบาปมักจะตกเป็นเหยื่อของกลอุบายของใครบางคนที่ทำให้เขารับผิดชอบต่อการกระทำอย่างชาญฉลาดแม้ว่าเขาจะไม่ถูกต้องก็ตาม ด้วยสิ่งนี้ กลยุทธ์ ผู้กระทำผิดที่แท้จริงของการกระทำบางอย่างได้รับการยกเว้นโทษที่เป็นไปได้
ในชีวิตประจำวันมีคำกล่าวว่าคุณต้องมองหาแพะรับบาป นอกจากนี้ยังสามารถเกิดขึ้นได้กับคนที่ลงเอยด้วยความผิดบางอย่างพูดว่า "ฉันเป็นแพะรับบาป" เพื่อบอกเป็นนัยว่ามีแผนการร้ายกับเขา
ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์
หนึ่งในงานเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดของ ศาสนา ชาวยิวเป็นวันแห่งการชดใช้ งานเฉลิมฉลองที่มุ่งเป้าไปที่การชำระล้างบาป ในบริบทนี้ ชาวยิวถวายแพะสองตัว ตัวหนึ่งบูชาเป็น
สัญลักษณ์ ของการไถ่บาปของชาวยิวและครั้งที่สองก็เสียสละด้วย หมายความว่าเขาแบกความเจ็บป่วยหรือความผิดของผู้คน เครื่องบูชาครั้งที่สองเรียกว่า "แพะรับบาป" และสำนวนในพันธสัญญาเดิมนี้ได้รับความนิยมและถูกนำไปใช้ ภาษาพูด.สำหรับศาสนายิว วันแห่งการชดใช้เรียกว่าถือศีลและจุดประสงค์ของการเฉลิมฉลองนี้คือ การกลับใจที่แท้จริงของผู้เชื่อเพื่อที่จะคืนดีกับพระเจ้า
สำนวนและคำที่เกี่ยวข้องกับประเพณีทางศาสนา
ในประเทศแถบลาตินอเมริกา ประเพณี ศาสนา (ทั้งชาวยิวและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคาทอลิก) มีอยู่มากในภาษา อันที่จริง ในภาษาสเปน เราใช้สำนวนที่มีต้นกำเนิดอยู่ในพระกิตติคุณ บางเรื่องก็น่าพูดถึง เช่น ร้องไห้เหมือนชาวมักดาลา ทำตัวเป็นโฮโม เสียโอรีมัส เทศน์ใน ทะเลทรายให้เป็นสิ่งที่เป็นม้วนหนังสือ Maccabean หรือการกลับมาของบุตรสุรุ่ยสุร่าย สิ่งเหล่านี้มีต้นกำเนิดจากพระคัมภีร์ แต่ใช้ในบริบทที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องศาสนา
สู่ ระยะขอบ ของนิพจน์ที่เฉพาะเจาะจงมาก ๆ อย่าลืมว่าแต่เดิมมีคำหลายคำที่เกี่ยวข้องกัน ในบางแง่มุมของศาสนา (นอกรีต, การขับไล่, การอพยพ, ความจงรักภักดี, ความศักดิ์สิทธิ์, ความเชื่อและอื่น ๆ ที่ยาวนาน) ดังนั้นจึงสามารถยืนยันได้ว่าวัฒนธรรมและภาษาของเรามีความเลื่อมใสในศาสนา
ภาพถ่าย: “iStock - Martin Dimitrov .”
ธีมในแพะรับบาป